Льюис Барнавельт 5: Месть охотника на ведьм
The Vengeance of the Witch-Finder. Перевод на русский: М. Рябцева (Месть охотника на ведьм), 2019. 12+
Кто-то огромный и страшный жутко расхохотался в темноте. Льюис бросился бежать через лабиринт, чувствуя, как тонкие ветки обвили руки и ноги. Льюис закричал и стал вырываться. Веточки ломались и трескались. Наконец зажегся фонарик, и мальчик увидел ярко-красную кровь, выступившую на сломанных прутьях…
Отправившись на каникулы в Европу, Льюис Барнавельт и его дядя Джонатан знакомятся в Англии с дальним родственником – кузеном Пелхемом. Милый старичок живет в жутком на вид доме с гордым названием Барнавельт-мэнор. И Льюис еще не знает, сколько страшных тайн хранят эти древние стены…
Триста лет назад один из охотников на ведьм обвинил предков Льюиса в чародействе и хотел сжечь несчастных на костре. Неужели любопытство мальчика привело к тому, что дух охотника вернулся? Сможет ли кто-нибудь победить его или всем Барнавельтам грозит гибель?
Льюис Барнавельт 4: Призрак в зеркале
The Ghost in the Mirror. Перевод на русский: Е. Смотрова (Призрак в зеркале), 2019. 12+
Не успела Роза Рита оправиться от одного смертельно опасного приключения, как подоспело следующее: на этот раз ее и миссис Циммерманн ждет настоящее путешествие во времени. Если они хотят вернуться домой, им необходимо изменить прошлое, но кто-то (или что-то?) очень хочет им помешать. И с таким могущественным врагом прежде сталкиваться не приходилось.
Сумеет ли миссис Циммерманн вернуть свои силы, в которых так сильно нуждается?
«Многое в романе придется по нраву поклонникам Стивена Кинга: волшебные зеркала, заклинания, взрывающиеся брызгами земли могилы, кристаллы, секретные послания, тайные сокровища.
Эта книга полна мастерских и правдоподобных сочетаний повседневного и невероятного, уюта и кошмаров, свойственных авторскому стилю. Тонкое чувство подходящего момента, способность создавать атмосферу и талант придумывать и раскрывать очаровательных эксцентричных персонажей можно считать залогом успеха произведений Джона Беллэрса»