Они очень разные – беспечный гуляка Куни Гару, главарь уличной банды, и бесстрашный воин Мата Цзинду, последний представитель благородного клана. Но во-первых, противоположности сходятся, во-вторых, на вопрос «Против кого дружите?» оба ответили бы однозначно. Их общий враг – тиран-император. Они стали лучшими друзьями в сражениях с огромными имперскими армиями, боевыми воздушными кораблями и коварными древними божествами. Но вот императорская власть свергнута, и выясняется, что Гару и Цзинду сильно расходятся во взглядах на построение мира в обескровленных войной королевствах. Между друзьями назревает размолвка, и причиной является не просто конфликт интересов, а нечто гораздо большее…

Империя Дара процветает. Взошедший на трон Куни Гару, основавший династию Одуванчика и отныне именуемый императором Рагином, всячески заботится о подданных, распространяя по всей стране просвещение и создавая новую систему, которая позволит одаренным простолюдинам, включая женщин, применить свои способности на пользу государству и сделать карьеру. Однако не все так радужно, как кажется на первый взгляд. Сторонники поверженного Маты Цзинду готовят мятеж, обе супруги Куни требуют от императора выбрать, кто из его детей унаследует трон, а с севера прибывают загадочные чужеземцы льуку, от которых можно ожидать любых сюрпризов… Вторая книга цикла о династии Одуванчика. Впервые на русском!

Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2010-е годы.

В сборник вошли:

2010 Уилл Макинтош «Невеста из морозильника»
2011 Мэри Робинетт Коваль «Оттого что в кузнице»
2012 Кен Лю «Бумажный зверинец»
2013 Кен Лю «Моно-но аварэ»
2016 Наоми Критцер «Ещё кошек, пожалуйста»

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?

Содержание:
01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик)
02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко)
03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор)
04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков)
05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин)
06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий)
07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив)
08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев)
09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

Надвигающийся на Землю гигантский астероид грозит гибелью и человечество начинает строить космические корабли, чтобы спасти как можно большее количество людей. Но в итоге смогли сделать один, куда и попал маленький японский мальчик, которому предстоит вновь спасти человечество.

Рассказ лауреат премии "Хьюго" в 2012 году.

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга. Мать учила его китайскому и складывала чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.

Надвигающийся на Землю гигантский астероид грозит гибелью и человечество начинает строить космические корабли, чтобы спасти как можно большее количество людей. Но в итоге смогли сделать один, куда и попал маленький японский мальчик, которому предстоит вновь спасти человечество.

Китай проиграл войну Великобритании. Победители принесли с собой чудеса техники — железные дороги, паровые механизмы, аппараты, передающие речь по проводам. Древняя магия покидает землю. Мир стремительно меняется, и чтобы в нём выжить, нужно измениться самому. Поэтому потомственный охотник на демонов Лян становится искусным механиком, а его подруга, лиса-оборотень Янь, в качестве охотничьих угодий выбирает джунгли металла и асфальта.

Содержание:

01 Веркин Эдуард - Черемша
02 Нефф Онджей - Белая трость калибра 7-62
03 Тенн Уильям - Проблема служения
04 Силверберг Роберт - Тру-ру-ру-ру
05 Рассел Эрик Фрэнк - Я — ничтожество
06 Резник Майк, Лю Кен - Плантималь
07 Крейг Оулсен - Обаудиция
08 Гамильтон Эдмонд - Деволюция
09 Гамильтон Эдмонд - Миры Фессендена
10 Райт Гэри - Лёд как зеркало
11 Варшавский Илья - Сюжет для романа
12 Силверберг Роберт - Наказание
13 Уэстлейк Дональд - Победитель
14 Гамильтон Эдмонд - Профессионал
15 Гамильтон Эдмонд - После Судного Дня
16 Гамильтон Эдмонд - На закате мира
17 Томас Тед - Целитель
18 Девеньи Тибор - Свиная грудинка
19 Критцер Наоми - Маленькая бесплатная библиотека
20 Гамильтон Эдмонд - Отверженный
21 Резник Майк - Уходя, гасите Солнце
22 Гамильтон Эдмонд - Изгнанник
23 Бомонт Чарльз - Полночь волшебника
24 Лафкадио Хирн - Искусство дипломатии
25 Райаниеми Ханну - Машинистка Сатаны

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.

«Потаенная девушка» — коллекция лучших произведений лауреата премий Hugo, Nebula и Locus Кена Лю.
Рассказы об убийцах, путешествующих во времени, повести в стиле сериала «Черное зеркало» о влиянии криптовалют и интернет-троллинге, новеллы о искусственных интеллектах в облаках глобальной компьютерной сети, душераздирающие истории отношений между родителями и детьми. Кен Лю исследует актуальные темы настоящего человечества и с тревогой смотрит в его будущее.

