Бернард Шоу 1904г: "Пьеса, правда, пустяковая, но я все же печатаю ее, чтобы показать, что можно сделать в рамках самой затрепанной театральной схемы, если вложить в нее чуточку подлинно человеческого содержания вместо ходульного романтизма, казалось бы, нет в театре ничего пошлее треугольника муж — жена — любовник или грубого веселья дешевого фарса, однако я использовал и то и другое и получил в результате оригинальную пьесу, и так может сделать любой, стоит только поискать материал вокруг себя, а не заниматься плагиатом, переписывая «Отелло» и тысячу других пьес, построенных на романтических домыслах Отелло и на ложно понятой чести.
(Из предисловия к пьесе)

Любовный четырехугольник в интерпретации прославленного драматурга Бернарда Шоу.

В укромном углу гостиной курортного отеля сидят вдвоем на большом мягком диване джентльмен и дама. Стеклянные двери позади них открыты настежь. Летний вечер. Терраса выходит на залитую лунным светом гавань. В гостиной полутьма. Свет электрической лампы падает откуда-то сверху на диван с серебристо-серой обивкой и на две фигуры в вечерних туалетах, однако стены, оклеенные темно-зелеными обоями, остаются в тени...

В одной ирландской деревушке произошло необычайное чудо: за одну ночь кладбище переместилось с одного берега реки на другой, потому что упокоенные на нем святейшие праведники не пожелали разделить вверенную им территорию всего лишь с одним атеистом. Это происшествие наделало много шума в прессе, поэтому чтобы решить не навредит ли это чудо репутации святой Католической церкви, ведь только она имеет право на чудеса, решено было проверить его правдивость. Вот только кандидатура для этого была выбрана не совсем удачная – молодой джентельмен из Лондона, о котором окружающие говорят, что он немного «не в себе».

Студия Монолит представляет новую серию "Лень читать", в которой для вас собраны лучшие произведения мировой литературы.

Содержание:

Их юмор
- Марк Твен - Как я редактировал сельскохозяйственную газету
- Бернард Шоу - Государственный муж
- Артур Конан - Дойл Женитьба бригадира

Детективы
- Гилберт Кийт Честертон - Сапфировый крест

Ужасы
- Артур Конан - Дойл Ужас расщелины Синего Джона

Фантастика
- Герберт Джордж Уэллс - Человек - невидимка

Пуританская семья американских колонистов попадает в мясорубку войны за независимость. Если бы не стремление американских колоний сбросить власть британских королей, эта семья жила бы, как всегда - грешила втихую (как добропорядочные члены семьи) или открыто (как черные овцы этой семьи, такие, как Ричард Даджен). Однако политика вмешалась - и Ричард попадает в парадоксальную ситуацию. С самым неожиданным финалом.

С именем блестящего английского драматурга Джорджа Бернарда Шоу связывают не только его замечательные литературные произведения, но также множество различных шуток, анекдотов, острот, которые создали ему славу одного из самых остроумных людей на свете. Реплики и парадоксы, которыми Шоу сыпал, как из рога изобилия, не предназначались для печати, никем не записывались и не фиксировались. Но тем не менее они широко известны в Англии и до сих пор. Их охотно подхватывали, передавали из уст в уста…
Исполнители: Ефрон Наталья, Гердт Зиновий, Бахарев Валериан, Дугин Вячеслав

Бернард Шоу не раз признавался, что свой «Дом, где разбиваются сердца» он писал в русском стиле, подражая Чехову. Это самая печальная из пьес Шоу, граничащая с трагедией. Грустная история, от которой остаются светлые ощущения. В ней отразились все его раздумья и разочарования тех трудных лет, это трагикомедия потери идеалов и смысла жизни в настоящем.

