История странного, сдержанного, фантастически одаренного парнишки, обреченного на беспощадно убогое существование, — его мать принадлежит к секте евангелистов, чья вера запрещает все книги, кроме Нового Завета, и все земные радости, кроме пения псалмов и молитв. Попытка взбунтоваться против навязываемых догм приводит к трагедии.

Н.П. Караченцов читает (в сокращении) 4-ю и 5-ю главы повести. Всего в этой повести 22 главы.

Судьба дает шанс неугомонной свободолюбивой девочке из бедной семьи. Но принесут ли перемены счастье в ее жизнь?

Вся история происходит в городкеСент-Элен, прообразом которого выступил родной австралийский город писателя, Суон-Хилл. Эта история взросления девочки,рассказанная ее другом детства, которой раз за разом выпадаютне то подарки, не то испытания. В романе поднимаютсятемы свободы личности, влияния общества на человека.В романе нетсамокопания, погруженияво внутренний мир героя, не решаются глобальные проблемы, почти нет суждений и обобщений, повествование дается намеками и фактами на основе дневника девочки. Тем не менее роман написан живым, образным языком. Если поначалу он забавляет разными происшествиями из жизни детей, то с течением истории ивместе со взрослением Лилли он будет все более серьезным.

Детская книга для взрослых. Автор знаменитой новеллы «Последний дюйм» Джеймс Олдридж рассказывает историю сироты по прозвищу Плевака, который живёт в маленьком австралийском городке со своим чудаковатым (полубезумным?) дедом в необычном доме-котле. Плевака - настоящий потомок первых австралийских поселенцев: отважный, ловкий, предприимчивый, готовый рискнуть. Взрослые считают его странным, а ровесники глядят на него с боязливым восхищением. Но случается большое несчастье, и привычной жизни мальчика приходит конец. А вокруг него разворачивается настоящая борьба, в которой сталкиваются религиозные взгляды, законы и человеческие интересы...

"Последний взгляд" - тонкая, изящная история "воображаемого путешествия", которое предприняли Эрнест Хемингуэй и его близкий друг и соперник Фрэнсис Скотт Фицджеральд в поисках замка, описанного совершенно по-разному Виктором Гюго и Оноре де Бальзаком.
Кто из друзей-писателей прав, кто ошибается? В сущности, это не так уж важно. Важно, что в ходе этого сентиментального путешествия Хемингуэю и Фицджеральду предстоит по-новому раскрыться перед собой и друг другом, а их летописцу - молоденькому, серьезному пареньку - по-иному увидеть не только их, но и себя...

16+ Джеймс Олдридж «Морской орёл». Роман, 1944 год. Перевод с английский: Е. Калашникова. Читает Евгений Терновский.
"Морской орел" - самый популярный из романов Олдриджа, посвященных героям Сопротивления.

Стиль писателя, выразительный и скупой, становится в этом произведении особенно сильным и экспрессивным, а его герои - настоящие мужчины, готовые до последней секунды противостоять самым сложным обстоятельствам, сразу же покоряют читателя. Увлекательный, захватывающий сюжет "Морского орла" привлечет поклонников приключенческой литературы, а глубина психологизма в прописывании персонажей станет настоящим подарком для ценителей хорошей военной прозы.

Действие происходит в оккупированной странами Оси Греции и на Крите после нацистского вторжения во время Второй мировой войны. Действие следует за попытками двух австралийских солдат добраться до Каира с помощью греческих партизан.

Рой Мак-Нэйр любил быть траппером: ставить капканы, выслеживать дичь, ловить рыбу и жить в лесной избушке. Но раз за разом он возвращался в посёлок Сент-Эллен на берегу озера Гурон, где жил его брат с семьёй в отцовском доме; где жила женщина, к которой он всё-таки привязался, хотя и не очень хотел сознаться себе в этом.

У опытного летчика Бена последнее время жизнь не очень-то ладится: египетская компания отказалась от его услуг, жена бросила, а со своим десятилетним сыном он никак не может наладить контакт. Чтобы подзаработать денег на подводной съемке акул, Бен отправляется не самолете к отдаленной бухте Красного моря. В опасное путешествие он берет с собой мальчика, даже не подозревая, какая трагедия разыграется под палящим африканским солнцем.

Рассказ Олдриджа — это еще один яркий пример веры в безграничные возможности человека, в его способность противостоять любым жизненным трудностям, если рядом есть товарищ, на которого можно положиться.

Роман «Охотник» — суровая, мужественная, выразительная в своей лаконичности проза Олдриджа касается ситуаций, требующих от человека готовности совершить Поступок, преодолеть самый трудный, последний дюйм на пути открытых, доверительных, искренних отношений с другими людьми и с окружающим миром.

Сюжет произведения прост. Два человека — отец и сын — попадают в экстремальную ситуацию.
Начинаются события буднично. Бен, в прошлом опытный летчик, теперь подрабатывающий подводными киносъемками, летит со своим десятилетним сыном Дэви на берег Акульей бухты снимать акул.

Действие происходит в 2026 году. В сатирической форме изображается экономическая зависимость Англии от США. Не имея возможности выполнить свои обязательства по займу, премьер-министр Великобритании передает американскому послу Хайрему и сотруднику Национального банка Дюфеллеру королевский рескрипт о присоединении Британской империи к США в качестве сорок девятого штата... Действующие лица и исполнители От автора - Ростислав Плятт Премьер-министр Великобритании - Николай Свободин Джинни, его секретарша - Ольга Андровская Хайрем, американский посол - Вахтанг Туманов Дюфеллер - Михаил Яншин Режиссёр — Андрей Тутышкин . Запись 1953 г.

Остроумный, насмешливый роман, в котором Джеймс Олдридж обыгрывает на свой лад классические штампы и викторианской "трогательной" литературы, и "романа воспитания" XVIII века, и типичной "австралийской" прозы, с ее сильным местным колоритом. Увлекательная история нищей девчонки из то ли цыганской, то ли просто воровской семьи, удочеренной богатыми скваттерами и променявшей впоследствии богатство и роскошь на свободу вольной жизни, забавляет и восхищает, а ее героиня, этот Гекльберри Финн в юбке, не однажды называлась критиками символом национального австралийского характера. Доп. информация: Прочитано по изданию: журнал "Иностранная литература" N12, 1985г.