Сборник «Манускрипты Аркхэма» - 2
Вместе с признанными мастерами ужаса мы продолжаем изучать всё странное, необъяснимое и неизъяснимое, что только нам удалось раздобыть.
Некоторые из собранных здесь рукописей были переведены на русский язык впервые.
Итак, если вас не пугают призраки и обитатели подвалов, пропавшие когда-то дети, морские змеи и прочие кровожадные твари из другого измерения, то скорее приступайте к изучения манускриптов Аркхэма!
Содержание:
01. Фриц ЛЕЙБЕР - Девушка с голодными глазами
Описание: Фотографии этой Девушки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:41:24
02. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Музыка Бенгта Карлссона, убийцы. 16+
Описание: В том доме всё напоминало о ней, поэтому отец с сыном переехали в другой. Переезжали второпях и о своем новом жилище как следует ничего не узнали, а ведь здесь когда-то жил убийца, который покончил с собой... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:20:12
03. Роберт БЛОХ - Звёздный бродяга
Рассказ, 1935 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»: 8.
Описание: Рассказчик — автор фантастических произведений. Первые его опыты были неудачны — он не мог перенести на бумагу те кошмарные сны, которые часто видел. И тогда он решил почитать что-нибудь из числа древних запретных книг: «Некрономикон» или «Книгу Эйбона». Однако найти удалось только «Тайны червей» Людвига Принна. Чтобы перевести текст с латыни, писатель отправляется к своему другу. Лучше бы он этого не делал... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:25:37
04. Джо ЛАНСДЭЙЛ - В горах Безумия
Рассказ, 2015 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Их корабль потерпел крушение. Всего 14 человек на лодке, вокруг льдины и акулы. А впереди - странная холодная земля, похожая на остров затонувших кораблей. Десятки судов, вмерзших в лёд и все как один - опустевшие... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 02:02:33
05. Стивен КИНГ - Дорожный ужас прёт на север. 16+
Описание: Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:19:49
06. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Добрый фокусник, продавец чудес
Описание: Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:28:26
07. ЛОРД ДАНСЕНИ - Бедный старина Билл
Описание: Матросы старого парусника мечтают лишь об одном — избавиться от ненавидящего их капитана, способного насылать проклятия. А чтобы всё было по справедливости, решено его не убивать, а всего лишь высадить на необитаемом острове с запасами продовольствия и воды. Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 0:16:28
08. Альфред Мак-Лелланд БЕРРЕЙДЖ - Это я
Описание: Впервые на русском языке
Однажды, под Рождество гости в доме решили поиграть в этоя - вариацию игры в прятки, в которой прячущийся же при обнаружении его должен молчать...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:23:01
09. Густав МАЙРИНК - Фиолетовая смерть
Рассказ, 1902 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Ироническая история о путешествии англичанина в глубь Тибета, в таинственную страну древней расы и о том, как в наш мир просочилось тайное заклинание, в результате распространения которого вымерло больше половины человечества.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:16:56
10. Брэм СТОКЕР - Тайна золотых прядей
Описание: Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Но не всегда в жизни всё складывается так, как планируешь...
Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:40:41
11. Джозеф Пейн БРЕННАН - Двор Канавана
Рассказ, 1958 год; цикл «Канаван»: 1.
Описание: Впервые на русском языке продолжение рассказа Джозефа Пейна Бреннана - Двор Канавана
Прошло 25 лет, но рассказчика (хоть он и дал себе обещание никогда не делать этого) тянет снова придти в дом своего обратившегося друга. Задний двор его дома всё такой же заросший сорняками и создаёт ощущение что он бесконечный, а вот самого хозяина пока не видно...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:31:06
13. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Шонокины (The Shonokins)
Рассказ, 1945 год; цикл «Джон Танстоун»: 9.
Описание: Впервые на русском языке.