Сюжет пьесы «Пигмалион» уже многократно использовался в кино и литературе, когда фактически «гадкий утенок» превращается в «прекрасного лебедя». Обычная девушка, работающая цветочницей, волей судьбы становится участницей эксперимента и предметом пари. Через полгода она должна стать изысканной леди, очаровательной герцогиней. За дело берутся двое мужчин, от которых и зависит преображение этой непримечательной уличной продавщицы…
Однако ни один из них не подумал о дальнейшей судьбе новоиспеченной герцогини. Экспериментаторам любопытен сам процесс и что из всего этого выйдет, а не душа ранимой и чувствительной девушки. Элиза меняется не только внешне, но и внутренне. Она постепенно становится настоящей леди, в чем-то перерастая своих экспериментаторов.
Пьеса написана с юмором, увлекательный сюжет захватывает, а ожидание развязки держит в напряжении до самого конца. Все герои представлены очень реалистично, а их отношения полны глубокого психологизма. В этом классическом произведении нет места излишествам. Именно оно вдохновило режиссеров на многочисленные экранизации и интерпретации. Однако простота идеи гениальнее всего изложена в оригинале.

«Пигмалион» (аудиоспектакль)- искрометная комедия, суть которой — в пари, заключенном между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс утверждает, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому умению, превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в светскую даму. Эксперимент начинается. Но его ход нарушают человеческие отношения, вдруг завязывающиеся между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, принадлежащая к низам общества, по душевным качествам и образу мыслей оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного, аристократичного профессора фонетики. В этом, странном на первый взгляд, противоречии — острота и сатира пьесы Шоу, ее успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым — что же будет дальше с маленькой цветочницей, так хорошо справившейся с ролью знатной дамы?

Золотой фонд радиоспектаклей — это коллекция произведений в формате аудиоспектакля В эту коллекцию входят лучшие аудиоспектакли за весь период существования советского и русского радио. Тем более спектакли озвучены известными артистами СССР и России, которые уже давно снискали бессмертную славу!
Данная коллекция будет интересна всем поклонникам аудиокниг и аудиоспектаклей так в каждой части коллекции содержится более десятка известных произведений.

Содержание:
Н. Трушина — «Пока она умирала»
Н. Галкина — «Вилла Рено»
О. Павлов — «Карагандинские девятины»
Пелевин — «Жизнь насекомых», «Generation P» «Предрассветный час»
Ричард Бах — «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»
Чайковский — «Евгений Онегин»
Пушкин — «Каменный гость»(В.С.Высоцкий), «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы», «Скупой рыцарь», «Пиковая дама»
Салтыков-Щедрин — «Господа Головлёвы»(Табаков)
С. Кирсанов — «Сказание про царя Макса Емельяна»
С. Довлатов — «Чемодан»
Эрнест Сетон-Томпсон — «Боевой конёк»
Стругацкие — «Трудно быть богом»
Дилан Томас «Портрет художника в щенячестве»
Хемингуэй — «Недолгое счастье Френсиса»
Чернышова — «Романс для двух голосов»
Шварц — «Тень», «Дракон»
Булгаков — «Площадь на колёсах», «Воспаление мозгов», «Неделя просвещения»
Александр Вампилов «Солнце в аистовом гнезде»
Василь Быков — «Крутой берег реки»
В. Конецкй — «Пётр Ниточкин»
В. П. Некрасов — «С вождём на Невской даче»
Стинберг — «Пляска смерти»
Азимов — «Как поймать кролика»
Маршалл — «Как ты там Энди»
А. Хорт — «Крыша»
А. Арбузов — «Старомодная комедия»
А. Платонов — «Возвращение»
Анна Неркали — «Белый ягель»
Чехов — «Весёленькое кладбище», «Душечка», «На даче», «Первый дебют», «Чайка»
Байки от Петровича — «Как попа выбирали», «Неверная жена»
Бак П — «Дорогая моя маленькая плутовка»
Б. Шоу — «Пигмалион»
Дружников — «Потрёпанный парус любви»
Вл. Титов — «Импровизация с алой перчаткой»
Гоголь — «Записки сумасшедшего», «Майская ночь», «Нос», «Повесть о том как поссорились...», «Старосветские помещики»,
«Шинель»
Винья Дельмар «Дальше — тишина»
Е. Гремина — «Сахалинская жена»
Железцов — «Стены древнего Кремля»
«Жизель»
Б. Зайцев — «Петербургская дама»
З. Сагалов — «Три жизни Айседоры Дункан»
Зощенко М. М. — «Аристократка»,
Михаил Зощенко «Страдания молодого Вертера»
Бунин — «Три просьбы»
Александр Иванов «Красная Пашечка»
И. Померанцев — «Любовь на коротких волнах»
Евгений Петров «Идейный Никудыкин»
Ирвин Шоу — «Девушки в летних платьях»
Ю. Казаков — «Голубое и зелёное»
Чапек — «Ореол», «Похождения брачного афериста», «Поэт»
Воронцов В. — «Все мы не красавцы»
Ворфоломеев — «Вечерний звон»
Всеволод Гаршин «Происшествие»
Дробез — «Обед»(юмореска)
Мопассан — «Гарсон кружку пива», «Ожерелье»
Детков А. — «Фора Олега Дурова»
Д. Лондон — «Мартин Иден»,
Джек Лондон «Сказание о Кише», «Старый плешак», «Шутка Порпортука»
Джордж Оруэлл — «Скотный хутор»

