Диана Гэблдон
Скажи пчёлам, что меня больше нет
Долгожданное продолжение цикла «Чужестранка».
Пчелы – это посредники между миром живых и миром мертвых.
1779 год. Джейми и Клэр потребовалось двадцать лет, чтобы воссоединиться. Но теперь Американская революция угрожает их счастью, ведь последствия войны ощущаются даже в глубинке Северной Каролины.
Брианна и Роджер боятся, что прошлое, от которого они бежали, может настигнуть их.
Юный Уильям Рэнсом пытается примириться с открывшейся правдой о своем отце.
Теперь, когда семья наконец воссоединилась, на карту поставлено больше, чем прежде.
Если время вечно, то почему люди смертны? А может, мы обретаем бессмертие, лишь когда перестаем считать прожитые мгновения?
Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь
История великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время. То, что Клэр из 1945 года перенеслась в Шотландию 1743-го, нельзя объяснить с позиций рационального. Отныне ей предстоит жить в этой варварской для человека из XX века стране. Жизнь Клэр под угрозой, но именно здесь, в Шотландии, она встретит того мужчину, который защитит и станет для нее эталоном доблести, красоты, величия. Любовь, романтика, опасные приключения – все это читатель найдет в романе Дианы Гэблдон. Ведь недаром эта сага завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.
Целых двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чьи храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Это история женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. 1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года прослужившая медсестрой на фронте, возвращается к мирной жизни и воссоединяется со своим мужем Фрэнком. Они уезжают в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и отыскать сведения о предках Фрэнка. Но одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища – и Клэр необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. "
Путешественница. Книга 2. В плену стихий
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. История женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. По книгам серии снят одноименный сериал!
Любовь, романтика, опасные приключения – всё это читатель найдет в романе Дианы Гэблдон.
Путешественница. Книга 2. В плену стихий
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. История женщины, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам. По книгам серии снят одноименный сериал!
Любовь, романтика, опасные приключения – всё это читатель найдет в романе Дианы Гэблдон.
Чужестранка. Написано кровью моего сердца: 8.1. Перипетии судьбы
16+ Диана Гэблдон «Написано кровью моего сердца. Книга 1. Перипетии судьбы». Роман, 2014 год. Перевод с английского: Елена Парахневич, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 22:40:00.
Перед вами восьмая часть серии Дианы Гэблдон «Чужестранка».
Книга продолжает историю любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера. Их чувство неподвластно ни пространству, ни времени. Но в этот раз ситуация сложнее, чем раньше.
Никто не верил, что Джейми выжил в войне, сотрясающей Штаты и Европу. Даже Клэр, до последнего ждавшая возлюбленного, в итоге утратила надежду и вышла замуж за другого.
Эта новость больно ранит Фрэзера. И не факт, что он сможет оправиться. Но есть лазейка.
Пока Джейми и Клэр пребывают в 1778 году, Роджер Маккензи переносится на несколько десятилетий назад. Именно он способен переломить ход истории для влюбленной пары.
Единственная загвоздка – в то время они ещё даже не знали друг друга.
Повлиять на их будущее будет не так просто.
Награды и премии:
лауреат- Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2014 // Любовный роман (50 933 голоса)
Чужестранка. Написано кровью моего сердца: 8.2. Кровь от крови моей
16+ Диана Гэблдон «Написано кровью моего сердца. Книга 2. Кровь от крови моей». Роман, 2014 год. Перевод с английского: Марина Стрепетова, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 23:20:00.
Перед вами второй том книги Дианы Гэблдон «Написано кровью моего сердца», что входит в цикл «Чужестранка». Читателям вновь открывается непростая история любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера, чьим чувства неподвластны пространству и времени.
Но сейчас Клэр на волоске от смерти, а Джейми чувствует себя совершенно бессильным.
В то же время в попытках восстановить равновесие Роджер Маккензи упускает главное – пропажу одного из самых родных людей. Когда исчезает его собственный сын, Маккензи отправляется на поиски мальчика во времени. Но с каждым днём он всё больше понимает, что ищет не там. А точнее, не тогда.
