Девочка живет в отдаленной местности с семьей, окруженной горами. Ее отец строго запрещает ей покидать дом и оставлять следы на снегу, а ее старший брат почти случайно выстрелил в нее из винтовки, когда она прогуливалась в лесу поздно вечером. Однажды она нашла недоставленное письмо от тети, написанное много лет назад, и когда семья вскрыла его, они на мгновение погрузились в мир, который потеряли.

Сборник рассказов, получивших премиюю «Хьюго» в 1990-е годы.

В сборник вошли:

01. 1990 Сьюзи МакКи Чарнас «Сиськи»
02. 1991 Терри Биссон «Медведи открывают огонь»
03. 1992 Джеффри Лэндис «Вдогонку за солнцем»
04. 1993 Конни Уиллис «Даже у королевы»
05. 1994 Конни Уиллис «Смерть на Ниле»
06. 1995 Джо Холдеман «Слепая любовь»
07. 1997 Конни Уиллис «Душа найдет родную душу»
08. 1999 Майкл Суэнвик «Машины бьется пульс»

Рассказ лауреат премии "Хьюго" в 1997 году.

Во время вторжения марсиан, описанного Уэллсом в «Войне миров», один из упавших на землю кораблей пришельцев приземлился на кладбище Амхерста, где была похоронена великая американская поэтесса Эмили Дикинсон. Столь беспардонное вторжение в столь любимое Эмили уединение заставляет её вернуться из царства мертвых и дать отпор оккупантам, изгнав их обратно на Марс. Так утверждает автореферат диссертации неизвестного автора, под который маскируется этот рассказ.

Группа туристов прибывает в Египет поглазеть на местные достопримечательности. Всё хорошо, да только странные вещи творятся вокруг: таможня не трясёт чемоданы, пирамиды стоят возле взлётно-посадочной полосы, хотя судя по путеводителю до них километров 30 надо добираться, и, что самое удивительное, вокруг нет зевак...

Рассказ лауреат премии "Хьюго" в 1994 году.

Рассказ посвящен проблеме месячных у женщин. На этой почве сталкиваются интересы тех, кто выступает за искусственное избавление от месячных путем имплантации в женский организм шунта, и организации циклисток — женщин-феминисток, стоящих на натуральное развитие внутренних процессов.

Рассказ лауреат премии "Хьюго" 1993 года.

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.

Маленькая девочка живет с семьей далеко в горах. Ее папа запрещает ей шляться по дорогам и оставлять следы на снегу, а старший брат раньше чуть не пристрелил по ошибке из винтовки, когда увидел ее силуэт в лесу поздно вечером. Девочка шла со старой почты, где любила копаться в старых письмах и журналах среди упавших книжных шкафов и мусора, которым играл ветер. Однажды она приносит домой недоставленное письмо от тети Клири, которое та написала много лет назад. Семья вскрывает конверт и на несколько минут погружается в мир, который они потеряли.

Маленькая девочка живет с семьей далеко в горах. Ее папа запрещает ей шляться по дорогам и оставлять следы на снегу, а старший брат раньше чуть не пристрелил по ошибке из винтовки, когда увидел ее силуэт в лесу поздно вечером. Девочка шла со старой почты, где любила копаться в старых письмах и журналах среди упавших книжных шкафов и мусора, которым играл ветер. Однажды она приносит домой недоставленное письмо от тети Клири, которое та написала много лет назад. Семья вскрывает конверт и на несколько минут погружается в мир, который они потеряли…

Настало время, когда Солнце, ну прямо как лампочка, перегорело и взорвалось, разметав всё, вплоть до Марса на отдельные атомы. Но если Солнце взорвалось, то где тогда находится Роза?

Лауреат премии «Хьюго 1980».

События произведения развивается во французской области Нормандия в 1066 году. В то время, французский Вильгельм, который был герцогом завоевал английские земли. Всеобщая перепись английских земель была произведена под его руководством. Как раз в "книге страшного суда" и были обнаружены все документы этой переписи. Документ имеет историческую значимость. Здесь происходило противостояние с англичанами, Вильгельм 1 направил около 10000 солдат, чтобы завоевать Англию. В результате жители Нормандии построили более полтысячи фортификационных сооружений. Лондонский Тауэр стал самым известным из них. Этот король направляется в город Глостер, там и не планирует провести перепись населения не включая Лондон, а также Уинчестер. Это событие состоялось в 1085 году. Оценка хозяйственных ресурсов также было целью Вильгельма. Он дал это поручение местным графство, ведь ему требовались ресурсы для обслуживания армии. Владение английской знати король передал нормандским бароном после завоевания Англии. Передача земель стало законной , и норманнские феодалы спокойно ее могли получить благодаря проведённой переписи. Пастбища, Луга, лесные угодья, а также пахотные земли были оценены с целью получения прибыли. Даже животные, которыми можно было питаться, включали в такую перепись. Из-за этого возникла специфическая "книга страшного суда". Ее так называли местные жители. Она написана на пергаменте латинским языком. Писали книгу вплоть до 1087 года. Даже после смерти Вильгельма. 900 летний юбилей книги состоялся в 1986 году. Тогда ей выпустили в 5 томном издании. Местоположение английских, а также нормандских поселений удаётся найти историком в этой книге.

Нед Генри честный труженик и вынужден так тяжело и много работать, что не редко готов заснуть на ходу, потому что крайне нуждается в отдыхе. Работёнка досталась и впрямь нелёгкая, приходится постоянно перемещаться из XXI века в 1940 год и обратно, чтобы поддерживать проект реконструкции собора в английском городе Ковентри, пострадавшего от бомбардировки немецко-фашистской авиацией в ходе II Мировой войны. Положение становится ещё труднее и опаснее после того, как отважная Верити Киндл приволокла из прошлого ещё кое-что. Она такой же путешественник во времени, но проявила недопустимую оплошность. Неду теперь предстоит спешно возвращаться в викторианский период. Надо срочно вернуть всё на место. В противном случае весь проект погибнет, а изменения истории приведут к гибельным последствиям.