Содержание 2 тома:
1. Дилан Томас "Портрет художника в щенячестве"
2. Абрамов Федор" Запев Мадонны с Пинеги"
3. Август Юхан Стриндберг "Пляска смерти"
4. Айзек Азимов "Как поймать кролика"
5. Маршалл Алан "Как ты там, Энди?"
6. Хорт Александр "Крыша"
7. Арбузов Алексей "Старомодная комедия"
8. Платонов Андрей" Возвращение"
9. Неркаги Анна " Белый ягель"
10. Чехов Антон Павлович "Веселенькое кладбище"
11. Чехов Антон Павлович "Душечка"
12. Чехов Антон Павлович "На даче"
13. Чехов Антон Павлович "Первый дебют"
14. Чехов Антон Павлович "Чайка"
15. Георгий Разумов" Байки от Петровича. Как попа выбирали"
16. Георгий Разумов" Байки от Петровича. Неверная жена"
17. Бак Перл "Дорогая моя маленькая плутовка"
18. Шоу Бернард "Пигмалион"
19. Булгаков Михаил "Воспаление мозгов"
20. Булгаков Михаил "Неделя просвещения"
21. Булгаков Михаил "Площадь на колёсах"
22. Бунин Иван "В такую ночь"
23. Бунин Иван" Тишина"
24. Вампилов Александр" Солнце в аистовом гнезде"
25. Быков Василь "Крутой берег реки"
26. Конецкий Виктор" Пётр Ниточкин"
27. Некрасов Виктор" С Вождем на Кунцевской даче"
28. Пелевин Виктор "Поколение П (Generation P)"
29. Пелевин Виктор "Сны о Герое"
30. Галкина Наталья "Вилла Рено"
31. Вина (Винья) Дельмар "Дальше тишина"
32. Титов Владимир "Импровизация с алой перчаткой"
33. Валерий Попов "Все мы не красавцы"
34. Михаил Варфоломеев "Вечерний звон"
35. Всеволод Михайлович Гаршин "Происшествие"
36. Герман Дробез "Обед"
37. Ги де Мопассан "Гарсон, кружку пива!.."
38. Ги де Мопассан "Ожерелье"
39. Гоголь Николай Васильевич "Записки сумасшедшего"
40. Гоголь Николай Васильевич Майская ночь"
41. Гоголь Николай Васильевич "Нос"
42. Гоголь Николай Васильевич "Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
43. Гоголь Николай Васильевич "Старосветские помещики"
44. Гоголь Николай Васильевич "Шинель"
45. Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович "Господа Головлевы"
46. Александр Детков "Фора Олега Дурова"
47. Джек Лондон "Мартен Иден"
48. Джек Лондон "Сказание о Кише"
49. Джек Лондон. "Старый Плешак"
50. Джек Лондон "Шутка Порпортука"
51. Джордж Оруэлл "Скотский хутор"
52. Чайковский Пётр Ильич, Пушкин Александр Сергеевич "Евгений Онегин"
53. Шварц Евгений "Дракон"
54. Гремина Елена "Сахалинская жена"
55. Александр Железцов "Стены древнего Кремля"
56. Адольф Адан "Жизель"
57. Борис Зайцев. "Петербургская дама"
58. Сагалов Зиновий "Три жизни Айседоры Дункан"
59. Зощенко Михаил " Аристократка"
60. Зощенко Михаил "Страдания молодого Вертера"
61. Иван Бунин "Три просьбы" (два варианта)
62. Иванов Александр "Красная Пашечка" Пародия
63. Померанцев Игорь "Любовь на коротких волнах"
64. Илья Ильф, Евгений Петров "Идейный Никудыкин"
65. Ирвин Шоу "Девушки в летнем платье"
66. Казаков Юрий " Голубое и зелёное"
67. Пушкин Александр Сергеевич "Каменный гость"
68. Павлов Олег "Карагандинские девятины"
69. Карел Чапек "Ореол"
70. Карел Чапек "Похождения брачного афериста"
71. Карел Чапек "Поэт"
72. Пушкин Александр Сергеевич
"Моцарт и Сальери"
73. Эрнест Хемингуэй "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера"
74. Пушкин Александр Сергеевич "Пиковая дама"
75. Пушкин Александр Сергеевич "Пир во время чумы"
76. Птушкина Надежда "Пока она умирала"
77. А.Суздальцев (автор сценария) "Предрассветный час"
78. Бах Ричард "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"
79. Чернышева Зоя "Романс для двух голосов"

