"Прерванная дружба" - роман Войнич о ее любимом герое - Артуре-Оводе, яростном и непреклонном борце за независимость и свободу угнетенных народов.
В книге "Овод" Артур рассказывает о своих приключениях в Латинской Америке только мельком... однако тринадцать лет спустя писательница вернулась к ним, описав более подробно.
Итак, преданный всеми, кого любил, Артур имитировал собственную смерть и бежал из Италии. Отныне его зовут Риварес. Он клянется, что не знает никаких чувств. Он самоубийственно отважен. Его жизнь принадлежит только борьбе за свободу и счастье других людей...
но способен ли он еще на любовь к друзьям и ненависть к врагам?

12+ Название романа отсылает нас к Сократу, сравнивавшему себя с оводом, который докучает коню, заставляя его действовать. И подобно греческому мудрецу, принявшему смерть за свои убеждения, главный герой романа до конца остается верным тем идеям, которые вдохновили его в юности. Автор прослеживает превращение героя из наивного мечтательного мальчика в стойкого, мужественного и самоотверженного революционера. Трагический процесс утраты им веры приводит к страшным результатам: его жизнь оказывается искалеченной и не приносит ожидаемых плодов.

Самый известный роман Этель Лилиан Войнич, крепко связанной, благодаря своему браку, с русской эмигрантской средой и революционным движением. В романе описывается освободительная борьба итальянских революционеров от австрийского владычества. Повествование сосредотачивается на судьбе главного героя Артура Бертона , члена молодежного революционно-освободительного движения, и его антагониста, падре Лоренцо Монтанелли. Трагической нитью, сквозь весь роман, проходит тема любви Артура к Джемме. Это история веры и разочарования, революции и романтики, любви и предательства была крайне популярна в Советском Союзе и Китае.

«Оливия Лэтам» — третий роман Э.Л.Войнич. В этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887-1889 годах. Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Дамаровых. На русском языке «Оливия Лэтам» впервые была опубликована в 1906 г. в переводе А.Н.Анненской со значительными купюрами, полностью напечатана лишь в 1958 году.

В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий - тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь.

История превращения героя из наивного мечтательного мальчика в стойкого, мужественного и самоотверженного революционера.

«Овод» (англ. The Gadfly) - революционно-романтический роман, наиболее известный русскоязычному читателю труд английской, позднее американской писательницы Этель Лилиан Войнич. Впервые вышел в 1897 в США.

Уже первый роман Этель Лилиан Войнич "Овод" стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован.

Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце.

Джек Реймонд и его маленькая сестрёнка Молли, оставшись круглыми сиротами, взяты на воспитание своим дядей-священником. Несмотря на постоянные побои, которым он подвергает Джека, ребёнку удаётся сохранить в душе доброту и честность, готовность бороться за правду. Джека помещают в закрытый пансион, где он знакомится с матерью мальчика Тео — Еленой Мирской, вдовой польского революционера. Потрясённая историей жизни Джека, она берёт его на воспитание.

Радиопостановка 1961 года.
Автор постановки: Григорий Конский
Режиссёры: Виктор Турбин, Юрий Недзвецкий

Действующие лица и исполнители:
Джек Реймонд — Александр Михайлов;
Молли, сестра Джека — Валентина Калинина;
Викарий, опекун Джека — Григорий Конский;
Сара, жена викария — Евгения Ханаева;
Елена Мирская — Софья Пилявская;
Станислав Мирский, её муж — Борис Смирнов;
Тео Мирский, их сын — Олег Табаков;
Конрад, друг Елены — Михаил Зимин;
Дженкинс, доктор — Юрий Недзвецкий;
Билл, рыбак — Владимир Муравьев;
Эллен, дочь Билла — Татьяна Лаврова;
Григгс — Вячеслав Невинный.