Альберту Морленду, профессиональному шахматисту, каждую ночь снится какой-то странный и пугающий сон. Будто бы он играет в игру (игра чем-то напоминает шахматы) против загадочного невидимого противника, который, в свою очередь, жаждет победить Морленда во что бы то ни стало. Но Альберт осознает, что он не может, просто не должен проиграть эту партию, так как от её исхода зависит дальнейшая судьба человечества...

Фриц Лейбер, знаменитый автор в жанрах фэнтези, научной фантастики, ужасов. Начавший свою литературную карьеру с движения теми же путями, которыми шли Роберт Ирвин Говард и Говард Филлипс Лавкрафт, он в скором времени также стал «своим» и для набирающего силу течения НФ. Однако при всём том Лейбер всегда был сам по себе, о чём бы ни писал. Его произведениям свойственны ирония, узнаваемые стиль и атмосфера. Предлагаем вам убедиться в этом в сборнике, куда попали отдельные рассказы Фрица Лейбера в жанрах научной фантастики, ужасов и мистики, а также два произведения в стиле фэнтези — два совершенно разных по настроению приключения Фафхрда и Серого Мышелова, двух главных персонажей писателя.

Обычная жизнь Нормана Сейлора меняется кардинальным образом, когда однажды он узнаёт тайну своей жены: Тэнси — колдунья. У неё есть множество амулетов, оберегов и других таинственных вещей. Все они призваны для того, чтобы служить защитой от воздействий жён профессорско-преподавательского состава колледжа Хемпнелл, которые, как выясняется, тоже ведьмы! Норман не верит во всю эту магическую чепуху и убеждает Тэнси уничтожить амулеты и прекратить заниматься «колдовством». Но, если магии и ведьм не существует, как же объяснить рационально череду последующих событий и совпадений явно мистического характера? Может, Норману стоило прислушаться к словам супруги?

После прохождения чёрной звезды через солнечную систему.
После землетрясений и цунами при чудовищном расставании Земли и луны.
После замерзание океанов и выпадения осадков из жидкого воздуха.
И даже после того, как жидкий гелий аккуратным слоем устелил мёртвую планету, люди продолжали отчаянно бороться за свою жизнь. Но как долго будет продолжаться эта борьба?

Коллекция фантиков. Выпуск 3. [Аудио-самиздат], 2008 г.
Содержание:
00. Intro - WhiteRabbit
01. Роджер Желязны........."Дева и чудовище" - Атас
02. Генри Лайон Олди......."Пять минут взаймы" - digig
03. Фриц Лейбер................"Марианна" - WhiteRabbit
04. Нил Гейман..................."Специальное предложение" - DrLutz
05. Стивен Кинг................."Всемогущий текст-процессор" - s775 aka Олег Булдаков
06. Ольга Громыко............."Гороскопчик" - Light
07. Вячеслав Романченко..."Спасатель" - SLAY aka Domanoff. Рассказ. (Stalker.Вне серий)
08. Георгий Николаев........"Кроссворд" - Light
09. Терри Пратчетт............"Вертушки ночи" - Gleb_t aka GT
10. Святослав Логинов......"И тогда ты берешь меч" - digig
11. Ольга Громыко............."Сотвори себе кумира" - WhiteRabbit
12. Юрий Бурносов............"Лифт" - Rama
13. Жаклин Остерра.........."Календарь" - Light
14. Роберт Шекли..............."Предел желаний" - Атас
15. Нил Гейман...................."Особое Шогготское" - DrLutz
16. Роберт Блох.................."Игрушка для Джульетты" - digig
17. Ладислав Кубиц............"Пришельцы" - Gleb_t aka GT
18. Лоис Макмастер Буджолд..."Бартер" - WhiteRabbit
19. Нил Гейман...................."15 раскрашенных карт из колоды вампира" - DrLutz
20. Далия Трускиновская...."Хранитель клада" - Rama
21. Святослав Логинов........"Беспризорник" - Light
22. Стивен Кинг...................."Долгая прогулка" - begemoto
23. Александр Громов.........."Быль о маленьком звездолете" - Azazel

Вместе с признанными мастерами ужаса мы продолжаем изучать всё странное, необъяснимое и неизъяснимое, что только нам удалось раздобыть.
Некоторые из собранных здесь рукописей были переведены на русский язык впервые.
Итак, если вас не пугают призраки и обитатели подвалов, пропавшие когда-то дети, морские змеи и прочие кровожадные твари из другого измерения, то скорее приступайте к изучения манускриптов Аркхэма!

