Эрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) – английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе – взломщике-любителе времён викторианской Англии. Рассказы о нём принесли писателю общенациональную известность.

Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния – на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.

«Мистер Дж. Раффлс» – это полноценный роман, который был написан уже после выхода трёх сборников рассказов об этом герое.

К Раффлсу обратился его знакомый Тедди Гарланд с просьбой помочь ему решить проблему задолженности ростовщику Леви. Если быть более точным, то Раффлс просто поймал его в своём кабинете за подделкой чека, но тем не менее решил оказать помощь. Ведь невеста Тедди – старая знакомая Раффлса, и ради неё он готов на многое.

Как выяснилось, коварный ростовщик планировал разорить далеко не только Тедди. Какую аферу Раффлс и его подручный Банни провернут на сей раз? Об этом вы узнаете из аудиокниги.

Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнее, его противоправные деяния – на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.

«Вор в ночи» (1905) – третий сборник рассказов Хорнунга о Раффлсе. Автор оставлял его одного и в открытом море, и под канонадой англо-бурской войны. Тем не менее, герой снова с нами, и с ним его верный помощник Банни – джентльмен, неудавшийся журналист, ставший на скользкий путь преступлений и ведущий повествование об их совместных похождениях. В этой книге описываются события, происходившие до финала второго сборника рассказов. И здесь раскрывается противоречивая натура Раффлса, лавирующего на грани между соблюдением принципов чести и страстью к воровству. Совмещение того и другого представляется невозможным, но… Подробности узнаете, прослушав аудиокнигу.

Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).

В 1898 году в журнале Касселс (Cassell’s Magazine) Эрнест Хорнунг публикует свой первый рассказ о взломщике из викторианской эпохи по имени Раффлс. Журнал разлетелся моментально. Хорнунг буквально проснулся знаменитым. На протяжении оставшейся жизни истории о Раффлсе не отпускают автора.
Литературные критики очень высоко оценивали рассказы Хорнунга, отмечая высокий литературный стиль и необычайную изобретательностью сюжетов. Вероятно, необычайную популярность данному герою обеспечили его анти-черты, начало века и завершение викторианской эпохи, отмечалось недовольством внутренней и внешней политикой. И взломщик стал первым антигероем, который давал разрядку накопившемуся недовольству.
Другой возможной причиной популярности Раффлса и его помощника Гарри Мендерса по прозвищу Банни (Кролик) стало карикатурное подобие на Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из мемуаров известно, что Конан Дойль не просто одобрял, а поощрял пародийное детище своего родственника). Рассказы Хорнунга были столь популярны, что имя Раффлс стало нарицательным, а образ вора с джентльменскими манерами стал одним из основных образов, оставшихся от викторианской эпохи.

В рассказе "Кто смеется последним" вор - любитель Раффлс и его подручный Мендерс атакованы итальянской каморрой... [Camorra (с итал. - драка, ссора)-неаполитанская мафия]

В 1898 году в журнале Касселс (Cassell’s Magazine) Эрнест Хорнунг публикует свой первый рассказ о взломщике из викторианской эпохи по имени Раффлс. Журнал разлетелся моментально. Хорнунг буквально проснулся знаменитым. На протяжении оставшейся жизни истории о Раффлсе не отпускают автора.
Литературные критики очень высоко оценивали рассказы Хорнунга, отмечая высокий литературный стиль и необычайную изобретательностью сюжетов. Вероятно, необычайную популярность данному герою обеспечили его анти-черты, начало века и завершение викторианской эпохи, отмечалось недовольством внутренней и внешней политикой. И взломщик стал первым антигероем, который давал разрядку накопившемуся недовольству.
Другой возможной причиной популярности Раффлса и его помощника Гарри Мендерса по прозвищу Банни (Кролик) стало карикатурное подобие на Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из мемуаров известно, что Конан Дойль не просто одобрял, а поощрял пародийное детище своего родственника). Рассказы Хорнунга были столь популярны, что имя Раффлс стало нарицательным, а образ вора с джентльменскими манерами стал одним из основных образов, оставшихся от викторианской эпохи.

Главный герой рассказа "Мартовские иды", ни о чем не подозревая, становится соучастником преступления. Все начинается с судьбоносной встречи в гостинице "Олбани", где он поверяет свои горести старому знакомому Раффлзу и обращается к нему за помощью. Но элегантный лондонский денди давно уже вынашивает хитроумный план...

Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий афёры настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния – на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.

«Чёрная маска» (1901) – второй сборник рассказов Хорнунга, подробно описывающий приключения джентльмена-вора А. Дж. Раффлса. Его преступления по-прежнему изобретательны и будоражат сытую, размеренную жизнь высшего общества.

Рассказы о Раффлсе не раз адаптировались для театра и кино, по их мотивам был снят телесериал «Raffles» (1975).

Эрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) – английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе – взломщике-любителе времён викторианской Англии. Эти рассказы принесли писателю общенациональную известность.

