Риск
Радиоспектакль Таллинского Русского Драматического театра по одноименной пьесе итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо. Бывший неаполитанец Микеле возвращается из Америки в родную страну. И что же он здесь застает? Разгул мафии? Нет, гораздо хуже! Он попадает в дом своего старого друга Артуро, который каждый день стреляет в свою собственную жену. Из настоящего револьвера! Но стоит мужу «убить» жену, как она тут же воскресает и становится кроткой и нежно любящей, хотя недавно была просто чудовищем! И только к концу этой пьесы Микеле узнает секрет укрощения жен, придуманный Артуро.
Человек и джентльмен
Альберто де Стефано, человек без определенных занятий, привозит в курортный городишко театральную труппу. Здесь он встречает девушку Биче, на которой хочет жениться. Но Биче замужем, более того, муж, узнав о притязаниях Альберто, едва не упекает его в сумасшедший дом…
Великая магия
Иллюзионист Отто Марвулья убеждает Колоджеро ди Спелта, что его жена Марта спрятана в шкатулке.
Обманывая таким образом мужа-простака, он помогает Марте бежать с любовником.
Через два года она возвращается и во всем признается мужу.
Но Колоджеро не может поверить в это и остается в придуманном "магом" волшебном мире призрачных надежд.
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова.
Запись 1980 года.
Режиссёр (радио) — Алексей Кузнецов.
Постановка — Мирослав Белвич.
Русский текст — Сергей Михалков.
Действующие лица и исполнители:
1.
Не заплачу
Действие истории происходит в Неаполе. Между владельцем небольшой лотерейной конторы и женихом его дочери, служащим этой же конторы, возникает тяжба. В ее основе - плутовство, связанное с лотерейным билетом, на который выпал крупный выигрыш.. Действующие лица и исполнители дон Фердинандо - Владимир Этуш Чиполетто - Армен Джигарханян донна Кончетта - Любовь Полищук Лоренцо Струмилло - Владимир Кенигсон Прокопио Бертолини - Альберт Филозов донна Кармелла - Лидия Сухаревская тетя дона Прокопио - Ольга Викландт Стелла - Тамара Карпович (она же Тамара Тана) служанка - Елена Водолазова Луиджи - Ервант (Эрик) Арзуманян Вито - Вячеслав Богачёв дон Рафаэле - Владимир Бамдасов и др. Запись 1983 года. Доп. информация: Постановка: Георгий Зелинский.
Филумена Мартурано
Любящая Филумена 25 лет прощала Доменико Сориано измены и равнодушие; терпеливо ждала его возвращения из поездок, которым не было конца; была рабой, служанкой, секретаршей и хозяйкой его дома - всем кем угодно, только не женой. И вот Доменико решился на брак... Но не с ней, а с очередной своей пассией. Этого Филумена не может допустить, ведь она хранит одну тайну... Доп. информация: Запись 1958 г. Театр им. Вахтангова. Действующие лица и исполнители: От автора - Владимир Осенев Филумена Мартурано - Цецилия Мансурова Доменико Сориано - Рубен Симонов Альфредо - Леонид Шихматов Розалия - Мария Синельникова Лючия - Лариса Пашкова Микеле - Михаил Ульянов Рикардо - Юрий Яковлев Умберто - Анатолий Кацынский Микеле - Михаил Дадыко Терезина, портниха - Вера Львова Адвокат Ночелла - Максим Греков Официант - Владимир Шлезингер Мальчик - Надежда Генералова Слуга - Михаил Зилов Служанка - Розалия Свитнева
Суббота, воскресенье, понедельник
Действие происходит в течение трех дней в доме небогатого итальянца Пеппино Приоре. Житейские проблемы, то и дело возникающие в его семье, постоянно вызывают мелкие размолвки и недоразумения.
«Суббота, воскресенье, понедельник». Радиокомпозиция спектакля Московского театра им. М. Н. Ермоловой.
Режиссёр: Александр Шатрин
Исполнители:
1. Пеппино Приоре - Всеволод Якут
2. Роза, его жена - Эсфирь Кириллова
3. Рокко, его сын - Владимир Васильев
4. Джульянелла, его дочь - Наталия Архангельская
5. Антонио, отец Розы - Семен Гушанский
6. Меме, сестра Пеппино - Эдда Урусова
7. Аттилио , ее сын - Владимир Андреев
8. Роберто - Бамдасов Владимир
9. Мария-Королина - Наталия Малявина
10. Луиджи - Николай Бриллинг
11. Элена - Ольга Николаева
12. Федери - Виктор Большаков
13. Вирджиния, прислуга - Елена Королева
14.Певцы: Виталий Балагуров , Людмила Маркелия
15. Ведущий - Александр Шатрин
16. В эпизодах и массовых сценах - артисты театра
Человек и джентльмен
Альберто де Стефано, человек без определенных занятий, привозит в курортный городишко театральную труппу. Здесь он встречает девушку Биче, на которой хочет жениться. Но Биче замужем, более того, муж, узнав о притязаниях Альберто, едва не упекает его в сумасшедший дом... Человек и джентльмен.Радиокомпозиция спектакля по одноименной пьесе Азербайджанский государственный русский драматический театр им. Самеда Вургуна. Постановка: Александр Шатрин Действующие лица и исполнители: Ведущий - Александр Шатрин Дженаро де Сиа - Константин Адамов Альберто де Стефано - Лев Грубер Кавалер Лампетти - Сергей Якушев Винченцо Скиаттарелли - Александр Корнилов Аттилио - Лев Вигдоров Сальваторе де Маттиа - Михаил Адушев Граф Карло Толентано - Александр Степанов Виче - Людмила Духовная Нинетта - Евгения Невмержицкая Виола - Галина Колтунова Флора - Маргарита Шамхорян Матильда Боцци - Вера Ширье Ассунта - Татьяна Гросс Ди Дженаро - Александр Галеев В эпизодах - артисты театра. Запись 1970 года