Писатель пришёл к редактору, чтобы защитить свой рождественский рассказ перед публикацией.

Алан Милн «Три мечты мистера Файндлэйтера» («Грёзы мистера Файндлейтера»). Рассказ, 1949 год. Читает Илья Кривошеев. Перевод с английского: А. Нестеров (Три мечты мистера Файндлэйтера).

Банковский менеджер Эрнест Файндлэйтер, сорока восьми лет отроду, частенько грезил наяву.
В одной из грёз он проводил романтические вечера с красивой туземкой на берегу океана,
в другой - видел внезапную смерть своей супруги.
Однако всё стало намного интересней, когда в голове у мистера Файндлэйтера зародилась третья грёза...

Было у короля три сына. Двое, старший и средний, — бестолковые лентяи, а третий — парень на загляденье, любимец народа. Выедет бывало он на улицу, а люди его приветствуют и «принцем Красавчиком» называют.

Но не любил король младшего сына. Какая тому причина — неизвестно, а только наступил день, когда надоело это Красавчику, и ушёл он из дворца судьбу свою искать. Прежде же получил подарок от графини Карамель — волшебный перстень.

И в самом начале путешествия повстречал наш принц красивую девушку, что горевала о братце, превращённого злым великаном в черепаху…

Любовь - любопытная химическая реакция. Если в реторту со светлым чувством попадает какой-нибудь человеческий порок вроде жадности, похоти, зависти или просто глупости, то процесс сразу выходит из-под контроля и приводит к самым неожиданным, а иногда и взрывоопасным последствиям. Но возможен ли человек без пороков, а любовь без изъяна? Или каждый из нас беззаветно любит в первую очередь только себя?
Содержание:
11. Сомерсет Моэм..............Ровно дюжина (Перевод: Мария Лорие)
12. Ирвин Шоу.....................Пикантная история (Перевод: Виктор Вебер)
13. Алан А. Милн..................Грезы мистера Файндлейтера (Перевод: Виктор Вебер)
14. Роберт Альберт Блох......Фотография (Перевод на русский: А. Юрчук, 1992).
15. Эрнест Хемингуэй..........Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера (Перевод: Мария Лорие)
16. Роберт Янг......................У шатров Кидарских (Перевод на русский: О. Колесников, 2004.)
17. Аркадий Аверченко........Петухов
18. Эллери Куин (Квин)........Невидимый влюблённый
19. Стефан Цвейг.................Летняя новелла (Перевод С.Фридлянд)
20. Чак Паланик...................Романс (Перевод на русский: Н. Абдуллин, 2016. 18+)

Аннотации к рассказам сборника:
11. Сомерсет Моэм - Ровно дюжина. Перевод: Мария Лорие
Жанр: Реализм, Психология
Описание: Английский писатель, приехавший подлечиться на один из приморских курортов Англии, в первый же день встречает на побережье неказистого, бледного и ничем не примечательного с виду человека, который просит у него прикурить. Разговорившись с незнакомцем, писатель узнаёт, что тот — некогда широко прославленная, скандальная личность, о которой гремела вся английская пресса. Однако то, чем именно прославился этот «невзрачный» господин, стало для писателя настоящим сюрпризом.

12. Ирвин Шоу - Пикантная история. Перевод: Виктор Вебер
Жанр: Проза, рассказ.
Описание: После просмотра театрального спектакля Роберт Гарви со своей супругой Виржинией отправляются в ресторан, где обсуждают постановку. Вскользь Виржиния упоминает, что Роберт очень уж рьяно аплодировал при выходе одной из актрис под самый занавес. К чему бы это?

13. Алан Александр Милн - Грезы мистера Файндлейтера. Перевод: Виктор Вебер
Жанр: Проза
Описание: Банковский менеджер Эрнест Файндлейтер, сорока восьми лет отроду, частенько грезил наяву.
В одной из грез он проводил романтические вечера с красивой туземкой на берегу океана,
в другой — видел внезапную смерть своей супруги.
Однако все стало намного интересней, когда в голове у мистера Файндлейтера зародилась третья греза...

