Из писем к незнакомке
В "Письмах незнакомке" Моруа раздумывает над поведением и нравами людей, взаимоотношениями мужчин и женщин, приемами обольщения, над тем, почему браки оказываются счастливыми, почему случаются разводы и угасают чувства. Автор обращает свои письма к женщине, но кто она - остается загадкой для читателя. Случайно увиденный женский силуэт в театральном партере, мелькнувшая где-то в сутолоке дня прекрасная дама - так появилась в воображении Моруа Незнакомка, которую писатель наставляет, учит жизни, слегка воспитывает. Очень многому эти письма могут научить и нас, читателей XXI века, - они будут полезны не только женщинам, ищущим опору в этой жизни, но и мужчинам, так часто не понимающим логику поведения и психологию представительниц прекрасного пола. На "Радио России Санкт-Петербург" звучат литературные чтения "Из писем к незнакомке" Андре Моруа. Читает народный артист России Игорь Дмитриев Режиссёр — Галина Дмитренко Звукорежиссёр — Дмитрий Апостолов Музыкальный редактор — Наталья Цыбенко Редактор — Елена Майзель
Тургенев
Книга Андре Моруа "Тургенев" интересна не только потому, что публикуется на русском языке впервые. Работа Моруа, посвященная жизни и творчеству нашего классика, - это, прежде всего, взгляд на русских и русскую культуру XIX века со стороны, взгляд из Европы на малопонятную, загадочную Россию как на некое таинственное явление природы. Важно не только то, что Тургенев явился в свое время откровением для Запада, но и то, что он "ввел" в европейскую культуру и Пушкина, и Гоголя, и Толстого.
Прометей, или Жизнь Бальзака
"Ни один писатель, если не считать Шекспира, не вызывал такого поклонения. И ни один писатель не был в такой мере этого достоин. Бальзака изучали и будут исследовать впредь, как изучают и исследуют мир, потому что он и есть целый мир." "Мы знаем, что творчество писателя нельзя объяснять только его жизнью; мы знаем, что самые значительные события в жизни творца - это его произведения. Но жизненный путь великого человека и сам по себе представляет огромный интерес. " "Это моя последняя биографическая книга. И меня радует, что ее героем стал Бальзак." Андре Моруа
Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго
"Почему Гюго? Да потому, что он самый большой французский поэт и необходимо узнать его жизнь, чтобы понять противоречивую натуру этого гениального художника. Как этот осторожный, бережлвый человек был вместе с тем щедрым, как этот целомудренный юноша, этот примерный отец семейства стал на склоне лет фавном; как этот легитимист превратился в бонапартиста, а затем в патриарха Республики; как этот пацифист лучше всех воспел знамена Ваграма; как этот буржуа предстал в глазах буржуа мятежником, - все это должен объяснить каждый биограф Виктора Гюго. " Читаель "Олимпио" получит беглое, но красочное представление о драматургии Гюго.
Роман из жизни Шелли и Байрона
Андре Моруа (Andre Maurois) (1885-1967) - французский писатель, настоящее имя Эмиль Эрзог. Родился близ Руана в семье промышленника. Окончил Руанский лицей имени Корнеля. Большое влияние на него оказал преподаватель философии Эмиль Шартье, приобретший европейскую известность под именем Ален. По окончании лицея будущий писатель стал одним из руководителей фабрики отца. Участвовал в Первой мировой войне переводчиком в Британском экспедиционном корпусе, что дало материал для первого романа - «Молчание полковника Брэмбла» («Les silences du colonel Bramble», 1918). Английская тема была продолжена в ряде художественных и публицистических произведений. В 1920-30-е годы он создал трилогию из жизни английских романтиков: «Ариэль, или Жизнь Шелли» («Ariel ou la Vie de Shelley», 1923), «Жизнь Дизраэли» («La Vie de Disraeli», 1927) и «Байрон» («Byron», 1930), которая позднее была издана под общим названием «Романтическая Англия», выпустил несколько романов: «Бернар Кене» («Bernard Quesnay», 1926), «Превратности любви» («Climats», 1928), «Семейный круг» («Le Cercle de famille», 1932) и др. Когда началась Вторая мировая война, 54-летний писатель записался добровольцем в действующую армию. После поражения Франции он оказался в США, где написал ряд исторических и публицистических материалов. После возвращения на родину издает сборники новелл, книгу «В поисках Марселя Пруста» («A la recherche de Marcel Proust», 1949), посвятил три книги французским романтикам - «Лелия, или Жизнь Жорж Санд» («Lelia ou la Vie de George Sand», 1952), «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» («Olympic ou la Vie de Victor Hugo», 1955), «Три Дюма» («Les Trois Dumas», 1957). В год 80-летия Моруа написал последний биографический труд «Прометей, или Жизнь Бальзака» («Promethee ou la Vie de Balzac», 1965). Творчество Моруа поистине огромно - 200 книг, более тысячи статей. Его перу принадлежат романы