Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в «золотой век» научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1960-м году.
Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Многоголосая озвучка была выполнена полюбившимися многим чтецами.
Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко.

Содержание
Фриц Лейбер. Мариана
Фредерик Пол. Когда закрылась фабрика «Сосулька»
Уорд Мур. Парень, который женился на дочке Максилла
Ричард Маккенна. Отстоять пути мои
Рик Рафаэль. Пастеризованного… Полный бак, пожалуйста
Кордвейнер Смит. Госпожа, ходившая под парусами «Души»
Артур Кларк. Я помню Вавилон
Генри Слизар. Вождь
Кристофер Энвил. Ментальный партнер
Деймон Найт. Оператор
Джеймс Грэм Баллард. Голоса времени

«Расселу Джозефу Харли достается в наследство старый дом его недавно почившего дядюшки Зебулона Харли. Но, приехав осмотреть своё новое имущество, молодой Харли неожиданно узнает, что вот уже девяносто лет в этом доме есть постоянный жилец – призрак по имени Генри Дженкинс. Дженкинс не намерен выселяться из ставшего родным дома и готов ради этого на крайние меры, а именно – пойти в суд!» © Сергей Mannara

Первопроходцы, вышедшие в дальний космос, встретились с агрессивными чужаками. И попали в плен. Инопланетяне практически ничего не забывают, у них мгновенная реакция, они никогда не колеблются и не сомневаются. Что могут противопоставить им земляне? Только свое подсознание.

После ядерной войны между СССР и США рухнули все мировые логистические цепочки и привычный уклад жизни канул в Лету. Количество уцелевших локализованных поселений уменьшалось с каждым днем. Судьба свела маленького Тимоти, потерявшего семью, с ученым Гарри Молибертом. Оказавшись в Исландии, они пытаются выжить в условиях ядерной зимы. Автор дает свою версию разгадки парадокса великого математика Энрико Ферми: «Почему инопланетяне никогда не выходили с нами на связь».

Вам говорят: не упустите момент. Вам советуют вверить себя в руки Господа. Вас уверяют: что-то еще может измениться. Но если вы — измученные многолетней битвой с судьбой родители «особенного» ребенка, которым выпадает шанс спасти кого-то другого, «поперспективнее»? Если впервые в жизни вам готовы гарантировать, что ребенку и впрямь станет лучше — кому вы поверите?

Лауреат премии «Хьюго» в 1973 году.

«Короткая зарисовка из какого-то космического приключенческого романа. Главный герой, вовлеченный в подготовку военного переворота, теряет память и вынужден доделывать свои дела, пользуясь собственной логикой, принципами и сохранившимися навыками.» © Puffin Cafe

Содержание :

01 Андерсон Пол - Нет мира с королями
02 Андерсон Пол - Самое долгое плавание
03 Нивен Ларри - Нейтронная звезда
04 Пол Фредерик - Ферми и стужа
05 Эллисон Харлан - У меня нет рта, чтобы кричать
06 Рассел Эрик Фрэнк - Абракадабра
07 Блох Роберт - Поезд в ад
08 Эллисон Харлан - Покайся, Арлекин - сказал Тиктакщик
09 Эллисон Харлан - Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира
10 Ле Гуин Урсула - Уходящие из Омеласа
11 Дэвидсон Аврам - Моря, полные устриц
12 Кларк Артур - Звезда

После ядерной войны между Россией и США на Земле не осталось ничего, что хоть как-нибудь напоминало бы о былых временах. Количество локализованных поселений оставшихся в живых уменьшалось с каждым днем. Судьба свела маленького Тимоти с ученым Гарри Молибертом. Оба они потеряли свои семьи, что их сблизило. Оказавшись в Исландии среди лагеря беженцев, они пытаются выжить в условиях ядерной зимы.

Каждое утро он просыпается от собственного крика.
И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное.
Все, его жена, знакомые, коллеги — все ведут себя очень странно.
Что же происходит?
Тем более он заметил, что на дворе всегда 15 июня — каждый день, каждое утро!
Как же, черт возьми, все это объяснить?

«Лорренс Коннот многие годы не делился ни с кем своим открытием, способным каждого человека превратить в неудержимого супергероя. Но как только он решил поделиться своим секретом с давним другом, то был немедленно убит без сожаления.» © Puffin Cafe

"Пожилой доктор Хорн добился успехов в исследовании, информацию о котором сдал Пентагону его ассистент. Военное руководство, посчитавшее исследования Хорна многообещающим оружием, немедленно приставило к его домовладению оцепление. В ходе бесед выяснилось, что доктор Хорн изобрел не оружие, а нечто гораздо более перспективное." (с) Puffin Cafe

Тридцатилетний профессор математики обнаруживает, что при пробуждении и засыпании безотчетно пытается покончить с собой. Что за стремление сидит в нем, или это внушается ему извне?