14. Роберт Альберт Блох - Фотография (Перевод на русский: А. Юрчук, 1992).
Жанр: Мистика, Юмор
Описание: Фарли так сильно хотел заполучить Линду Дюваль, что даже пошел на сделку с Дьяволом. Фарли знал, что тот может его провести, поэтому, прежде чем подписывать договор, тщательно убедился в чистоте их сделки. Кто же кого в итоге перехитрит?

15. Эрнест Хемингуэй - Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Перевод: Мария Лорие. 18+
Жанры: Реализм, Психология, Приключенчения, Философия
Описание: История мужа и жены, отношения которых держатся исключительно на условиях взаимной выгоды. Он для неё лишь человек, дающий ей деньги, а она для него красивая вещь. Оба открыто презирают друг друга. Но он законченный трус, а она законченная стерва — это не даёт им расстаться. Чтобы как-то встряхнуть застоявшуюся жизнь, они отправляются на сафари в Африку...

16. Роберт Янг - У шатров Кидарских (Перевод на русский: О. Колесников, 2004).
Жанры: Фантастика, Психология
Описание: Истклиф, владелец богатейших земель на планете Серебряный Доллар, умирает от неизлечимой болезни. Но ходят слухи о чудодейственной силе врачевания местных жителей, темнокожих чирургов. После долгих размышлений Истклиф всё же решился доверить свою жизнь низшей для него расе и отправиться на лечение в местную больницу.

17. Аркадий Аверченко - Петухов
Жанр: Реализм, Юмор
Описание: Муж может изменять жене сколько угодно и все-таки будет оставаться таким же любящим, нежным и ревнивым мужем, каким он был до измены. Назидательная история, случившаяся с Петуховым, может служить примером этому. 18+

18. Эллери Квин/Куин - Невидимый влюблённый
Жанр: Реализм, Детектив, Триллер
Описание: У нью-йоркской красавицы Айрис Скотт немало почитателей. За ней одновременно ухаживали адвокат Роджер Боуэн и художник Макгаверн. Они терпеть друг друга не могли и часто ссорились, пока в один прекрасный день Макгаверна не нашли застреленным из пистолета 38-го калибра. Под подозрение сразу попал Боуэн и его тотчас посадили за решётку. Однако все знакомые Роджера утверждают, что он был не способен на такое. Знаменитый детектив мистер Эллери Квин решает разобраться в этом спорном деле.

19. Стефан Цвейг - Летняя новелла. Перевод С.Фридлянд.
Жанр: Реализм, Психология
Описание: Рассказ «Летняя новелла» широко известного австрийского писателя Стефана Цвейга по праву считается классикой мировой литературы. Автор показывает нам романтические отношения немолодого мужчины и юной девушки. Его игра возбудила в ней женщину, желавшую узнать имя загадочного поклонника. Воссоединятся ли влюблённые сердца, появиться ли помеха на пути их счастья? 18+

20. Чак Паланик - Романс (Перевод на русский: Н. Абдуллин, 2016. 18+).
Жанр: Реализм, Психология
Описание: Если ты малопривлекательный толстый парень — это ещё не значит, что на тебя не может запасть чертовски красивая девчонка. Если девчонка чертовски красива, то это ещё не значит, что у неё всё в порядке с головой. Если же у чертовски красивой девчонки не всё в порядке с головой — это не значит, что не найдётся тот, кто будет с ней счастлив. 18+

Алан Александр Милн обрел всемирную славу как автор "Вини-Пуха", однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона.

Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".

