Группа землян исследует планету Ван-Даамас, когда Ли Боулден заболевает местной болезнью, известной как "пузырчатая смерть". Туземцы решают подарить ему Зверушку в знак дружбы.

«Галактика настолько огромна, что ни один корабль не совершает регулярных рейсов на дальние расстояния. И несмотря на то, что технологии гипер-световых двигателей уже распространились по всей Галактике, жизни одного смертного существа почти никогда не бывает достаточно, чтобы отправиться достаточно далеко и суметь потом вернуться обратно. Все осложняется отсутствием межзвездной связи. А потеря документов в пути и вовсе может стать приговором.» © Puffin Cafe

"50 лет назад отважный космолетчик Мэтью Режихау открыл прекрасную планету и назвал ее в свою честь. Пока решались бюрократические вопросы, отправляться обратно на Землю лично было опасно и потому заявка на регистрацию находки отправилась почтой, из-за чего произошла ошибка и новая планета получила имя Врежувхарю. Теперь уже взрослый сын космолетчика и внук отправились на Землю, чтобы исправить досадное недоразумение, что оказывается совсем непросто." (с) Puffin Cafe

«Освоение планеты Вандаамас началось совсем недавно и Боулден оказался фактически первым человеком, заразившимся неизвестной болезнью. Бактериальная инфекция агрессивно движется по нервным каналам и за пару суток добирается до мозга. Врачи не могут найти способ лечения, но, похоже, решение есть у аборигенов.» © Puffin Cafe