Оди Уотерс, бывший пилот с Венеры, устраивается работать авиаперевозчиком на отдалённой, недавно колонизированной планете. Однако после того, как он остался без денег и от него убежала с другим любимая женщина, Оди устроился пилотом на огромном корабле для перевозки колонистов, известном ранее как Небо хичи.

Случайно воспользовавшись древним артефактом хичи на корабле, он вступает в телепатический контакт с чуждым разумом. Решив, что это был хичи, Уотерс, недолго думая, решил обратиться за помощью к Робину Броадхеду, который мог бы помочь установить с ними первый контакт…

Фредерик Пол «Хичи». Содержание цикла:
1. Врата (1977)
2. За синим горизонтом событи (1980)
3. Встреча с Хичи [= Gateway III; Свидание с хичи] (1984)
4. Анналы Хичи (1987)
5. Путь Врат [= Путь на Врата] (1990)
5.1. Посещение (1990)
5.2. Торговцы на Венере (1972)
5.2. Астероид Врата (1990)
5.3. Искатели звёзд (1990)
5.4. На родной планете (1990)
5.5. Другие миры (1990)
5.6. Сокровища Хичи (1990)
5.7. В поисках общества (1990)
5.8. Золотой век (1990)
5.9. В ядре (1990)
6. Парень, который будет жить вечно (2004)
7. Рассказы, вошедшие в романы цикла
7.1. Парень, который будет жить вечно (1999)
7.2. A Home for the Old Ones (2002)
7.3. Проклёвывающийся феникс (1999)

Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Совещание» («Родительское собрание»). Рассказ, 1972 год. Перевод с английского. Читает Гарри Стил. Длительность: 00:33:33.
Вам говорят: не упустите момент.
Вам советуют вверить себя в руки Господа.
Вас уверяют: что-то ещё может измениться.
Но если вы — измученные многолетней битвой с судьбой родители «особенного» ребенка, которым выпадает шанс спасти кого-то другого, «поперспективнее»?
Если впервые в жизни вам готовы гарантировать, что ребенку и впрямь станет лучше — кому вы поверите?
Примечание:
Существует также сетевой перевод этого рассказа под названием «Заседание», переводчик Alabarna.
Награды и премии:
лауреат-Хьюго / Hugo Award, 1973 // Рассказ

Speed Trap. Перевод с английского: В. Баканов (Ловушка), 1986.
Учёный-физик, изнурённый бесконечными конференциями, не оставляющими времени на исследования, приходит к выводу, что кто-то целенаправленно разными способами не даёт ему работать. Кто-то не хочет, чтобы мы развивались быстро. И эти «кто-то» не останавливаются ни перед чем…

A Big Man with the Girls. Перевод с английского: Э. Башилова (Не самый большой ревнивец), 1996.

Барт Мандел никогда не был ревнивцем. И даже когда он обнаружил у Салли на камине сувенир, явно от другого мужчины, он довольно быстро об этом позабыл, ведь вокруг происходило невесть что, все сбились с ног в поисках таинственного марсианина.

A Big Man with the Girls. Перевод с английского: Э. Башилова (Не самый большой ревнивец), 1996.

Барт Мандел никогда не был ревнивцем. И даже когда он обнаружил у Салли на камине сувенир, явно от другого мужчины, он довольно быстро об этом позабыл, ведь вокруг происходило невесть что, все сбились с ног в поисках таинственного марсианина.

На Земле живут уже 11 миллиардов человек. Нехватка пищевых ресурсов – основная проблема, которая стоит перед человечеством. А есть еще и другие. Например, каждые 130 дней всё человечество подвергается необъяснимым приступам лихорадки, природы которой никто не понимает. Болезнь появилась внезапно, около 10 лет назад...

Робин Броудхед, теперь уже миллионер и глава института, занимающегося исследованием артефактов Хичи, отправляет космический корабль к так называемой Пищевой Фабрике, очередному загадочному сооружению Хичи...

А на другом объекте таинственной расы подрастает космический маугли по имени Вэн, человеческий ребёнок, не знающий своих родителей, и живущий в окружении Древних, разумных обезьяноподобных существ, жизнью которых управляет Древнейший…

Награды и премии:
лауреат- Премия Лазара Комарчича / Награда Лазар Комарчић, 1984 // Зарубежный роман
Номинации на премии:
номинант- Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 1981 // Роман
номинант- Хьюго / Hugo Award, 1981 // Роман
номинант- Небьюла / Nebula Award, 1980 // Роман