Похождения Жиль Бласа из Сантильяны
Ален-Рене Лесаж «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны». Роман, 1715 год.
Перевод с французского: Г. Ярхо. Читает Маргарита Иванова
Произведение известного французского писателя А. Лесажа (1668 — 1747) по своей структуре восходит к жанру испанского плутовского романа. В центре повествования полная приключений жизнь молодого мещанина, которому судьба даровала множество испытаний: он попадает к разбойникам, затем становится лакеем, поваром, врачом и, наконец, фаворитом министра, разоряется и оказывается в тюрьме. В финале герой достигает своей мечты и обретает семейное счастье.
Хромой бес
Ален-Рене Лесаж «Хромой Бес». Роман, 1707 год. Перевод с французского: Е. Гунст.
Читает Петр Маркин.
В 1707 году французский писатель Ален-Рене Лесаж создал свое известнейшее произведение «Хромой Бес». Авантюрный роман пользовался невероятным успехом у современников и породил множество подражаний. Рассказывают, что в парижской книжной лавке два господина сразились на шпагах, выясняя, кому достанется последний экземпляр.
Главный персонаж романа — бес Асмодей, который переносит студента на самую высокую башню Мадрида и мановением руки снимает крыши со всех домов, чтобы показать избавителю изнанку жизни в испанском Вавилоне. Он рассказывает ему о заключенных, сумасшедших, уличных прохожих, литераторах, любовниках и прочих людях, а его остроумные комментарии лишают студента последних иллюзий.