Алан Александр Милн (1882-1956) - английский писатель, создатель Вини-Пуха. В настоящем сборнике представлены его юмористические и детективные рассказы.
 Показать / Скрыть текст01. Столик у оркестра
02. Грезы мистера Файндлейтера
03. Река
04. Ровно в одиннадцать
05. Потрясающая история
06. Портрет Лидии
07. Перед потопом
08. In vino veritas
09. Не люблю шантажистов
10. Пруд
11. Иванов день (24 июня)
12. Слово об осени
13. Рождественский рассказ
14. Рождественский дед
15. Истории счастливых судеб

Аудиоверсия спектакля "Винни по прозвищу Пух" Государственного академического Центрального театра кукол имени С.В.Образцова

А. А. Милн (1882-1956), знаменитый создатель Винни Пуха, принесшего ему мировую славу, написал немало книг для взрослых.

"Двое" (англ. Two People, 1931) - роман, который критики ставили и продолжают ставить рядом с жемчужинами английской юмористической литературы - произведениями Пелема Г.Вудхауса, Джерома К.Джерома и Ивлина Во.

Веселая история немолодого сельского помещика, безнадежного графомана, волей случая оказавшегося вдруг самым модным лондонским литератором и завертевшегося в водовороте светской и богемной столичной жизни, превращается под пером А.А.Милна в бесконечно остроумную "комедию ошибок", в которой каждый последующий сюжетный поворот выглядит еще причудливее и невероятнее, чем предыдущий...

Знаменитая веселая повесть-сказка известного английского писателя Алана Александра Милна "Винни-Пух и все, все, все" о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Сказка прочитана талантливым диктором И.Потоцкой и увлечет любого, кто начнет слушать это произведение.

Запись сделана специальными сериями по 9 минут с музыкальными вступлением и окончанием. Вы можете ставить их своему ребенку каждый день на ночь или в любое другое время.

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть.
А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни.
Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни.
Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это.
Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Алан Милн «Грёзы мистера Файндлейтера». Рассказ, 1949 год. Читает Михаил Прокопов. Перевод с английского: В. Вебер (Грёзы мистера Файндлейтера).
Банковский менеджер Эрнест Файндлейтер, сорока восьми лет отроду, частенько грезил наяву.
В одной из грез он проводил романтические вечера с красивой туземкой на берегу океана,
в другой - видел внезапную смерть своей супруги.
Однако все стало намного интересней, когда в голове у мистера Файндлейтера зародилась третья греза...

Сказки про Винни-Пуха включают в себя приключенческие истории из жизни плюшевого мишки, которые рассказывает отец Кристофера Робина своему сыну.

Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других.

— Спасибо, Кристофер Робин. Ты здесь единственный, кто понимает в хвостах.
Остальные не способны думать. Вот в чем их беда. У них нет воображения.
Для них хвост это не хвост, а просто добавочная порция спины.

«Слишком поздно» — остроумная и необыкновенно честная книга. Писатель создал великолепное произведение о времени и себе, близкое скорее к художественной, нежели к мемуарной прозе. Читателю предстоит окунуться в атмосферу удивительной «хроники утраченного времени» поздневикторианской и эдвардианской Англии, пережить множество забавных и печальных приключений в Вестминстерской школе и Кембриджском университете, оказаться среди военных разведчиков и журналистов послевоенного времени…
12+

А. А. Милн (1882-1956), знаменитый создатель Винни Пуха, принесшего ему мировую славу, написал немало книг для взрослых. "Двое" (англ. Two People, 1931) - роман, который критики ставили и продолжают ставить рядом с жемчужинами английской юмористической литературы - произведениями Пелема Г.Вудхауса, Джерома К.Джерома и Ивлина Во.

Веселая история немолодого сельского помещика, безнадежного графомана, волей случая оказавшегося вдруг самым модным лондонским литератором и завертевшегося в водовороте светской и богемной столичной жизни, превращается под пером А.А.Милна в бесконечно остроумную "комедию ошибок", в которой каждый последующий сюжетный поворот выглядит еще причудливее и невероятнее, чем предыдущий...