Содержание:
• Предисловие (перевод С. Саксина)
• Призрачные дни (рассказ, перевод С. Саксина)
• Демон Максвела (рассказ, перевод С. Саксина)
•. Перерожденный (рассказ, перевод С. Саксина)
• Мысли и молитвы (рассказ, перевод С. Саксина)
• Византийское сострадание (рассказ, перевод С. Саксина)
• Богов не удержишь на цепи (рассказ, перевод С. Саксина)
• Остаться позади (рассказ, перевод С. Саксина)
• Настоящие художники (рассказ, перевод С. Саксина)
• Богов не будут убивать (рассказ, перевод С. Саксина)
• А где-то далеко огромные стада оленей (рассказ, перевод С. Саксина)
• Боги умерли не напрасно (рассказ, перевод С. Саксина)
• Воспоминания о моей матери (микрорассказ, перевод С. Саксина)
• Послания из колыбели: отшельница — сорок восемь часов в Массачусетском море (рассказ, перевод С. Саксина)
• Серая Крольчиха, Алая Кобыла, Черный Леопард (рассказ, перевод С. Саксина)
• Побег за пределы Стены Бурь (отрывок, перевод С. Саксина)
• Потаенная девушка (рассказ, перевод С. Саксина)
• Семь дней рождения (рассказ, перевод С. Саксина)
• Послание (рассказ, перевод С. Саксина)
• Вырезание (микрорассказ, перевод С. Саксина)

«Модель для сборки» – культовая российская передача, выходящая с 1995 года. МДС представляет собой литературно-музыкальный симбиоз, состоящий из прочтения лучших произведений современной фантастики мастерски поставленным голосом Влада Коппа в сопровождении чарующих звуков trance, downtempo, ambient и trip-hop (за вертушками DJ's Михаил Габович и Андрей Эдисон). С января 2015-го года новые рассказы творческого коллектива "Модели для сборки" можно было услышать только на живых выступлениях проекта.
И вот годы спустя легенда возвращается.
"Фантастическое путешествие без противопоказаний и побочных эффектов. Абсолютно нереальные события в реальном времени... Незаметно присоединяйтесь!"

Осторожно: возможно привыкание.

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.

Кен Лю «Богов не сковать цепями». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает Сергей Пухов. Длительность: 00:44:26.

Мэдди обнаруживает, что незнакомец, общающийся с ней в чате посредством эмодзи — ее умерший отец, чье сознание было втайне сохранено работодателем. И он хочет подготовить дочь к тому, что могут сделать с миром виртуализированные личности.

Примечание:
Кен Лю (род. 1976, Ланьчжоу) — китайско-американский писатель, переводчик научной фантастики и фэнтези, а также юрист и программист.

Кен Лю «Мэдди» («Maddie»)
Содержание цикла:
1. Богов не сковать цепями / The Gods Will Not Be Chained (2014)
2. Боги не умирают / The Gods Will Not Be Slain (2014)
3. Боги умерли не напрасно / The Gods Have Not Died in Vain (2015)

Кен Лю «Богов не сковать цепями». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает HugoLocus. Длительность: 00:54:14.
Мэдди обнаруживает, что незнакомец, общающийся с ней в чате посредством эмодзи — ее умерший отец, чье сознание было втайне сохранено работодателем. И он хочет подготовить дочь к тому, что могут сделать с миром виртуализированные личности.

Примечание:
Кен Лю (род. 1976, Ланьчжоу) — китайско-американский писатель, переводчик научной фантастики и фэнтези, а также юрист и программист.

Кен Лю «Мэдди» («Maddie»)
Содержание цикла:
1. Богов не сковать цепями / The Gods Will Not Be Chained (2014)
2. Боги не умирают / The Gods Will Not Be Slain (2014)
3. Боги умерли не напрасно / The Gods Have Not Died in Vain (2015)

В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.

Кен Лю, популярный китайско-американский писатель,
троекратный обладатель премии «Хьюго»,
а также других премий и наград,
представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец».

В этом сборнике прошлое смыкается с будущим,
мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира,
боги сходят со страниц ветхих манускриптов,
чтобы помочь простым людям, попавшим в беду,
а героем способен стать любой человек, осознающий свою ответственность перед современниками и не лишенный чувства порядочности.
Опасные космические странствия и мудрые советы Царя Обезьян,
вера, способная свернуть горы, и умолчание, приводящее к геноциду сотен тысяч жизней, –
творческий диапазон Кена Лю поражает воображение!

Недовольный дальнобойщик пытается совершить диверсию и тем самым отсрочить повсеместное применение беспилотных грузовиков.