Порой иллюзии могут довести до безумия, а безумие зачастую рождает иллюзии. Эклектичный, полижанровый сборник рассказов от классиков до современников, зарубежных и отечественных авторов, от мрачной мистики до лиричной классики.

Содержание:
01. Генрих Бёлль - Не только под Рождество
02. Леонид Андреев - Бездна
03. Стефан Цвейг - Незримая коллекция
04. Ги де Мопассан - Орля
05. Ромен Гари - Гуманист
06. Эдгар По - Сердце-обличитель
07. Джордж Райт - Ветреный день на Западе
08. Габриэль Витткоп - Падение
09. Стюарт Камински - Скрытое
10. Фазиль Искандер - Мой дядя самых честных правил

Война выбила его поколение из равновесия. Отец никогда не говорил об этом, но я уверен: все дело в комплексах. Отсутствие душевной гигиены выражается в болезненном желании быть негигиеничным и физически.

Генрих Бёлль стал третьим из немецких писателей, получивших нобелевскую премию, после Германа Гессе и Нелли Закс. Этот рассказ написан в свойственной Бёллю «антифашистской» тематике.

Интересный факт — произведения Бёлля были очень популярны в СССР (издавались большими тиражами чем в Германии) и он много раз посещал Союз, при этом нелегально вывозил рукописи Солженицына. Когда этот факт вскрылся, труды Бёлля были запрещены.

Знакомы ли вам такие глухие углы, где, непонятно почему, возникла железнодорожная станция, где над несколькими грязными домишками и полуразрушенной фабрикой словно застыла великая бесконечность, а поля вокруг как бы обречены на вечное бесплодие, где вдруг ощущаешь какую-то безысходность…

Я знаю, что все это глупо. Мне вообще не следовало туда ходить; это так бессмысленно, и тем не менее я живу тем, что хожу туда. Одна-единственная минута надежды и двадцать три часа и пятьдесят девять минут отчаяния. Этим я и живу…..

Запись Радио России Час ожидания Действующие лица и исполнители: Хрантокс-Донат - Александр Быков Носильщик - Алексей Михайлов Шофер - Андрей Данилюк Анна - Лада МошароваПриглашение на чай к доктору Борзигу Действующие лица и исполнители: Зентген - Алексей Михайлов Доктор Борзиг - Андрей Данилюк Франциска - Анна Яновская Роберт - Александр Быков Фрау Борзиг - Лада Мошарова

Забавный и грустный рассказ о том, как в одном семействе чудесный праздник стал повседневностью, а веселье — суровым семейным долгом

В книгу "Молчание доктора Мурке" вошли иронические рассказы, герои кторых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций.

Каждый, кто пишет заметку для газеты или заносит стихотворную строку на лист бумаги, должен знать, что он приводит в движение целые миры. (Генрих Белль) Если о Тургеневе говорили, что он самый немецкий из русских писателей, то о Белле можно было бы сказать, что он самый русский из немецких писателей, хотя он очень "немецкий" писатель. (Лев Копелев) Ранее в "Тексте" выходили произведения великого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Белля (1917-1985): "Письма с войны", романы "Крест без любви", "Ангел молчал", сборники рассказов "Кашель на концерте" и "Бешеный Пес".

Рассказ «Молчание доктора Мурке» опубликован в декабрьском номере журнала «Франкфуртер хэфте» за 1955 год. В русском переводе — «Иностранная литература», 1956, № 7.

Герои радиопьесы - пожилые супруги Клара и Мартин - вспоминая молодость, говорят о детях.
Смертельная болезнь Клары дает им право быть предельно откровенными и искренними.
В ролях:
Клара — Яковлева Ольга;
Мартин — Волков Николай;
Крамер — Барышев Ярослав;
Лоренц — Костолевский Игорь;
Альберт — Дубинский Ростислав

Так же как и другие романы Генриха Бёлля о "белых воронах" – людях тонких, уязвимых, часто неприкаянных, но не могущих и, главное, не желающих жить так, "как все".

«Я каждое утро испытываю раздвоение личности, когда мой шофер спрашивает меня, как поедем: налево по Гумбольдштрассе - или направо по Вильгельмштрассе.» Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение судеб эпохи, его «репортажный» стиль, его безупречная точность в характеристиках проявляются в наглядной, почти классической, полноте.

Сегодня, многоуважаемый сударь, я повстречал молодого человека, чья персона Вам, смею полагать, небезызвестна. Фамилия его Шнекер, живет он, сколько я знаю, уже не первое десятилетие по соседству с Вами и был школьным товарищем Вашего брата, пропавшего без вести. Но это еще не все. С сегодняшнего дня я знаю, что Вы вот уже пятый год тщетно ждете хоть какой-нибудь весточки от Вашего брата, о судьбе которого Вам сообщили только обычную казенную ложь — «пропал без вести», и точка. Так вот, Шнекер вполне мог бы эту ложь прояснить. Только два человека на свете в силах избавить Вас от роковой безызвестности, один — это Шнекер, другой — это я. Я молчал. Когда Вы прочтете мой отчет, Вы поймете: не мог я просто так к Вам заявиться и, что называется, всё выложить. Простите меня: мне придется сообщить Вам нечто, чего не смягчишь и не приукрасишь. Ваш брат погиб.