Содержание:
01. Фриц ЛЕЙБЕР - Девушка с голодными глазами
Описание: Фотографии этой Девушки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:41:24

02. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Музыка Бенгта Карлссона, убийцы. 16+
Описание: В том доме всё напоминало о ней, поэтому отец с сыном переехали в другой. Переезжали второпях и о своем новом жилище как следует ничего не узнали, а ведь здесь когда-то жил убийца, который покончил с собой... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:20:12

03. Роберт БЛОХ - Звёздный бродяга
Рассказ, 1935 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»: 8.
Описание: Рассказчик — автор фантастических произведений. Первые его опыты были неудачны — он не мог перенести на бумагу те кошмарные сны, которые часто видел. И тогда он решил почитать что-нибудь из числа древних запретных книг: «Некрономикон» или «Книгу Эйбона». Однако найти удалось только «Тайны червей» Людвига Принна. Чтобы перевести текст с латыни, писатель отправляется к своему другу. Лучше бы он этого не делал... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:25:37

04. Джо ЛАНСДЭЙЛ - В горах Безумия
Рассказ, 2015 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Их корабль потерпел крушение. Всего 14 человек на лодке, вокруг льдины и акулы. А впереди - странная холодная земля, похожая на остров затонувших кораблей. Десятки судов, вмерзших в лёд и все как один - опустевшие... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 02:02:33

05. Стивен КИНГ - Дорожный ужас прёт на север. 16+
Описание: Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:19:49

06. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Добрый фокусник, продавец чудес
Описание: Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:28:26

07. ЛОРД ДАНСЕНИ - Бедный старина Билл
Описание: Матросы старого парусника мечтают лишь об одном — избавиться от ненавидящего их капитана, способного насылать проклятия. А чтобы всё было по справедливости, решено его не убивать, а всего лишь высадить на необитаемом острове с запасами продовольствия и воды. Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 0:16:28

08. Альфред Мак-Лелланд БЕРРЕЙДЖ - Это я
Описание: Впервые на русском языке
Однажды, под Рождество гости в доме решили поиграть в этоя - вариацию игры в прятки, в которой прячущийся же при обнаружении его должен молчать...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:23:01

09. Густав МАЙРИНК - Фиолетовая смерть
Рассказ, 1902 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Ироническая история о путешествии англичанина в глубь Тибета, в таинственную страну древней расы и о том, как в наш мир просочилось тайное заклинание, в результате распространения которого вымерло больше половины человечества.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:16:56

10. Брэм СТОКЕР - Тайна золотых прядей
Описание: Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Но не всегда в жизни всё складывается так, как планируешь...
Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:40:41

11. Джозеф Пейн БРЕННАН - Двор Канавана
Рассказ, 1958 год; цикл «Канаван»: 1.
Описание: Впервые на русском языке продолжение рассказа Джозефа Пейна Бреннана - Двор Канавана
Прошло 25 лет, но рассказчика (хоть он и дал себе обещание никогда не делать этого) тянет снова придти в дом своего обратившегося друга. Задний двор его дома всё такой же заросший сорняками и создаёт ощущение что он бесконечный, а вот самого хозяина пока не видно...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:31:06

13. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Шонокины (The Shonokins)
Рассказ, 1945 год; цикл «Джон Танстоун»: 9.
Описание: Впервые на русском языке.
Джон Танстоун получает угрозы от неких шонокинов — существ, похожих на людей и даже в некотором смысле родственных людям, но людьми не являющихся. После того как Джон призывает неизвестного, звонящего по телефону, встретиться лично, голос на том конце провода приглашает его спуститься вниз и зайти в номер 712 гостиницы, где в это время находился Танстоун.
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактура текста: Дмитрий Квашнин, Елена Липская.
Хроно: 00:34:16

14. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Город шонокинов (Shonokin Town)
Рассказ, 1946 год; цикл «Джон Танстоун»: 13.
Описание: Впервые на русском языке
Доктор Смоллетт рассказывает Джону Танстоуну, как в городе Арави он повстречал очень странных людей, отличительными чертами которых были длинные безымянные пальцы и вертикальные зрачки глаз. Танстоун понимает, что это шонокины и отправляется в их город...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор: Дмитрий Квашнин. Хроно: 01:04:04

15. Уильям Хоуп ХОДЖСОН - Тропический ужас
Описание: На палубу застрявшего в мёртвом штиле корабля из воды выбирается огромный морской змей и набрасывается на команду. Молодой Томпсон вместе с юнгой успевают укрыться в стальном учебном кубрике... Корректор, обложка: Ольга Усова. Музыкальное оформление: Маранафа. Хроно: 00:27:34

16. Орсон Скотт КАРД - Пропавшие дети
Описание: Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека — о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:58:23

17. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Кровоточащая тень. 16+
Рассказ, 2011 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Лоботряс Тути любит путешествовать, играть блюз и выпивать. А то, что он живёт практически на содержании своей сестры его не особенно волновало. Как-то раз он наткнулся на магазин грампластинок, и там услышал песню своего блюзового кумира, о существовании которой он даже не подозревал. Конечно же он захотел купить эту пластинку. Владелец магазина сказал, что её цена совсем невелика: капелька души блюза и капелька крови... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:17:17

18. Джо ХИЛЛ - Чёрный телефон
Описание: Леденящая кровь история о похитителе и убийце детей. Одной из его жертв стал подросток по имени Джон Финни. Очнувшись в холодной и серой комнате, Финни обнаруживает странный чёрный телефон. По словам похитителя этот телефон не работал уже много лет.. но однажды телефон зазвонил. Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:54:22

