Римский философ и натуралист Помпонй Флат занят поисками мифической реки, воды которой обладают чудесными свойствами. Но судьба заносит его в Назарет, где вот-вот должна состояться казнь местного плотника — его обвиняют в убийстве богатого горожанина. Маленький сын плотника не верит в виновность отца и нанимает Помпония Флата, чтобы тот нашел настоящего убийцу. Действуют они неумело, руководствуясь скорее благими намерениями, чем здравым смыслом, и поэтому не раз попадают не только в комичные, но и в смертельно опасные ситуации. Однако настойчивость и вера в справедливость, а также благосклонность капризной Фортуны, приводят их к разгадке удивительных тайн. Романист и драматург Эдуарде Мендоса заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Его дебютный роман «Правда о деле Савольты» (1975) стал знаковым произведением эпохи, наступившей в Испании после смерти Франко. Роман «Город чудес» стал международным бестселлером и был успешно экранизирован режиссером Марио Камю. В более позднем творчестве Мендосы все ярче проявляется его незаурядный талант к пародии и сатире, с блеском воплощенный в «Удивительном путешествии Помпония Флата».

«Тайна заколдованной крипты» — необычный и неожиданный роман.
Это одновременно и остроумная пародия на детектив,
и карикатура на жизнь большого европейского города.

Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы.
Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразного персонажа —
бывшего преступника, а ныне — пациента психиатрической лечебницы.
Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость,
а поступкам — забавную непредсказуемость.
Но главное — только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам раскрыть таинственное преступление…

Романист и драматург Эдуардо Мендоса (р. 1943) заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности.
Роман „Город чудес“ стал международным бестселлером и был успешно экранизирован режиссером Марио Камю.
„Тайна заколдованной крипты“ — первое из пародийных и сатирических произведений Мендосы.