Каждый из героев, кто хотя бы единожды сделал шаг сквозь время, знает, какими могут быть последствия их действий в прошлом и настоящем. Но ситуация слишком сложная, чтобы сидеть сложа руки. А значит, героям ещё не раз предстоит вернуться назад, чтобы найти ответы на вопросы, которых нет в настоящем.
Удастся ли Клэр и Джейми вновь быть вместе?
Сможет ли Роджер найти своего сына и снова обрести счастье?
Чужестранка. Эхо прошлого: 7.2. На краю пропасти
16+ Диана Гэблдон « Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти». Роман, 2009 год. Перевод с английского: Инесса Метлицкая, Е. Парахневич, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 24:10:00.
Страшный 1945 год остался позади. Клэр Рэндолл наконец воссоединяется с любимым Джейми Фрэзером, но судьба не желает оставить влюблённых в покое.
На этот раз их отбрасывает на два столетия назад.
Супруги оказываются в самой гуще кровопролитной войны в Шотландии 1743 года.
Безумие, охватившее страну, поглощает Клэр и Джейми, не давая вырваться на свободу.
Единственное, что помогает им держаться на плаву, – сильнейшая любовь и ответственность друг перед другом.
Награды и премии:
Слушать онлайн
Чужестранка. Эхо прошлого: 7.1. Новые испытания
16+ Диана Гэблдон « Эхо прошлого. Книга 1. Новые испытания». Роман, 2009 год. Перевод с английского: Инесса Метлицкая, Е. Парахневич, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 23:28:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью.
1777 год. Находясь среди бушующего восстания за независимость Америки, Клэр и Джейми должны решить, чью сторону они займут. Несмотря на кажущуюся простоту выбора — ведь Клэр уже знает, чем закончится война, — сделать это не так легко. Потому что даже борьба на стороне победителя не гарантирует спасения.
Между тем в относительной безопасности двадцатого столетия Брианна и Роджер Маккензи изучают историю любви Джейми и Клэр по старинным письмам и документам, пытаясь отыскать ключи к разгадке запутанной судьбы своей семьи.
Награды и премии:
Слушать онлайн
Чужестранка. Дыхание снега и пепла: 6.2. Голос будущего
16+ Диана Гэблдон «Дыхание снега и пепла. Книга 2. Голос будущего». Роман, 2005 год. Перевод с английского: Антонина Черташ (части 7-9), Г. Бабурова, О. Белышева, Ю. Рышкова (части 10-12). Читает Наталья Островская. Длительность: 32:00:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью.
1774 год. Клэр и Джейми Фрэзер сталкиваются с политической суматохой предстоящей Американской революции: улицы городов заполнены протестующими, а в лесной глуши горят хижины одиноких поселенцев.
Благодаря жене Джейми знает, что через год случится непоправимое, и тот, кто останется верен королю, будет либо мертв, либо отправится в изгнание. Но Фрэзеров поджидает еще одна опасность: газетная вырезка, датированная 1776 годом, сообщает о гибели Джейми от пожара в собственном доме.
Однако, несмотря ни на что, Клэр с Джейми надеются, что их семья, которая не знает границ времени, сможет снова изменить своё будущее.
Чужестранка. Дыхание снега и пепла: 6.1. Накануне войны
16+ Диана Гэблдон «Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны». Роман, 2005 год. Перевод с английского: Антонина Черташ. Читает Наталья Островская. Длительность: 30:00:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндол и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью.
1773 год. Улицы Бостона заполнены протестующими, а в лесной глуши Северной Каролины горят хижины одиноких поселенцев – это первые тревожные вестники приближающейся американской революции.
В этом хаосе губернатор призывает Джейми Фрэзера объединить людей для защиты английской колонии и сохранения власти короля. От своей жены Клэр Джейми знает, что через два года случится непоправимое и тот, кто останется верен королю, будет либо мёртв, либо отправлен в изгнание.
Но, несмотря ни на что, Клэр с Джейми вновь надеются, что их семья, которая не знает границ времени, сможет изменить своё будущее.
Чужестранка. Огненный крест: 5.2. Зов времени
16+ Диана Гэблдон «Огненный крест. Книга 2. Зов времени». Роман, 2001 год. Перевод с английского: Н. Гавва, Е. Парахневич, К. Гусакова, Е. Галицкая, М. Стрепетова. Читает Наталья Островская. Длительность: 24:25:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всём мире.