Автору, от лица которого идет повествование, доподлинно известно, что Лени — «непризнанный гений чувственности», но в то же время он вызнал, что его героиня за всю жизнь была близка с мужчиной раз двадцать пять, не более, хотя многие мужчины и сейчас её вожделеют. Любит танцевать, часто танцует полуголая или совсем нагая; играет на фортепьяно и «достигла некоторого мастерства» — во всяком случае, два этюда Шуберта играет великолепно. Из еды больше всего любит свежайшие булочки, выкуривает не больше восьми сигарет в день. И вот что ещё удалось узнать автору: соседи считают Лени шлюхой, потому, очевидно, что она им непонятна. И ещё: она чуть ли не ежедневно видит на экране телевизора Деву Марию, «всякий раз удивляясь, что Дева Мария тоже блондинка и тоже не такая уж юная». Они смотрят друг на друга и улыбаются…

«Я клоун и собираю мгновения», — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, «свой среди чужих, чужой среди своих» блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века.

Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли «немецким «Над пропастью во ржи», происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, — на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности — глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому книга в ухе «обыкновенному фашизму»…

Война окончена? Возможно. Но... не для тех, по чьим судьбам она прошлась тяжело и беспощадно. Германия восстановилась и процветает? Возможно - для тех, кто, согласно глубокому символизму романа Белля, принял "причастие буйвола". Они - не всегда преступники, и руки их исконных противников - "агнцев" зачастую тоже обагрены войной. Однако именно они, полные плотской жажды жизни, хотят забыть о прошлом. А вечно неудобные "агнцы", одержимые памятью, не дают им этого сделать! Но в день восьмидесятилетия магната Генриха Фемеля будут сброшены многие маски...

Это социальный роман, где продолжены основные принципы, идеи и концепции прозы Бёлля. Но в соответствии с авторским замыслом и избранным материалом применены новые средства выразительности, в частности, «полифония» голосов, формирующая сюжет, оригинальный прием в построении финала: обрыв действия в момент кульминации, когда, кажется, только и наступает разгадка нескольких заманчиво и умело завязанных узлов, интригующих тайн. Бёлль, как всегда, пишет не о том или ином социальном слое как таковом, но об обществе, о людях, о человеке, и на сей раз анализирует современное немецкое общество «наверху».

«Я клоун и собираю мгновения», — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, «свой среди чужих, чужой среди своих» блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века.

Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли «немецким «Над пропастью во ржи», происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, — на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности — глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому книга в ухе «обыкновенному фашизму»…

Содержание:
01. Алан Маршалл. К черту Карсона! (читает Сергей Олексяк)
02. Алан Маршалл. Кларки умер (читает Юлий Файт)
03. Габриеле д’Аннунцио «Кошка» (читает Григорий Перель)
04. Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (читает Рифат Сафиуллин)
05. Генрих Бёлль. Бледная Анна (читает Владимир Антоник)
06. Генрих Бёлль. Весть (читает Игорь Тарадайкин)
07. Генрих Бёлль. Не попавшая в сводки (читает Владимир Антоник)
08. Генрих Бёлль. Смерть Эльзы Басколейт (читает Владимир Антоник)
09. Густав Майринк. Мозг (читает Владимир Левашёв)
10. Жорж Сименон. Три Рембрандта (читает Александр Курицын)
11. Корнель Филипович. Гениальный ребенок (читает Алексей Войтюк)
12. Лео Перуц. Разговор с солдатом (читает Владимир Левашёв)
13. Лион Фейхтвангер. Тетя Вруша (читает Владимир Антоник)
14. Марио Бенедетти. Кофейные чашечки (читает Сергей Олексяк)
15. Милорад Павич. Веер Галаты (читает Сергей Олексяк)
16. Симон Кармиггелт. Враньё (читает Алексей Шулин)
17. Симон Кармиггелт. Юфрау Фредерикс (читает Сергей Олексяк)
18. Славомир Мрожек. Мизантроп (читает Александр Курицын)
19. Славомир Мрожек. Страж китайской вазы (читает Татьяна Бондаренко)
20. Стефан Цвейг. Случай на Женевском озере (читает Егор Серов)
21. Тонино Гуэрра. Дверь, которая перестала открываться (читает Юлий Файт)
22. Тонино Гуэрра. Лестница на небо (читает Владимир Левашёв)
23. Тонино Гуэрра. Птичка прилетела (читает Юлий Файт)
24. Тонино Гуэрра. Синий пёс (читает Юлий Файт)
25. Тонино Гуэрра. Чёрное дерево (читает Юлий Файт)
26. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (читает Олег Булгак)
27. Хорхе Луис Борхес. Юг (читает Дмитрий Писаренко)
28. Хулио Кортасар. Автобус (читает Василиса Суханова)