Эрнест Уильям Хорнунг (1890–1921) – английский писатель, создатель серии книг об Артуре Раффлсе, взломщике-любителе времён викторианской Англии. Первый сборник рассказов о его похождениях вышел в 1899 году под названием «The Amateur Cracksman». Истории о «высоконравственном» воре Раффлсе и его подручном Мендерсе принесли автору общенациональную известность. Любопытная деталь: шурином Хорнунга был никто иной, как Артур Конан Дойл, и его тёзку Раффлса, антигероя-преступника с манерами аристократа, многие современники воспринимали как пародию на Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Дойла не смущало это карикатурное заимствование, а Хорнунг открыто признавал влияние своего знаменитого родственника.
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету. И при первом знакомстве ничто не выдаёт в элегантном лондонском денди его истинную страсть – непреодолимую тягу к воровству. Преступления Раффлса весьма изобретательны и будоражат сытую, размеренную жизнь высшего общества. Удастся ли столичной знати уберечь свои сокровища от ловкого вора? А вот послушайте…

В 1898 году в журнале Касселс (Cassell’s Magazine) Эрнест Хорнунг публикует свой первый рассказ о взломщике из викторианской эпохи по имени Раффлс. Журнал разлетелся моментально. Хорнунг буквально проснулся знаменитым. На протяжении оставшейся жизни истории о Раффлсе не отпускают автора.
Литературные критики очень высоко оценивали рассказы Хорнунга, отмечая высокий литературный стиль и необычайную изобретательностью сюжетов. Вероятно, необычайную популярность данному герою обеспечили его анти-черты, начало века и завершение викторианской эпохи, отмечалось недовольством внутренней и внешней политикой. И взломщик стал первым антигероем, который давал разрядку накопившемуся недовольству.
Другой возможной причиной популярности Раффлса и его помощника Гарри Мендерса по прозвищу Банни (Кролик) стало карикатурное подобие на Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из мемуаров известно, что Конан Дойль не просто одобрял, а поощрял пародийное детище своего родственника). Рассказы Хорнунга были столь популярны, что имя Раффлс стало нарицательным, а образ вора с джентльменскими манерами стал одним из основных образов, оставшихся от викторианской эпохи.

Главный герой рассказа «Мартовские иды», ни о чем не подозревая, становится соучастником преступления. Все начинается с судьбоносной встречи в гостинице «Олбани», где он поверяет свои горести старому знакомому Раффлзу и обращается к нему за помощью. Но элегантный лондонский денди давно уже вынашивает хитроумный план…

Составители: Александра Борисенко, Виктор Сонькин. «Не только Холмс: Детектив времён Конан Дойла». Антология, 2009 год. Перевод с английского: А. Завозова, Н. Гайдаш, Ю. Климёнова, М. Костионова. Читают Артисты теaтров. Композитор: Владимир Романычев. Длительность: 03:32:30.

В данном сборнике представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Новеллы подобраны так, чтобы представить детективный жанр рубежа веков во всем его разнообразии — головоломка и судебная драма, детектив научный и детектив плутовской, загадочная кража, леденящее кровь убийство, изощренное мошенничество.

Слава великого Шерлока Холмса не померкла за сто с лишним лет. Однако из всех блестящих литературных сыщиков викторианской эпохи мы знаем лишь его одного. А между тем он имел немало достойных соперников. Популярные английские и американские журналы были буквально наводнены увлекательными детективными историями, вошедшими в моду на рубеже веков. Великолепное созвездие авторов, сочинявших захватывающие криминальные сюжеты, развлекало миллионы читателей на двух континентах.

Содержание:
1. Грант Аллен. Рубины Реманетов (рассказ, перевод Ю. Климёновой)
Персис Раманет, обычная для Англии американка — наследница большого состояния. Она самостоятельна, предприимчива и красива. И ей так к лицу знаменитое рубиновое ожерелье, которое будет украдено, и украдено человеком, на которого никто не мог подумать...

2. Анна Кэтрин Грин. Леди, которая ходила во сне (рассказ, перевод А. Завозовой)
Завещание, которое отказывает недостойному наследнику в деньгах и отдает всё достойному, утеряно. В последний раз его держала в своих руках дама со странной привычкой бродить во сне, и только леди-детектив Вайолет Сеймур способна разобраться, где же в доме спрятан документ, который не даст недостойному наследнику выбросить из своего дома умирающего от чахотки двоюродного брата, его жену и невинных детей.

3. Эрнест Уильям Хорнунг «Владелец всегда прав» («Девять положений закона») (рассказ, перевод Ю. Климёновой), цикл «Раффлс, вор-джентльмен»: 1.6
Как украсть картину у вора, если не с помощью других воров? То есть, прошу прощения — джентльменов-воров Раффлса и Банни.

4. Артур Конан Дойл — Случай в интернате; цикл «Шерлок Холмс»: 7.5
Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.

5. Жак Фатрелл. Загадка тринадцатой камеры (рассказ, перевод М. Костионовой); Антология «Не только Холмс: Детектив времён Конан Дойла»: 19
Профессор Ван Дузен в горячке спора дает обещание, которое кажется его собеседникам весьма опрометчивым — выбраться из камеры смертников силой мысли...

