Лейтенант Гарри Уилсон отправляется в дипломатическую миссию на планету Корба-Ата в качестве сопровождающего. Эта миссия кажется ему тихой, скучной и безопасной, но всё меняется, когда происходит государственный переворот на планете. Теперь людям нужно участвовать в боевых соревнованиях, чтобы установить контакт с новым руководством страны, и только у Гарри есть боевой опыт.

"Вирус" - научно-фантастическая повесть Джона Скальци, созданная в 2014 году. В ней описывается медицинская история гриппоподобного вируса, который в недалеком будущем охватит весь земной шар и затронет большую часть населения планеты.

Первоначально ошибочно принятый за птичий грипп, «Суперкубковый грипп» убил 400 миллионов человек по всему миру и оставил миллионы «запертыми» в своих телах, неспособными общаться с внешним миром.

История борьбы с вирусом представлена в виде воспоминаний очевидцев событий - врачей, ученых, инженеров, политиков, предпринимателей и пострадавших.

Конфликт между конклавом инопланетных видов и Союзом колоний разрастается. Запрет конклава на колонизацию новых планет вынуждает людей идти на хитрость. Основанную втайне новую колонию Роанок возглавляют Джон Перри и Джейн Саган, которые переселяются сюда вместе с приемной дочерью Зои, сопровождаемой представителями обинян. Вместе им предстоит обороняться от 412 видов инопланетян конклава. Вечные недомолвки руководства Союза колоний вызывают все большее напряжение, и поселенцы, чувствующие себя пешками в чужой игре, начинают искать альтернативные пути решения проблем.

Мир будущего Земли не так прекрасен, как хотелось бы уставшему от нынешних проблем человечеству. Колонизация космоса оборачивается для землян полосой жестоких затяжных войн с обитателями других галактик. Существует даже особая армия — Силы самообороны колоний, — куда вербуют исключительно пожилых людей, обещая вернуть им молодость. Правда это или лишь уловка для простаков, — никто толком сказать не может, потому что солдаты этой наемной армии никогда не возвращаются на Землю. Джон Перри, один из таких наемников, подписывает контракт и почти сразу же оказывается втянутым в страшную круговерть войны. Во время схватки за планету Корал, едва не стоившей Джону жизни, он встречает в Бригаде призраков — такое имя носит звездный спецназ, — свою собственную жену, которую похоронил перед тем, как пойти в наемники. Эта минута и явилась новой точкой отсчета его круто изменившейся жизни.

Крейсеры Специальных сил загадочно и бесследно исчезают, совершив скачок к звездам.

Разведка Союза Колоний узнала, что готовится война с человечеством. Три вида инопланетян объединились в альянс, и людям не выстоять в одиночку.

Бригады призраков на передовой. Они вычисляют предателя – Чарльза Бутэна, но тот вне досягаемости. Однако есть способ узнать, что он задумал – вырастить клона с вживленным сознанием.

Так создается Джаред Дирак, у него одна цель – стать предателем. Но у каждого есть свобода воли, и Джаред делает свой выбор.

Джон Перри сделал две вещи в свой 75-й день рождения. Сначала он посетил могилу своей жены. Потом он завербовался в армию.

Есть две новости. Хорошая новость: человечество наконец-то добралось до звезд. И плохая новость: планет, пригодных для жизни, мало, а инопланетных видов, готовых за них сражаться, много. Вдали от Земли война продолжается десятилетиями: жестокая, кровавая, неизменная.

Ответственным за защиту человечества Силам самообороны колоний не нужны молодые люди; им нужны люди, обладающие знаниями и навыками, накопленными за десятилетия жизни. Джон Перри уверен, что знает, чего ожидать. Но настоящая борьба намного, намного сложнее, чем он может себе представить. И Джон даже не представляет, кем станет.

Победив других богов, Господь стал главным богом людей. Теперь вся их вера принадлежит ему. Взамен он дал им возможность пользоваться его благами, а также летать к звездам, на поиски новых верующих. Но битва между богами ещё не окончена.

«Однажды глава администрации Белого Дома собрал ключевых сотрудников и объявил о странной и чрезвычайно важной проблеме — мозг Президента исчез. Президент не пострадал, он готовит речь о налогах в ближайшие сутки, за это время нужно найти мозг, чтобы ничего не раскрылось.» © Puffin Cafe

Перевод — Puffin Cafe. Рассказ впервые опубликован в 2010 году в сетевом журнале TOR.COM

«Когда йогурт захватил мир»

Как получилось так, что миром стал править йогурт? На самом деле история проста.

Перевод: Паффин Кафе

Рассказ лег в основу шестой серии первого сезона сериала «Любовь, Смерть и Роботы».

В связи с большим количеством обращений, производители умных машин по уборке дома разработали автоматизированную службу поддержки клиентов.
Если вам нужна помощь ... нажмите 1