и новеллы, критические статьи и философские эссе: литературные мемуары и исторические труды. Но прежде всего Моруа - мастер биографического жанра. В творческом наследии Моруа биографии занимают особое место. Об их успехе говорят огромные тиражи, многочисленные награды, которых удостоен писатель. Критики и литературоведы, говоря о биографических книгах Моруа оперируют различными понятиями: художественная биография, биографический роман, романизированная и даже беллетризированная биография. Последнее определение писатель решительно отвергал, утверждая, что в своих работах он опирается только на факты; документ становится у него необходимой, органической частью книги. В центре биографии Моруа - творческая личность, человек действия, труженик, бунтарь. Пессимистическому неверию в человека он противопоставляет веру в индивидуума, которого создают не только внешние обстоятельства, но и он сам. Такими предстают у него Шелли и Байрон, Дизраэли и Гюго, Санд и Дюма. Его биографии возникли на стыке исторического исследования, литературоведческого анализа и психологического романа. По мнению писателя, биография в эстетическом плане имеет определенные преимущества перед романом: «Когда мы читаем биографию знаменитого человека, мы заранее знаем главные перипетии и исход событий... Мы как бы прогуливаемся по знакомой местности, оживляя свои воспоминания и дополняя их. Спокойствие духа, с которым мы совершаем эту прогулку, лишенную неожиданностей, благоприятствует эстетической установке». Моруа интересует прежде всего духовное развитие личности, история выступает здесь только как фон в той мере, в какой она необходима для понимания этого развития. Ему интересно проследить, как постепенно формируется характер в соприкосновении с людьми и событиями.
Взвешивая души
Эта повесть Моруа - фантастическая. Фантастику он, в отличие от нас, от литературы не отделял: писал, как Бог на душу положит. Но у него получалось хорошо. Поэтому фантастическая вещь, написанная три четверти века назад, не требует никаких скидок на время, что характерно для настоящей литературы в любом жанре. Устаревают теории и методики, мысли и чувства моральному износу не подвержены. И эта повесть - романтическая. Великий Анри Бергсон, особенно выделявший эту вещь в творчестве Моруа, даже назвал ее философской сказкой. Но, как обычно у Моруа, в ней просматриваются автобиографические мотивы. Как и рассказчик, он служил в британском экспедиционном корпусе, и портреты женщины почти ангельской красоты он явно писал со своей первой жены. Однако и эти мотивы, и всякий иной жизненный опыт, и мысль, и фантазия - только генетический материал, из которого в душе писателя взрастает вечная соперница и наследница жизни - мечта любви. О ней и эта повесть.
Письма незнакомке
Перед вами – лучшее из творческого наследия Моруа, одного из самого известного французского писателя ХХвека. Произведение, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, «Письма незнакомке» до сих пор считаются своеобразным «эталоном жанра». Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..
Семейный круг
В романе "Семейный круг" Андре Моруа обращает свой пытливый писательский взгляд на брачные отношения. Пережив в детстве глубокое потрясение из-за супружеской неверности своей матери, Дениза обрекает себя на жизнь, полную сомнений и поиска. Героиня Моруа, как мятежный буревестник, мечтает найти свое счастье в жизненных бурях, которые оборачиваются лишь легкой рябью адюльтера, а мать Денизы, отдавшись чувству, счастлива в новом браке. Первая мировая война, экономические кризисы тридцатых годов, феминизация общества не в силах разорвать тесных семейных уз, образующих тот самый "семейный круг", в котором переплетаются судьбы героев романа.
Юрий Яковлев. Творческий портрет
Фрагменты спектаклей государственного академического театра им. Евг. Вахтангова:
«Принцесса Турандот» (К. Гоцци),
«Конармия» по рассказам И. Бабеля (Ю. Добронравов, М. Воронцов, В. Шалевич),
«Дамы и гусары» (Александр Фре́дро),
«На всякого мудреца довольно простоты» (Александр Николаевич Островский),
«Насмешливое мое счастье» (Леонид Малюгин );
рассказ «Менуэт» (Ги де Мопассан),
новелла «Фиалки по средам» (А. Моруа).
Содержание:
ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ. Запись 1966 года.
Сказочная трагикомедия К. Гоцци. Радиокомпозиция спектакля.
Сцена из 1-го действия.
Автор постановки: Евгений Вахтангов.
Автор музыки: Николай Сизов.
Режиссер: Рубен Симонов.
Действующие лица и исполнители:
Панталоне, секретарь Альтоума - Юрий Яковлев ;
Бригелла, начальник стражи - Михаил Ульянов ;
Альтоум, китайский император - Михаил Дадыко ;
Тарталья, Великий канцлер - Николай Гриценко .
КОНАРМИЯ. Запись 1968 года.
Драма по мотивам рассказов И. Бабеля. Радиокомпозиция спектакля.
Сцена из 2-го действия.