Виви, только что окончившая колледж, узнает, что ее мать, миссис Уоррен, содержательница сети публичных домов. Также узнает, что старый компаньон матери, капиталист Крофтс, нагло претендует на брак с Виви; что сын пастора, Фрэнк, которого она любила, является, возможно, ее братом. И, что самое страшное, перед Виви открывается мир гнусных буржуазных отношений, мир, в котором наиболее грязные профессии пользуются особенным успехом. Миссис Уоррен, которая не жалела денег на содержание и всестороннее образование своей дочери, рассказывает Виви, как она стала проституткой…

Пуританская семья американских колонистов попадает в мясорубку войны за независимость. Если бы не стремление американских колоний сбросить власть британских королей, эта семья жила бы, как всегда - грешила втихую (как добропорядочные члены семьи) или открыто (как черные овцы этой семьи, такие, как Ричард Даджен). Однако политика вмешалась - и Ричард попадает в парадоксальную ситуацию. С самым неожиданным финалом. Доп. информация: Продолжительность 01:50:54

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ. Говоря о газетных статьях великого Бернарда Шоу (1856—1950) на музыкальные темы, автор подробной биографии писателя Хескет Пирсон рискует утверждать: «В первый и последний раз за всю историю английской критики человек с улицы получал удовольствие от газетной статьи, посвященной музыке».
Шесть лет, с 1888 по 1894 год, действовал Шоу па ниве рецензентского труда и оставил замечательные образчики, которые и в наши дни кажутся столь же захватывающе-яркими по языку, тонкими по мысли и — в высшей степени ответственными по человеческой и художнической позиции.

Сегодня российская критика в области разных видов искусств выдавливает из себя по каплям советского раба официозного «припечатывающего» суждения, справедливо отрицает цеховую солидарность, отстаивает свое право не стесняться в выражениях как возможность растоптать в прах усредненный, «взвешенный» язык советской критики.

Однако эйфория свободного творчества постепенно увела большинство критиков в область безответственного бульварного бормотания, главными достоинствами которого считаются хлесткость суждения и «постмодернистски»-фрагментарная бессвязность мыслей.

Критические опыты Шоу, со страстью боровшегося за свободу суждения, но отвечавшего за каждое слово всем своим человеческим и художническим существом, могут послужить хорошим уроком многим «легким перьям», без веских внутренних оснований присваивающим себе право судить о музыкальном творчестве.

Впрочем, статьи Шоу еще раз подтверждают для нас простую истину: в условиях свободного словоизъявления каждый пишущий предстает перед публикой в своем истинном, «непричесанном» виде — и таким входит (или не входит) в историю журналистики или литературы.