Долгожданное счастье в семье Фрэзер омрачает зарождающаяся гражданская война. Заклятый враг хочет отнять не только их земли, но и покой и мир в их семье. Но Джейми сделает всё, чтобы защитить близких. Никому не удастся разрушить их любовь с Клэр. Любовь, которую они пронесли сквозь века и расстояния, которой не страшны пространство и время.
Чужестранка. Огненный крест: 5.1. Священный союз
16+ Диана Гэблдон «Огненный крест. Книга 1. Священный союз». Роман, 2001 год. Перевод с английского: Н. Гавва, Е. Парахневич, К. Гусакова, Е. Галицкая, М. Стрепетова. Читает Наталья Островская. Длительность: 31:00:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всём мире.
Долгожданное счастье в семье Фрэзер омрачает зарождающаяся гражданская война. Заклятый враг хочет отнять не только их земли, но и покой и мир в их семье. Но Джейми сделает всё, чтобы защитить близких. Никому не удастся разрушить их любовь с Клэр. Любовь, которую они пронесли сквозь века и расстояния, которой не страшны пространство и время.
Чужестранка. Барабаны осени: 4.2. Загадки прошлого
16+ Диана Гэблдон «Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого». Роман, 1997 год. Перевод с английского: Галина Бабурова, Е. Парахневич. Читает Наталья Островская. Длительность: 22:03:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Брианна отправляется в прошлое вслед за матерью, чтобы разыскать отца, которого никогда не видела. Но счастливую встречу с родителями омрачает ужасная новость. Ее возлюбленный Роджер, который тайно последовал за ней в прошлое, попал в плен. Ради спасения любимого Брианна готова на все, но времени у нее остается все меньше: неожиданно она узнает, что беременна, а значит, необходимо спешить обратно в будущее.
Чужестранка. Барабаны осени: 4.1. На пороге неизведанного
16+ Диана Гэблдон «Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного». Роман, 1997 год. Перевод с английского: К. Гусакова, Галина Бабурова. Читает Наталья Островская. Длительность: 25:00:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
После тяжелого решения не возвращаться в Шотландию, а начать новую жизнь в Северной Каролине, Джейми и Клэр предстоит столкнуться с новыми трудностями. Однако ради своего счастья они готовы идти до конца. Их жизни не раз окажутся на волоске от смерти. Но загадочный гость из будущего, который неожиданно появится на их пути, знает, как спасти Джейми и Клэр.
Чужестранка. Путешественница: 3.2. В плену стихий
16+ Диана Гэблдон «Путешественница. Книга 2. В плену стихий». Роман, 1994 год. Перевод с английского: Валерия Зайцева. Читает Наталья Островская. Длительность: 23:15:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера — любви, которой не страшны пространство и время, завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну и надеялась, что однажды найдет способ вновь оказаться рядом с Джейми, человеком, которого все долгие годы разлуки продолжала любить.
Но, воссоединившись, возлюбленным вновь предстоит пройти нелегкие испытания.
Смогут ли Клэр и Джейми преодолеть все невзгоды и сохранить свое хрупкое счастье?
Чужестранка. Путешественница: 3.1. Лабиринты судьбы
16+ Диана Гэблдон «Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы». Роман, 1994 год. Перевод с английского: Валерия Зайцева. Читает Наталья Островская. Длительность: 29:00:00.
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера — любви, которой не страшны пространство и время, завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Двадцать лет назад Клэр Рэндолл, используя магию древнего каменного круга, вернулась из прошлого, спасаясь от неминуемой гибели и спасая свое нерождённое дитя. Двадцать лет она прожила в современном мире, продолжая любить того, с кем её разделили века.
Но теперь, когда она узнала, что ее возлюбленный Джейми Фрэзер выжил после ужасной битвы, ничто не может удержать её здесь. Клэр без колебаний возвращается в Шотландию XVIII века, чтобы разыскать Джейми. Однако за эти годы каждый из них пережил слишком многое.
Остался ли Джейми тем достойным восхищения человеком, которого Клэр полюбила когда-то?
Смогут ли они возродить то пылкое и глубокое чувство, которое некогда связывало их?
End of content
No more pages to load