Джон Танстоун получает угрозы от неких шонокинов — существ, похожих на людей и даже в некотором смысле родственных людям, но людьми не являющихся. После того как Джон призывает неизвестного, звонящего по телефону, встретиться лично, голос на том конце провода приглашает его спуститься вниз и зайти в номер 712 гостиницы, где в это время находился Танстоун.
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактура текста: Дмитрий Квашнин, Елена Липская.
Хроно: 00:34:16
14. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Город шонокинов (Shonokin Town)
Рассказ, 1946 год; цикл «Джон Танстоун»: 13.
Описание: Впервые на русском языке
Доктор Смоллетт рассказывает Джону Танстоуну, как в городе Арави он повстречал очень странных людей, отличительными чертами которых были длинные безымянные пальцы и вертикальные зрачки глаз. Танстоун понимает, что это шонокины и отправляется в их город...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор: Дмитрий Квашнин. Хроно: 01:04:04
15. Уильям Хоуп ХОДЖСОН - Тропический ужас
Описание: На палубу застрявшего в мёртвом штиле корабля из воды выбирается огромный морской змей и набрасывается на команду. Молодой Томпсон вместе с юнгой успевают укрыться в стальном учебном кубрике... Корректор, обложка: Ольга Усова. Музыкальное оформление: Маранафа. Хроно: 00:27:34
16. Орсон Скотт КАРД - Пропавшие дети
Описание: Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека — о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:58:23
17. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Кровоточащая тень. 16+
Рассказ, 2011 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Лоботряс Тути любит путешествовать, играть блюз и выпивать. А то, что он живёт практически на содержании своей сестры его не особенно волновало. Как-то раз он наткнулся на магазин грампластинок, и там услышал песню своего блюзового кумира, о существовании которой он даже не подозревал. Конечно же он захотел купить эту пластинку. Владелец магазина сказал, что её цена совсем невелика: капелька души блюза и капелька крови... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:17:17
18. Джо ХИЛЛ - Чёрный телефон
Описание: Леденящая кровь история о похитителе и убийце детей. Одной из его жертв стал подросток по имени Джон Финни. Очнувшись в холодной и серой комнате, Финни обнаруживает странный чёрный телефон. По словам похитителя этот телефон не работал уже много лет.. но однажды телефон зазвонил. Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:54:22
19. Дин КУНЦ - Вниз, в темноту
Описание: Джесс и Кармен вместе со своими детьми купили новый дом. Дом, который был их мечтой, и чтобы его приобрести они работали не один год. Дом великолепен, но осматривая дом, Джесс находит дверь в подвал. В подвал, которого в этом доме нет. Никто кроме него не видит эту дверь. А за дверью лестница во тьму. И чем дальше спускаешься по ней, тем сильнее тьма гасит свет, тем ближе эта тьма... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:57:32
Следы твоей крови на снегу
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженой Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы...
Сто лет одиночества
В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в романе поистине мифологический характер. Да и сама история нескольких поколений семьи Буэндиа приобретает характер родового мифа, а с ним и его характерные черты – тяга к инцесту и связанное с ним проклятие, заданность и предопределённость судьбы героев. В романе она воплощена в образе цыгана Мелькиадеса, записавшего на санскрите летопись рода, расшифрованную за несколько минут до гибели Макондо и всех Буэндиа. Одновременно в романе присутствует и пародия на миф. Средством пародии является особый ироничный смех писателя, проявляющийся в нарочито мифологических построениях, обыденном тоне повествования, рассказывающего порой о событиях абсурдных или откровенно фантастических. Мифотворящая «реальность чудесного», «магический реализм» латиноамериканской прозы выступает в романе как важнейшее средство создания неповторимого облика Америки и одновременно как пародия на самого себя.