Шоу — острослов и балагур, от его замечаний, подчас ехидных до оскорбительности, вчуже бросает в жар даже сегодня, когда адресатов его колкостей давно пет в живых, Но мы ясно ощущаем: перед нами не упражнения зубоскала, но отчаянные возгласы того, кто порой теряет терпение перед чьей-то художественной несостоятельностью, узостью кругозора, плебейским желанием любыми способами занижать планку.

Не отказывая себе в предельной искренности, автор «Пигмалиона» учит себя и нас свободному языку высокообразованного критика, равно чуждому дешевым вульгаризмам «кокни» и псевдоученым выкрутасам «академизма» (этот умопомрачительный, сверкающий всеми красками язык, увы, не слишком легко укладывается в русские формы). Шоу может ошибаться — но всегда в пределах своей целостной системы восприятия, которую он построил па фундаменте прямого чувства и каркасе точной мысли.

Придавая некоторым эссе черты страстного монолога или оживленного диспута, Шоу, помимо всего прочего, подтверждает свою репутацию первого английского драматурга XX века. Многие музыкально-критические статьи Бернарда Шоу давно стали достоянием русской читающей публики: в 1965 году в издательстве «Музыка» вышла книга «О музыке и музыкантах», любовно составленная и тщательно переведенная С.Кондратьевым (под общей редакцией И.Бэлзы). Переводы из этой книги послужили основой для нашего сборника, дополненного статьями из английского издания 1978 года („Вегnагd Shaw. The Great Composers"). Алексей Парин

Бернард Шоу «Смуглая леди сонетов». Пьеса, 1914 год (год написания: 1910). Спектакль МХАТ им.М.Горького.
Изысканная, остроумная историческая комедия "Смуглая леди сонетов", раскрывающая тайну загадочной красавицы, которой Шекспир посвящал свои легендарные стихи.

Спектакль МХАТ им.М.Горького.
Режиссер Феликс Герман.
Читает: Вера Марецкая, Михаил Астангов, Людмила Пашкова, Михаил Львов

Молодой человек Тренч собирается жениться на девушке Бланш, но он узнает, что отец Бланш получает доходы с эксплуатации трущоб, где за последние гроши ютится беднота. Возмущенный Тренч отказывается взять приданое, созданное потом и кровью нищих людей, и свадьбе, по-видимому, не бывать. "Мои руки чисты", - говорит Тренч. И вдруг он узнает, что доходы, на которые он сам существует, имеют своим источником эксплуатацию тех же самых трущоб. Субъективно Тренч не виноват. Но объективно он оказывается таким же жестоким эксплуататором, таким же, в конце концов, преступником, как и отец Бланш. "Да, теперь я понимаю, что мы все - соучастники", - говорит Тренч.

Совершенно пустячная пьеска. Доп. информация: Продолжительность - 0:39:33

Бернард Шоу Новелла "Чудесная месть" Перевод А. И.Старцева Общая продолжительность записи 1 час 21 мин. 26 сек.

Виви, только что окончившая колледж, узнает, что ее мать, миссис Уоррен, содержательница сети публичных домов. Также узнает, что старый компаньон матери, капиталист Крофтс, нагло претендует на брак с Виви; что сын пастора, Фрэнк, которого она любила, является, возможно, ее братом. И, что самое страшное, перед Виви открывается мир гнусных буржуазных отношений, мир, в котором наиболее грязные профессии пользуются особенным успехом. Миссис Уоррен, которая не жалела денег на содержание и всестороннее образование своей дочери, рассказывает Виви, как она стала проституткой... Доп. информация: Центральный Театр Советской Армии Постановка - Борис Львов-Анохин. Действующие лица и исполнители: Миссис Уоррен, содержательница публичных домов - Любовь Добржанская Виви Уоррен, её дочь - Екатерина Кудрявцева Крофтс, компаньон миссис Уоррен - Антоний Ходурский Френк Гарднер, сын пастора - Владимир Зельдин Прейд , архитектор, друг миссис Уоррен - Виктор Гаврилов В других ролях - артисты театра. Запись 1956 года.