Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. Рассказы данного сборника в режиме реального времени (с 01.01. 2017 по 28.02.2017) публиковались в группе "Horror Extreme" во Вконтакте. Музыкальное сопровождение - присутствует частично (в начале-конце глав и паузах).

Содержание
1. Кристина Берглинг — «Последний Рождественский ужин»
Эксклюзивный перевод Елена Прохоренко
Цените родителей и тогда они оценят Вас… Оценят по достоинству!

2. Кевин Дж Кеннеди — «Счастливое грёбанное рождество»
Эксклюзивный перевод Денис Закиянов
Что может быть лучше, чем рождественский ужин в кругу любящей семьи?

3. Лиза Мортон — «Дух Рождества»
Эксклюзивный перевод Виктория Пылева
Готика она и в новый год готика. Не ждите кровавых подробностей, ждите историю про привидение.

4. Стивен Мюррей — «Фаршированная свинья»
Эксклюзивный перевод Святослав Альбирео
Что будет если на новогодние торжества к вам в гости придет парочка, подозрительно напоминающая Джокера и Харли Куинн.

5. Майкл Арнзен — «Послушных детей нет»
Эксклюзивный перевод Максим Деккер
Что делать Санте, если не осталось ни одного послушного ребенка?

6. Уиллоу Роуз — «Берегись»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Дедушка, а почему у тебя такие большие когти? Дедушка, а почему у тебя такие красные глаза? Дедушка, а почему у тебя такие острые зубы?

7. Тим Каррен — «В мешке»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Свой собственный дедушко мороз есть даже у бомжей. Он дарит им спокойствие.

8. Джон Р. Литтл — «Рождество Томми»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Новый год самый лучший день для краж. А если ты одет в костюм Санты, то вообще никто ничего не заподозрит!

9. Лиза Васкес — «Рождественская песенка»
Эксклюзивный перевод Евгений Аликин
Кто спасет рождественскую Кэрол? Сатана?

10. Дж.Л. Лэйн — «Ночной пир Санты»
Эксклюзивный перевод Сережа Лаки
Будь осторожен наряжая ёлочку! Не разбей шарик!

11. Вероника Смит — «Непослушный или послушный»
Эксклюзивный перевод Елены Прохоренко
А ну отвечай Санте!!! Непослушный ты был или послушный! Только честно!!!

12. Эмми Кросс — «Рождественская ярмарка»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
Рождественская ярмарка — это весело? Яблоки в карамели, жареные колбаски, глинтвейн… А еще есть и её темная сторона.

13. Дж. С. Майкл — «Воля твоя»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Под рождество найдено письмо. И кому же оно может быть адресовано?

14. Эндрю Леннон — «Убийственное рождество»
Эксклюзивный перевод Роман Коточигов
Только-только отгуляли Хеллавин, а тут уже везде стоят надувные Санты и кристмасс три. Некоторых это реально нервирует.

15. Питер Оливер Вандер — «Санта пришел»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
— Миссис Клаус, а как вы относитесь, к тому, что ваш муж маньяк убийца?

16. Роуз Гарнетт — «Вуаль»
Эксклюзивный перевод Илья Шарапов
Знаете что такое бизарро? Знаете? Вот и я думаю бизарро это или не бизарро…

17. Сюзанна Фокс — «Ночь перед Рождеством»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
Санта дедушко злопамятный… Ну да, он может забыть на пару десятков лет, но уж когда вспомнит… уууух, что будет!

18. Вестен Кинкейт — «По ком звенят колокольчики»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
У алеутов тоже есть свой дедушка. Есть свои бубенцы. Есть и свои подарки-подарочки.

19. Швамбергер — «Санта Клаус вас ждет у решетки каминной»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
— Полуночную ночь потревожить не смею… Он ухмыльнулся. Кто? Ну конечно добрый дедушко.

20. Израел Финн — «Подарок»
Эксклюзивный авторский перевод — Виктория Пылёва
Если бы в Битлах играл не Ринго, а первым человеком на Луне был не Арсмтронг, да и еще ДжФК остался бы жив? Тогда наверняка всем обиженным женам делали бы ценные подарки. ЧРЕЗВЫЧАЙНО ценные подарки.

21. Эдвард Ли — «Естественный порядок вещей»
Эксклюзивный перевод — Павел Павлов
Когда очень хочется выпить… кофе, купите его из автомата. Да, гадость, но зато спокойнее. Мало ли кто по этим кафешкам перед рождеством шляется?

Американские президенты не сдаются!
Даже когда им звонит суровый начальник штаба Кетчам, и говорит, что миру пришёл конец…

0:00 – «Отпусти меня, пожалуйста» (эксклюзивный перевод Амета Кемалидинова);
34:16 – «Дырка в стене» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
42:47 – «Письма о любви из тропического леса» (эксклюзивный перевод Екатерины Лилийской);
1:26:02 – «Уравниловка» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
1:31:34 – «Естественный порядок вещей» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
2:08:20 – «Загадай желание» (эксклюзивный перевод Павла Павлова);
2:30:01 – «Стол» (эксклюзивный перевод Амета Кемалидинова);
2:37:45 – «Дритифил» (перевод Шамиля Галиева).

Рассказ из экстрим хоррор антологии «Counting Bodies Like Sheep»
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ!

Мужчина с фетишем на беременных женщин встречает девушку своей мечты — и его худшие кошмары.

