Напряженные отношения между США и Китаем приносят мир к порогу третьей мировой войны. Однако все меняется, когда на Землю приходит таинственное сообщение с Ганимеда, одной из лун Юпитера. Все задаются вопросом: кто послал это сообщение, и какие у него могут быть последствия? Неожиданно обнаруживается, что это не шутка и не фальсификация, и мир оказывается на грани нового открытия.

История о «Летучем голландце» далекого будущего…
«Полярис», роскошная космическая яхта с богатыми знаменитостями на борту, отправляется в дальний космос, чтобы наблюдать за редким событием — столкновением двух звезд. Возвращаясь на родную планету, корабль исчезает, а когда его обнаруживают, на нем нет ни экипажа, ни пассажиров. И вот, через шестьдесят лет, Алекс Бенедикт, торговец антиквариатом, желая приобрести на аукционе некоторые предметы с «Поляриса», неожиданно выясняет, что кто-то пытается уничтожить все артефакты, связанные со злополучным кораблем, а заодно и всех тех, кто имел с ними дело или даже случайно оказался поблизости.

Джек Макдевит «Живи нынешним днём». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает Сергей Пухов.
«Уже тридцать, а ничего не сделано для бессмертия» — понимает молодая ученая-астрофизик и бросается на поиски кометы, чтобы прославиться. Слава к ней придет, но весьма своеобразная.

Джек Макдевит «Живи нынешним днём». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает HugoLocus.
«Уже тридцать, а я так ничего и не открыла, чтобы увековечить свое имя» — задумывается молодая ученая-астрофизик и в свободное от работы время бросается на поиски кометы. Слава к ней придет, но весьма своеобразная.

Мир на грани третьей мировой войны, США и Китай готовы стереть друг друга с лица Земли. Катастрофу останавливает послание землянам с Ганимеда, одной из лун Юпитера. Что это: чья-то шутка, послание инопланетян или фальсификация? Оказывается ни то ни другое.

200 лет как закончилась война между планетами землян и расой телепатов ашиурами. Но главная загадка войны до сих пор не разгадана — куда подевался флагманский корабль с главнокомандующим. Официальная версия — гибель корабля и экипажа. Но Алекс Бендикт ищет и находит корабль.