Алекс Стюарт (Сэнди Митчелл) «Сражайся или смывайся» («Бейся или беги»). Рассказ-приквел, 2002 год. Читает Matthew. Длительность: 00:43:52.

Молодой комиссар Кайфас Каин добился назначения в Валхальский артилерийский дивизион, полагая, что на таком расстоянии от линии фронта он будет в полной безопасности.
Но судьба сыграла с ним злую шутку: этот мир уже приметил тиранидский флот-улей.
Что же предпримет самый героический трус Империума?..

Алекс Стюарт (Сэнди Митчелл) «За Императора!». Роман, 2003 год. Перевод с английского: Д. Фролов. Читает Алексей Медведев. Длительность: 10:25:00.

Кайафас Каин — герой Империума, суровый, но справедливый комиссар Имперской Гвардии, сражавшийся с самыми кошмарными обитателями Галактики. А еще он очень скромный и застенчивый человек. В том смысле, что не прочь отсидеться за стеночкой и вообще не любитель лезть на рожон.

Но Вселенная, похоже, уверена, что этот бестрепетный воин просто обожает бросаться грудью на амбразуру и влезать в самые рискованные предприятия, и поэтому всячески старается предоставить ему такую возможность.

Вот и на этот раз, приняв на свое попечительство вновь образованный Вальхалльский полк Гвардии, Каин оказался втянут в круговорот дипломатических ходов, политических интриг и боевых действий на планете Гравалакс. И любая попытка отвертеться от очередной ложечки круто заваренной каши лишь ближе подводит его к самому котлу.