Всего несколько часов отделяют Хейтона от заключения деловой сделки его жизни. Перед этим важным моментом он решает расслабиться в своем гостиничном номере. Все было бы хорошо, но у Хейтона есть навязчивая идея, которая заставляет его бродить по улицам в грязном районе города, отчаянно ища идеальную женщину, способную удовлетворить его сексуальные потребности. И вот она появляется. Ангел с лицом чирлидерши и раздутым, великолепным телом Мадонны.

Она заставит его усвоить важный урок: "Люди никогда не бывают теми, кем кажутся".

Любовь доцента – штука странная. Никак не поймешь, тебя он любит или науку. А если любит, то кого больше, да и надо ли тебе все это? Вдруг ошибочка и любовь таки настоящая, а распознать ее не получилось, тогда что? Тогда доцент может обидеться, а месть доцента – это вообще кошмар.

Рассказ повествует о нелегкой жизни американского шеф-повара, ставшего зомбаком и его борьбе против дискриминации со стороны обычных людей.

Мисс Липник глава адвокатской конторы. У неё есть штат сотрудников, у неё есть деньги, у неё есть силиконовая грудь. Она получает то, что хочет. А любовь… Любовь тоже можно… купить.

21+, Миллиардер Джон Фэррингтон одержим идеей оскорбить Бога настолько, чтобы тот пожелал явиться к нему лично.
Фэррингтон похищает священников и монахинь и вовлекает в сексуальные оргии с участием самых тяжелых генетических калек, каких ему только удается найти.
Похищенных людей он держит в состоянии повышенной сексуальной активности с помощью препарата, который производит его компания. Не способные контролировать себя пленники вынуждены без конца заниматься сексом в самый извращенных его проявлениях.

Фотографу Уэстмору и журналисту Брайанту предоставляется редкая возможность взять интервью у богатого затворника и увидеть его особняк изнутри. Однако там их ждут невообразимые ужасы и те, кто стал пешкой в таинствах, творящихся за каждой дверью.

Фэррингтон уверен, что его план сработает.
И он пойдет на всё, чтобы встретиться с Богом лицом к лицу...

Однажды на приём к известному психологу пришел пациент. Пациент со столь странной и эксклюзивной проблемой, что сложно представить не только способы лечения, но и вообще что делать с "больным" либо оставить всё как есть, либо СЖЕЧЬ! Но для профессионала нет сложных случаев!

Youtube канал НЕРВОТРЁПКА - МИСТИКА и Ужасы представляет вашему вниманию второй выпуск аудио-сборника рассказов. Сразу стоит предупредить что многие из представленных рассказов далеко не для всех. Так что если вы не приемлите реалистичные описания жестокости и мерзости то лучше пройдите мимо и не слушайте.

Молодая, успешная, красивая Патриция покорила Вашингтон, но необходимость вернуться в родные края вызывает в ней давно забытое чувство страха. Американское захолустье, соблазны юности, тупоголовые и жестокие реднеки, таинственный культ Поселенцев и череда загадочных кровавых смертей встречают ее дома. Чья воля направляет жестокие руки убийц? Не станет ли Патриция очередной жертвой в глуши?

... Я написал это, когда был в затяжном запое. Изоляционизм смешался с примитивной мужской экзистенциальной сексуальной фантазией при непосредственном участии пивоваренного завода "Хайнекен".
- Э. Ли.

Вашему вниманию представляется четвертая, заключительная часть проекта Splatterpunk stories!
Этот сборник состоит из 19 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке, а большинство вы не найдете нигде даже в электронной версии.
Переводы осуществлялись энтузиастами, но выполнены на высочайшем уровне. Рассказы в режиме реального времени публиковались в группе во вконтакте "Horror Extreme".
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ!!!!
В РАССКАЗАХ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА И СЦЕНЫ ЖЕСТОКОСТИ.
ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ 18+
СОДЕРЖАНИЕ:
Предупреждение Владимира Князева
01. Анджелин Хокс-Крейг - "Чудовища среди нас"
02. Бентли Литтл – «Сегодня в баре: певичка в ударе"
03. Ричард Лаймон - "Ночные игры"
04. Брайан Кин - "Быстрые зомби сосут"
05. Стивен Ли Клаймер - "Реквием в стиле Bluegrass"
06. Рэт Джеймс Уайт - "Сделай ему больно"
07. Джек Кетчам & Эдвард Ли - "Я бы все отдал ради тебя"
08. Элизабет Мэсси - «В постель»
09. Ричард Лаймон - "Потаённое местечко"
10. Эдвард Ли - "Стол"
11. Роберт Маккаммон - «Съешь меня»
12. Эдвард Ли - "Ребенок"
13. Эдвард Ли - "Пуля в живот"
14. Ричард Лаймон - "Джойс"
15. Тим Каррен -"Обезьяний дом"
16. Джо Лансдейл - "Бабба Хо-теп"
17. продолжение - "Бабба Хо-теп"
18. Бентли Литтл - "В ожидании Санты"
19. Рэт Джеймс Уайт - "Чем скорее они поймут"

Иногда американским президентам тупо не везет. Но, память о них живёт в наших сердцах! То есть… в ихних сердцах. В смысле, в сердцах американских граждан. В общем, слушайте, как оно там всё было и куда сплыло.

Рассказ обеими ногами перешедший границу зла.
История о преуспевающем, но уже не сильно молодом компьютерщике, который возвращаясь с работы по ночной трассе решил «укусить сладенького» и подсадил к себе в машину миленькую, глупенькую деревенскую цыпочку. Сладенького он укусил, но...

Специалист по детской порнографии Паон очнулся в больнице в очень тяжелом состоянии, как он здесь оказался, он вспомнить не смог. Лишь после того, как ему сказали, что он убил двух полицейских и федерального агента, он вспомнил все.