Бен Уинтерс
Из «Триптиха Апокалипсис»: 1. Поставь её предо мной
Бен Х. Уинтерс «Поставь её предо мной». Рассказ, 2014 год. Перевод с английского: Я. Красовская.
Читает Сергей Пухов.
Здесь почти все слышат голос бога, и странными считаются те немногие, кто не может этого. Приближается час воссоединения в лучшем мире, и вседержитель приказывает родителям Пи отдать ему обделенную даром дочь.
Из «Триптиха Апокалипсис»: 1. Поставь её предо мной
Бен Х. Уинтерс «Поставь её предо мной». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ.: Я. Красовская.
Читает HugoLocus.
Здесь почти все слышат голос бога, и странными считаются те немногие, кто не может этого. Приближается час воссоединения в лучшем мире, и вседержитель приказывает родителям Пиа отдать ему обделенную даром дочь.
Разум и чувства и гады морские
Бен Х. Уинтерс «Разум и чувства и гады морские». Роман, 2009 год. По мотивам романа Джейн Остин «Разум и чувства». Перевод с англ: Н. Гайдаш. Читает Ирина Воробьева.
Многострадальная Англия в начале XIX века из последних сил противостоит нашествиям морских чудовищ, стремящихся истребить род людской. Ее столица, накрытая стеклянным куполом, перенесена на морское дно. И острова порой оказываются вовсе не островами…
В этой зловещей атмосфере прелестные сестры Дэшвуд глубоко переживают каждая свое несчастье. Умная, сдержанная Элинор влюблена в человека, помолвленного с другой.
Романтичная, порывистая Марианна без ума от вероломного охотника за сокровищами и даже не смотрит в сторону благородного полковника Брендона с ужасными осминожьими щупальцами вместо бороды.
А разбитое сердце опасно вдвойне, когда вокруг бушует враждебный океан…
Последний полицейский
Какой смысл в расследовании убийств, если мы все скоро умрем? Детектив Хэнк Пелас задается этим вопросом с момента появления астероида 2011GV1. Надежды нет. До столкновения осталось лишь шесть месяцев. “The Last Policeman” – это потрясающий портрет преапокалиптических Соединенных Штатов Америки. Экономика падает в бездну, а урожай гниет в полях. Церкви и синагоги полны людьми. Люди по всему миру забывают о работе, но не Хэнк Пелас. Он расследует случай повешения в городе с десятками самоубийств в неделю, потому что, этот случай выглядит подозрительным, и Пеласу не наплевать. Первый роман в трилогии “The Last Policeman” – это детектив на грани апокалипсиса. Расследование Пеласа проходит под растущей тенью 2011GV1, и перед нами встают вопросы важней, чем его работа. На чем стоит цивилизация? Какова цена жизни? Что бы мы делали, если нам оставалось жить считанные дни?