Кэтрин Арден «Девушка в башне». Роман, 2017. Перевод с английского: Ю. Гиматова.
Продолжение бестселлера Кэтрин Арден «Медведь и Соловей» из цикла «Зимняя Ночь».

После спасения родного Лесного Края от армии Медведя юная Василиса понимает:
испуганные люди считают ее ведьмой, а значит, дома оставаться нельзя.
Желая избежать нежеланного замужества,
пострига в монахини
или еще более худшей судьбы,
она переодевается юношей и в компании верного Соловья отправляется в странствия по свету.

Но ее планы меняются, когда они набредают на разоренную разбойниками деревню.
Спонтанное желание выследить злодеев, и сопутствующая удача
приводят Василису к знакомству с Великим князем Московским Дмитрием Ивановичем,
восхищенному смелостью «юноши».
В не меньшем потрясении и близкий друг князя, монах Александр Пересвет, в миру – брат Васи.
Желая избежать скандала и непоправимых последствий для всей семьи,
Саша не раскрывает тайну сестры
и представляет ее своим братом, Василием Петровичем.
Но внезапно Москва оказалась в центре не только политических интриг Золотой Орды,
но и противостояния куда более древних и могущественных сил…

Номинации на премии:
номинант BookNest Fantasy Awards, 2018 // Роман, опубликованный в издательстве.
номинант Книга года по версии сайта Lubimyczytać.pl / Książka Roku Lubimyczytać.pl, 2019 // Молодёжная фантастика (1 022 голоса).

Мистический триллер о дружбе и победе над своими страхами.
От автора бестселлера «Медведь и Соловей».

Однажды одиннадцатилетняя девочка Олли спасла старую книгу от неминуемой гибели в реке. Приехав с классом на таинственную ферму «Туманная долина»,
она обнаружила могилы тех самых персонажей, о которых прочла в зловещей истории:
девушка по имени Бет,
два брата – Калеб и Джонатан,
их мама.
А сама ферма удивительным образом похожа на ту, что описана в книге…
И как некстати среди кукурузных полей, таинственных пугал и ужасающего леса сломался школьный автобус,
перестали работать телефоны,
а на старых сломанных часах Олли появилось пугающее предупреждение:
«Прячься!»
Прячься в замкнутых пространствах!

Номинации на премии: номинант Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2021 // Переводной роман для подростков