Георг Эберс «Уарда». Роман, 1877 год . Читает Валерия Лебедева. Перевод Д. Бертельса.
Роман, написанный учёным-египтологом, повествует о жизни и приключениях древних египтян. В центре событий оказывается дворцовый заговор и связанные с ним интриги. Главные герои — дочь фараона Рамзеса II и жрец и поэт Пентаур — пытаются противостоять захватническим намерениям верховного визиря. Между ними возникает высокое и чистое чувство. Им помогает дочь воина и чужестранки Уарда, в которую влюбляется принц Рамери. Путь героев тернист, но любовь и верность должны победить.

Помимо этого, автор знакомит читателя с традициями эпохи, окунает его в атмосферу древнего мира. При этом герои, относящиеся к описанной эпохе, очень близки читателю: за них хочется переживать. Любовь и интрига на фоне детального, но не слишком затянутого, описания быта и нравов эпохи делает этот роман не только поучительным, но и занимательным. Это прекрасный исторический роман, достойный читательского внимания.

Содержание:
00. В. Струве, Д. Бертельс. Предисловие
01. Георг Эберс. Уарда
02. Д. Бертельс. Примечания

Что важнее — личное счастье или вера и долг. Как человек может взять на свои плечи ответственность за судьбы целого народа. На какие жертвы можно пойти ради счастья и свободы любимого человека, на какие сделки с собственной судьбой. Вот об этом роман Георга Эберса — о людях, их судьбах, их чувствах, их вере. Художественные произведения Эберса восторженно встречались как широкой публикой, так и учеными, которые признавали полное соответствие бытовых и исторических деталей романа научным данным. В своих фундаментальных трудах по истории Эберс доказывает, что научные данные египтологии подтверждают свидетельства Библии. Создавая ‘Иисуса Навина’ Эберс тщательнейшим образом реконструировал события, происходившие в те памятные для всего человечества времена. В основе романа заложен библейский сюжет об исходе евреев из Египта, и о сподвижнике Моисея полководце Иисусе Навине.

Роман немецкого писателя и учёного-египтолога Георга Эберса «Император» с необычайной исторической точностью и детализацией быта описывает события начала второго века, в период посещения императором Адрианом города Александрии.