Очнувшись в темнице, в железных оковах Надзора, Элли пытается вспомнить, с чего начался её путь. Вспомнить и стать свободной.

Марсель занял место отца в индустрии моды, и теперь ему предстоит взять на себя ответственность за ловлю русалок, которые являются очень ценным и редким материалом для создания одежды.