Тринадцатый рассказ из сборника «Созерцание» (Betrachtung).
Тема сборника - неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Бо́льшая часть работ писателя была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, объединяют в себе элементы реализма и фантастического и, как правило, повествуют о человеке, сталкивающемся с причудливыми или сюрреалистическими трудностями и непонятными социальными бюрократическими силами. Заглавные и превалирующие кафкианские мотивы: темы отчуждения, экзистенциального беспокойства, вины и абсурда.

Одиннадцатый рассказ из сборника «Созерцание» (Betrachtung).

Тема сборника - неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Девятый рассказ из сборника «Созерцание» (Betrachtung).
Тема сборника - неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Седьмой рассказ из сборника «Созерцание» (Betrachtung).
Тема сборника - неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Небольшая зарисовка, описывающая один вечер из жизни деревенских мальчишек.

«Замок» Франца Кафки признан одной из главных книг ХХ столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и запутанных историй, а вследствие своей параболичности, притчевости, символической многозначности. Художественный мир Кафки, сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного «Я». Каждое новое прочтение «Замка» – это новый рисунок пути, которым бредет в лабиринте романа читательское сознание…

Проснувшись в день своего тридцатилетия, Йозеф, при невыясненых обстоятельствах, оказывается внутри бюрократической судебной машины. Будто в страшном психоделическом сне, Иозеф блуждает внутри этой машины, пытаясь хоть что-нибудь изменить в своём деле, своём Процессе. Весь образ мысли и существования К. неотвратимо, хотя и незаметно, изменяется. Неуверенный в себе и в происходящем, будто бы и не очевидно, но с неумолимостью рока К. погружается в странный кошмар безысходности, навязываемый Процессом. Порядок вещей, логика Процесса скрыты от понимания Йозефа, от него ничего не зависит, и ему остаётся лишь один очевидный вариант, — безропотно подчиниться судьбе...

Превращение (нем. Die Verwandlung) — новелла Франца Кафки, написана в 1912 году. Вместе с новеллами «Приговор» и «В исправительной колонии» должна была составить сборник «Кары», который так и не был опубликован из-за неудавшихся переговоров с издателем. Известнейшее «маленькое» произведение автора, шедевр, где в свойственной писателю «протокольной» форме рассказывается о фантастических событиях. Несколько раз была экранизирована.

«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое», – так начинается, пожалуй, самое известное произведение Франца Кафки.

Кто-то предпочитает рассматривать “Превращение” через категорию “святости”, другие – через “страдание”, третьи – через призму психоанализа, а кто-то презрительно отметает такие попытки, сосредотачиваясь исключительно на художественной ценности. Несомненно одно. Эта небольшая повесть не [просто] оставляет в душе след, она душу ранит, и она же заживляет ее, но только – до образования рубца.

“Превращение” изучается в качестве “обязательного” произведения во всех высших учебных заведениях, независимо от специализации. И это не кажется таким уж удивительным. Инициация всегда связана с болью. И если бы в “человечность” можно было посвятить посредством некоей инициации, то повесть “Превращение” стала бы одним из ее этапов.

Ученый-путешественник во время пребывания в неназванной стране удостоен почетного права присутствовать на довольно необычной, шокирующей процедуре отправления правосудия.

Самое известное произведение Франца Кафки рассказывает о молодом коммивояжёре Грегоре Замзе, который проснувшись однажды утром обнаруживает, что превратился в огромное мерзкое насекомое. Почему это произошло и что предшествовало этому событию – неизвестно. Все мы, как и герой рассказа просто поставлены перед фактом – это свершилось…

«Превращение» Кафки – это гротескная притча о попытке восстания против бесчеловечности. В облике насекомого Грегор предстает перед миром своеобразным зеркалом, показывающим все пороки и несовершенства современного общества … Бессильный крик протеста, который в конце концов так и остался неуслышанным и по сей день, делает рассказ Кафки одним из самых захватывающих произведений мировой литературы.

Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!

альтернативные озвучки

«Замок» - одна из культовых книг ХХ столетия, завораживающая своим странным переплетением реальности и вымысла. Сюжетный рисунок романа прост и одновременно предельно сложен, притчеобразен, символически многозначен. Это произведение можно интерпретировать и как гениальную сатиру на бюрократическое общество, и как абсурдистский трактат, и как религиозную притчу. Но все эти трактовки бессмысленны до тех пор, пока человек сам не окунется в «сюрреалистический» мир Кафки.

16+ В аудиокнигу Франца Кафки «Бегущие мимо» включены избранные рассказы, дающие яркое представление о творчестве писателя.
Есть здесь и крупные знаменитые произведения:
«Превращение» (о том, что будет, если в одно прекрасное утро проснуться огромным тараканом),
«В исправительной колонии» (о совершенно невероятном способе казни).

Есть и крошечные, продолжительностью в минуту-две,
некоторые из которых - пища для гурманов с отчётливым привкусом Борхеса («Правда о Санчо Пансе», «Пение Сирен»),
другие - словно тени стихотворений Бродского («Возвращение домой»),
иные напоминают остроумные обороты Эко («Обыкновенная история»).

Содержание:
01. «Окно на улицу»
02. «Наездникам к размышлению»
03. «Отказ»
04. «Пассажир»
05. «Бегущие мимо»
06. «Внезапная прогулка»
07. «Защитники»
08. «Воззвание»
09. «Железнодорожные пассажиры»
10. «Заботы главы семейства»
11. «Горе холостяка»
12. «Рассеянно глядя в окно»
13. «Дорога домой»
14. «Возвращение домой»
15. «Содружество»
16. «Превращение»
17. «Описание одной борьбы»
18. «Решения»
19. «Желание стать индейцем»
20. «Большой шум»
21. «На галерее»
22. «Шакалы и арабы»
23. «Мост»
24. «Сосед»
25. «Свадебные приготовления в деревне»
26. «В исправительной колонии»
27. «Блюмфельд, старый холостяк»
28. «Обыкновенная история»
29. «Правда о Санчо Пансе»
30. «Пение сирен»
31. «Содружество подлецов»
32. «Прометей»
33. «Городской герб»
34. «Набор рекрутов»
35. «Экзамен»
36. «Басенка»
37. «Отъезд»
38. «Супружеская чета»
39. «Комментарий (Не надейся!)»
40. «О притчах»
41. «В нашей синагоге»

«Замок» Франца Кафки признан одной из главных книг ХХ столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и запутанных историй, а вследствие своей параболичности, притчевости, символической многозначности. Художественный мир Кафки, сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного «Я». Каждое новое прочтение «Замка» – это новый рисунок пути, которым бредет в лабиринте романа читательское сознание…

Франц Кафка - один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. Дневники и письма Франца Кафки - неотъемлемая часть культуры XX века. Австрийский классик, писавший на немецком языке в Праге, оставил в литературе "набросок" XX века Европы и породил художественное течение искусства Модерна, без которого немыслимо понимание эссеистики и философии, кино и живописи второй половины нашего столетия. В данное издание вошли отрывки из дневников (1910 - 1923), "Письмо отцу" и т. д.

Франц Кафка - один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. Содержание: - Приговор - Превращение - В исправительной колонии - Стук в ворота - Железнодорожные пассажиры - Правда о Санча Пансе - Прометей - Посейдон - Ночью - К вопросу о законах

Это - "Процесс". Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически "создала" его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. - точнее, "вплела" это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы - меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история "Процесса" - история, что начинается с "ничего нелепости" и заканчивается "ничем смерти".

Один из самых известных рассказов Кафки, не уступающий "Превращению" по силе и глубине. Перевод Соломона Апта. В записи использована музыка, шумы и звуковые эффекты. Рисунок на обложке Владимира Войнера.