6. Уильям Хоуп Ходжсон «Конь-призрак» («Незримый конь») (рассказ, перевод Н. Гайдаш), цикл «Карнакки — охотник за привидениями»: 6
Томас Карнаки — охотник на сверхъестественное. Обо всех своих похождениях он рассказывает своим друзьям. И вот очередная его история о том, как он раскрыл тайну семейного проклятия Хисгинсов, согласно которого если в семье первым ребенком оказывается девочка, то, как только она становится невестой, её начинает преследовать призрак лошади.

7. Мэри Элeoнор Уилкинс-Фримен. Длинная рука (рассказ, перевод Н. Гайдаш)

В 1898 году в журнале Касселс (Cassell’s Magazine) Эрнест Хорнунг публикует свой первый рассказ о взломщике из викторианской эпохи по имени Раффлс. Журнал разлетелся моментально. Хорнунг буквально проснулся знаменитым. На протяжении оставшейся жизни истории о Раффлсе не отпускают автора. Литературные критики очень высоко оценивали рассказы Хорнунга, отмечая высокий литературный стиль и необычайную изобретательностью сюжетов. Вероятно, необычайную популярность данному герою обеспечили его анти-черты, начало века и завершение викторианской эпохи, отмечалось недовольством внутренней и внешней политикой. И взломщик стал первым антигероем, который давал разрядку накопившемуся недовольству. Другой возможной причиной популярности Раффлса и его помощника Гарри Мендерса по прозвищу Банни (Кролик) стало карикатурное подобие на Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из мемуаров известно, что Конан Дойль не просто одобрял, а поощрял пародийное детище своего родственника). Рассказы Хорнунга были столь популярны, что имя Раффлс стало нарицательным, а образ вора с джентльменскими манерами стал одним из основных образов, оставшихся от викторианской эпохи. Главный герой рассказа "Мартовские иды", ни о чем не подозревая, становится соучастником преступления. Все начинается с судьбоносной встречи в гостинице "Олбани", где он поверяет свои горести старому знакомому Раффлзу и обращается к нему за помощью. Но элегантный лондонский денди давно уже вынашивает хитроумный план...

В 1898 году в журнале Касселс (Cassell’s Magazine) Эрнест Хорнунг публикует свой первый рассказ о взломщике из викторианской эпохи по имени Раффлс. Журнал разлетелся моментально. Хорнунг буквально проснулся знаменитым. На протяжении оставшейся жизни истории о Раффлсе не отпускают автора. Литературные критики очень высоко оценивали рассказы Хорнунга, отмечая высокий литературный стиль и необычайную изобретательностью сюжетов. Вероятно, необычайную популярность данному герою обеспечили его анти-черты, начало века и завершение викторианской эпохи, отмечалось недовольством внутренней и внешней политикой. И взломщик стал первым антигероем, который давал разрядку накопившемуся недовольству. Другой возможной причиной популярности Раффлса и его помощника Гарри Мендерса по прозвищу Банни (Кролик) стало карикатурное подобие на Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из мемуаров известно, что Конан Дойль не просто одобрял, а поощрял пародийное детище своего родственника). Рассказы Хорнунга были столь популярны, что имя Раффлс стало нарицательным, а образ вора с джентльменскими манерами стал одним из основных образов, оставшихся от викторианской эпохи. В рассказе "Кто смеется последним" вор - любитель Раффлс и его подручный Мендерс атакованы итальянской каморрой... [Camorra (с итал. - драка, ссора)-неаполитанская мафия]

Эрнест У. Хорнунг. Сборник «Вор-любитель». Избранные рассказы о Раффлсе, джентльмене и воре Викторианской эпохи. Перевод с английского. Читает Вадим Максимов. Длительность: 05:52:00.

Эрнест Уильям Хорнунг (1890–1921) – английский писатель, создатель серии книг об Артуре Раффлсе, взломщике-любителе времён викторианской Англии. Первый сборник рассказов о его похождениях вышел в 1899 году под названием «The Amateur Cracksman».

Истории о «высоконравственном» воре Раффлсе и его подручном Мендерсе принесли автору общенациональную известность. Любопытная деталь: шурином Хорнунга был никто иной, как Артур Конан Дойл, и его тёзку Раффлса, антигероя-преступника с манерами аристократа, многие современники воспринимали как пародию на Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Дойла не смущало это карикатурное заимствование, а Хорнунг открыто признавал влияние своего знаменитого родственника.

Чем привлекает Раффлс?
Он джентльмен, человек с принципами.
Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету.
И при первом знакомстве ничто не выдаёт в элегантном лондонском денди его истинную страсть – непреодолимую тягу к воровству. Преступления Раффлса весьма изобретательны и будоражат сытую, размеренную жизнь высшего общества.
Удастся ли столичной знати уберечь свои сокровища от ловкого вора?
А вот послушайте…

Содержание:
1.