13 готических историй
Rated 0,0 out of 5

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX — начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.

Слушать онлайн
Карета-призрак
Rated 0,0 out of 5

Снегопад вынуждает героя рассказа укрыться в удаленном от цивилизации небольшом доме. После сытного ужина путнику предстоит вернуться домой, но так ли спокоен и прост будет его путь по заснеженной дороге...

Слушать онлайн
Четырехчасовой экспресс
Rated 0,0 out of 5

Рассказ был написан Амелией Эдвардс по сюжету, разработанному Чарльзом Диккенсом.

Слушать онлайн
Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях.
Rated 0,0 out of 5

В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии "рассказов о привидениях",
посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром.

Содержание:
Амелия Эдвардс — Карета-призрак (переводчик: Людмила Брилова)
Маргарет Олифант — Окно библиотеки (переводчик: Людмила Брилова)
Генри Джеймс — Третья сторона (переводчик: Сергей Сухарев)
Элджернон Генри Блэквуд — История о призраке, рассказанная одной женщиной (переводчик: Мария Куренная)
Персеваль Лэндон — Аббатство Тернли (переводчик: Людмила Брилова)
Монтегю Родс Джеймс — Предостережение любопытным (переводчик: Людмила Брилова)
Эдвард Фредерик Бенсон — Искупление (переводчик: Людмила Брилова)
Хью Уолпол — Маленькое привидение (переводчик: Мария Куренная)
Джон Рэндольф Шейн Лесли — Как бы в тусклом стекле (переводчик: Людмила Брилова)

Порезано по содержанию.

Слушать онлайн