19. Дин КУНЦ - Вниз, в темноту
Описание: Джесс и Кармен вместе со своими детьми купили новый дом. Дом, который был их мечтой, и чтобы его приобрести они работали не один год. Дом великолепен, но осматривая дом, Джесс находит дверь в подвал. В подвал, которого в этом доме нет. Никто кроме него не видит эту дверь. А за дверью лестница во тьму. И чем дальше спускаешься по ней, тем сильнее тьма гасит свет, тем ближе эта тьма... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:57:32

Фафхрд и Серый Мышелов направлялись с Чёрного Берега в Ланхмар. Местность вокруг была незнакомая, и друзья наняли проводника. Однажды, расположившись на ночлег, путешественники услышали отдалённый вой. Проводник рассказал, что об этом вое в округе ходят плохие слухи. Говорят, что человек, услышавший его во сне, уходит на него и больше не возвращается. Друзья посмеялись над глупыми суевериями, а наутро проводник пропал.

Фотографии Девчонки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа...

Джо Слатермилл вышел из дома прогуляться, а в итоге сыграл в кости с Великим Игроком - возможно, самой Смертью. Но, оказалось, есть кое-что и пострашнее, чем такая игра...

Так ли безопасно психологу хранить в письменном столе призраки своих клиенток? Доктору Эмилу Слайкеру пришлось узнать это на собственном опыте... Об авторе: Фриц Ройтер Лейбер-младший (Fritz Reuter Leiber Jr.; 24 декабря 1910 года, Чикаго, Иллинойс, США — 5 сентября 1992 года, Лондон, Онтарио, Канада) — американский писатель-фантаст. Предки писателя были немецкими эмигрантами. Он родился в семье актёров. Отец — Фриц Ройтер Лейбер-старший (англ.)русск., мать — Вирджиния Лейбер (урожд. Бронсон). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс). Актёр и участник театрального движения. Первая научно-фантастическая публикация — вышедший в 1939 году в журнале Unknown рассказ «Два искателя приключений» (англ. Two Sought Adventure), персонажи которого — Фафхрд и Серый Мышелов (англ.)русск. — стали героями многих будущих книг Лейбера. Автор сатирических романов «Зелёное тысячелетие» (англ. The Green Millennium, 1953), «Серебряные яйцеглавы» (англ. The Silver Eggheads, 1961), «Призрак бродит по Техасу» (англ. A Spectre is Haunting Texas, 1969) и др

Джо отличался необыкновенной меткостью и хорошо владел правой рукой. Он мог с метров пятнадцати метнуть кусок кирпича, выпавшего из стены, чтобы забросить его на старое место в кладке, мог издалека попасть крысе камнем в голову, а еще он считал, что неплохо кидает кости. Тут как раз в его городишке открылось игорное заведение, куда Джо решил наведаться. © SeaBreeze Доп. информация: Награды и премии: Хьюго / Hugo Award, 1968 // Короткая повесть Небьюла / Nebula Award, 1967 // Короткая повесть

После полуночи Джайлз каждый раз видел не одно свое отражение, а множество своих лиц. На этот раз в восьмом отражении у него было свинцово-зеленое лицо с широко открытым ртом и круглыми от ужаса глазами. За ним виднелась черная фигура. Кто же она, бродвейская актриса Нина? Часы пробили двенадцать...

Содержание:
01. Гарри Гаррисон........ Робот, который хотел всё знать (читает Владимир Антоник)
02. Ричард Мэтисон....... Кнопка, кнопка (читает Сергей Казаков)
03. Роберт Хайнлайн..... Колумб был остолопом (читает Сергей Олексяк), (Луна)
04. Роберт Шекли.......... Гибель Атлантиды (читает Егор Серов)
05. Роберт Шекли.......... Извините, что врываюсь в ваш сон (читает Кирилл Радциг)
06. Роберт Шекли.......... Совершенная женщина (читает Егор Серов), (идеальные жёны)
07. Роберт Шекли.......... Счастливчик (читает Владимир Антоник), (постапокалиптика)
08. Роберт Янг............... Голубая почва (читает Сергей Казаков), (алкоголь и алкоголизм)
09. Роджер Желязны..... Очень хороший год (читает Владимир Антоник)
10. Станислав Лем......... Как уцелела Вселенная (читает Сергей Казаков), (искусственный интеллект),
цикл «Кибериада»: 1
11. Стивен Арр............... По инстанциям (читает Александр Курицын), (животное-персонаж),
12. Терри Биссон........... Они сделаны из мяса (читает Сергей Казаков), (открытый космос)
13. Терри Пратчетт........ Очень веская причина поверить в Санта-Клауса (читает Дмитрий Шиляев),
(сказка, искусственный интеллект)
14. Фриц Лейбер........... Мариана (читает Сергей Олексяк), (дом)
15. Эдвард Хох.............. Самый лучший зоопарк (читает Денис Беспалый)