Сто лет одиночества
В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода — это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в романе поистине мифологический характер. Да и сама история нескольких поколений семьи Буэндиа приобретает характер родового мифа, а с ним и его характерные черты — тяга к инцесту и связанное с ним проклятие, заданность и предопределённость судьбы героев. В романе она воплощена в образе цыгана Мелькиадеса, записавшего на санскрите летопись рода, расшифрованную за несколько минут до гибели Макондо и всех Буэндиа. Одновременно в романе присутствует и пародия на миф. Средством пародии является особый ироничный смех писателя, проявляющийся в нарочито мифологических построениях, обыденном тоне повествования, рассказывающего порой о событиях абсурдных или откровенно фантастических. Мифотворящая «реальность чудесного», «магический реализм» латиноамериканской прозы выступает в романе как важнейшее средство создания неповторимого облика Америки и одновременно как пародия на самого себя.
Глаза голубой собаки
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось.
Другая сторона смерти
Братья всегда очень тяжело переносят, если кто-нибудь из них умирает, особенно, если это были близнецы.
Осень патриарха
Роман представляет собой летопись от лица народа небольшой страны на побережье Карибского моря, рассказывающая о более чем двухвековом режиме диктатуры генерала, имя которого так и не называется. Произведение в полной мере даёт понять, насколько можно быть несчастным, имея власть, но не умея ею воспользоваться, насколько можно быть невнимательным к одним людям, пристально следя за другими, насколько можно быть ненавистным, слыша отовсюду громкие похвалы, насколько можно быть обездоленным, имея всё.
Глаза голубой собаки
«Глаза голубой собаки» — рассказ о двоих, которые встречаются лишь во сне и не могут даже дотронуться друг до друга. Он о поиске той самой любви, той самой единственной половинке, к которой так стремится человек.
Осень патриарха
Габриэль Гарсиа Маркес — выдающийся колумбийский писатель. Стяжал мировую славу остро разоблачительными романами, пронизанными протестом против насилия и бездушия буржуазного общества.
Именно этот роман стал гротескным обобщением фактов насилия и деспотизма, которыми столь богата история человечества. В центре романа история сильной личности, провозгласившей произвол единственным законом существования.
Полковнику никто не пишет
Габриэль Гарсиа Маркес – выдающийся писатель, удостоенный Нобелевской премии, входит в число наиболее прославленных прозаиков прошлого века. Едва различимая грань между подлинным и воображаемым мирами, особый колорит колумбийской прозы и глубокое погружение в вопросы нашего бытия – главные составляющие магического реализма Маркеса.
«Полковнику никто не пишет» — является одним из лучших творений литератора, где под «внешним уровнем» холодного реализма находится «внутренний уровень» повествования — мрачная и по-маркесовски темпераментная притча.
Недобрый час
Лауреат Нобелевской премии, колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес (р. 1928) - один из самых значительных прозаиков мировой литературы XX в. "Мое второе "Я" разгуливает по белу свету, не имея моего согласия, купается в лучах моей славы, делает все, что душе угодно и, наверное, даже не представляет, насколько мы не похожи. Пока оно, удовлетворенное моей жизнью и карьерой, наслаждается ..." Всю свою жизнь Маркес писал, по сути, одну единственную Книгу об Одиночестве - будь то "Палая листва", "Полковнику никто не пишет", "В недобрый час" или "Осень патриарха". "Ни в одной профессии не испытываешь такого одиночества, как в писательской. Ты поистине совершенно одинок перед чистым листом бумаги". И если "Дон-Кихот" (любимейшая книга Габриэля) - Евангелие от Сервантеса, то "Сто лет одиночества" - Библия от Маркеса, история человечества с момента грехопадения до Апокалипсиса, исчезнувшего в вихре Макондо.
Осень патриарха
Роман представляет собой летопись от лица народа небольшой страны на побережье Карибского моря, рассказывающая о более чем двухвековом режиме диктатуры генерала, имя которого так и не называется. Произведение в полной мере даёт понять, насколько можно быть несчастным, имея власть, но не умея ею воспользоваться, насколько можно быть невнимательным к одним людям, пристально следя за другими, насколько можно быть ненавистным, слыша отовсюду громкие похвалы, насколько можно быть обездоленным, имея всё.