Авторы инсценировки: Юрий Добронравов, Михаил Воронцов, Вячеслав Шалевич.
Режиссёр: Рубен Симонов.
Действующие лица и исполнители:
Хлебников - Юрий Яковлев ;
Гулевой - Михаил Ульянов ;
Берзинь - Гарри Дунц .
ДАМЫ И ГУСАРЫ. Запись 1962 года.
Комедия Алексаандра Фре́дро. Радиокомпозиция спектакля.
Сцена из 1-го действия.
Автор постановки: Александра Ремизова.
Автор музыки: Лев Солин.
Режиссер: Николай Пажитнов.
Действующие лица и исполнители:
Майор - Юрий Яковлев ;
Софья - Екатерина Райкина .
НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ. Запись 1970 года.
Комедия А. Островского. Радиокомпозиция спектакля.
Сцена из 3-го действия.
Режиссер: Александра Ремизова.
Действующие лица и исполнители:
Глумов - Юрий Яковлев ;
Крутицкий - Николай Плотников ;
Мамаев - Николай Гриценко ;
Турусина - Алла Казанская ;
Городулин - Юрий Волынцев .
НАСМЕШЛИВОЕ МОЕ СЧАСТЬЕ. Запись 1967 года.
Драма Л. Малюгина. Радиокомпозиция спектакля.
Фрагмент из 1-го действия.
Чехов - Юрий Яковлев .
МЕНУЭТ. Запись 1981 года.
Рассказ Ги де Мопассана.
Автор перевода: Анастасия Чеботаревская.
Редактор: Нина Световидова.
Читает Юрий Яковлев .
Комментарий: Юрия Лауфера,
читает Алексей Кузнецов .
Редактор Надежда Кислова.
ФИАЛКИ ПО СРЕДАМ. Запись 1985 года.
Новелла А. Моруа.
Автор перевода: Софья Тарханова.
Редактор Нина Световидова.
Читает Юрий Яковлев.
Зарубежная новелла (Сборник)
СОДЕРЖАНИЕ:Андре Моруа "Фиалки по средам"
Джек Лондон "Убить человека"
Джером Клапка Джером "Миссис Корнер расплачивается"
Джон Голсуорси "Рваный башмак"
Кэтрин Мэнсфилд "Чашка чаю"
О'Генри "Мадам Бо-Пип на ранчо"
О'Генри "Последний лист"
Саки (Гектор Хью Манро) "Выдумщики; Отставка Таррингтона"
Саки (Гектор Хью Манро) "Открытая дверь; Семь кувшинчиков для сливок"
Эдит Уортон "Римская лихорадка"
Новеллы
Знаменитый французский писатель А.Моруа (1885—1967) известен не только своими биографическими романами, но и новеллами: сатирическими, психологическими, фантастическими. Советский читатель впервые получил столь полное собрание рассказов А.Моруа, в которых критически рисуется современное буржуазное общество, ставится проблемы нравственные, социальные, эстетические. Содержание: - Биография - Ариадна, сестра - История одной карьеры - По вине Бальзака - Прилив - Любовь в изгнании - Миррина - Проклятье золотого тельца - Завещание - Собор - Муравьи - Ярмарка в Нейи - Добрый вечер, милочка - Фиалки по средам
Французская новелла
Рассказ или новелла (с итальянского novella - новость) - основной жанр малой повествовательной прозы. Автора подобных рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов - новеллистикой. Вашему вниманию представляется небольшой сборник французских новелл 20-го века. Содержание 1. Даниэль Буланже - Лейка 2. Франсуаза Саган - Бархатные глаза 3. Мишель Турнье - Пьеро, или что таит в себе ночь 4. Поль Саватье - Свидание в Кафе де ля Пэ 5. Андре Дотель - Однажды вечером
Превратности любви
Роман "Превратности любви" посвящен жизни высших кругов буржуазного общества, считается подлинным шедевром психологического романа. Его отличает изящная ироничность, тонкий анализ оттенков любви и ревности, который становится еще более психологически углубленным, когда Моруа обращается к своему излюбленному приему - освещению событий разными действующими лицами. Первая часть романа "Одилия" написана от лица Филиппа Марсена и адресована Изабелле де Шаверни. Вторая часть "Изабелла" написана от лица Изабеллы. Автор исследует тончайшие проявления человеческих страстей, то возносящих героев на вершины восторга, то погружающих их в темные бездны страданий.
Искусство беседы
Излюбленный Моруа эпистолярный жанр, восходящий к эпохе классицизма, в котором созданы "Открытое письмо..." и "Искусство беседы", позволяет писателю придать доверительный тон общению с читателем при обсуждении самых сложных жизненных вопросов. В то же время публицистичный характер произведений, их открытость дают автору возможность обратиться к молодому поколению с некоей трибуны с духовным завещанием и поделиться накопленными знаниями и жизненной мудростью.
End of content
No more pages to load