Хроника объявленной смерти
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания.Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли.Судьба, которой нельзя избежать.Рок, который довлеет над человеческой жизнью.Убийство, которое не должно было случиться, но случилось.Маленький городок становится подмостками большой трагедии.Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть.Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
О любви и прочих бесах
О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви — и «Сто лет одиночества», и «Вспоминая моих несчастных шлюшек», и, разумеется, «О любви и прочих бесах»… Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и заточили в монастырь. Спасать ее душу взялся молодой священник Каэтано. Родные девушки и благочестивые монахини забыли старинную испанскую пословицу: «Коли огонь к пороху подносят, добра не жди». И что дальше? Любовь! Страсть! А бесов любви и страсти, как известно, не изгнать ни постом, ни молитвой, ни даже пламенем костра… Содержание: От автора Один Два Три Четыре Пять
Любовь во время чумы
"Я прирожденный оптимист", - такими словами закончил свою Нобелевскую лекцию колумбийский прозаик Гарсиа Маркес, создатель «магического реализма». Первым произведением, вышедшим после присуждения премии, стал "самый оптимистичный" роман Гарсиа Маркеса "Любовь во время чумы". Это роман о любви. Точнее, это История Одной Любви, фоном для которой послужило великое множество разного рода любовных историй. Извечная тема, мистико-экзотический антураж и, конечно же, магический талант автора делают роман незабываемым.
История Одной Смерти, о Которой Знали Заранее
Весь городок знал о том, что Сантьяго Насару предстоит умереть, но никто не принимал это в серьез до того момента, как совершилось убийство. Знал о своей предстоящей смерти и сам Насар, но все же спокойно пошел ей навстречу. А ведь убийцам меньше всего на свете хотелось лишать его жизни.Один из самых реалистических глубоко мистических по содержанию романов Маркеса погружает читателя в удивительную атмосферу предопределенности трагедии. Почему смерть Иасара не смог предотвратить никто, хотя все до единого искренне хотели его спасти Доп. информация: Переводчик: Людмила Синянская Время : 3 часа 53 минуты
Рассказы
Гарсиа Маркес родился 6 марта 1927 в колумбийском городке Аракатака (департамент Магдалена). В детстве воспитывался у бабушки и деда по материнской линии. Именно эти родственники познакомили будущего писателя с народными преданиями и языковыми особенностями, ставшими впоследствии важным элементом его творчества.В 1940, в возрасте 12 лет, Габриель получил стипендию и начал учёбу в иезуитском колледже городка Сипакира, в 30 км к северу от Боготы. В 1946 г. по настоянию родителей поступил в Национальный университет Боготы на юридический факультет. Тогда же он познакомился со своей будущей женой, Мерседес Барча Пардо. Прервав учёбу раньше срока в 1950 г., решил посвятить себя журналистике и литературе. Особое влияние на него оказали такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс и Вирджиния Вулф.С 1954 Маркес работает в газете «Эль Эспектадор», публикуя небольшие статьи и рецензии на фильмы. В качестве корреспондента его посылают в Италию, Польшу, Францию, Венесуэлу и США. В 1959 г. в Нью-Йорке у него рождается сын.Параллельно Маркес занимается писательством, сочиняя рассказы и киносценарии. В 1961 г. у него выходит повесть «Полковнику никто не пишет» (исп. El coronel no tiene quien lo escriba), в 1966 г. — роман «Недобрый час» (La mala hora, 1966). Мировую известность ему принёс роман «Сто лет одиночества» (Cien años de soledad, 1967). В 2002 году была издана первая книга из запланированной автором биографической трилогии, которая в испаноязычном мире стала бестселлером. В сборник вошли рассказы: 1. Добрый фокусник, продавец чудес 2. Ева внутри своей кошки 3. Глаза голубой собаки 4. Искусственные розы 5. Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо 6. Незабываемый день в жизни Балтасара 7. Очень старый человек с огромными крыльями 8. Сиеста во вторник 9. У нас в городке воров нет
За любовью неизбежность смерть
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию, однако она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему ее отец.
End of content
No more pages to load