После смерти отца у Юсуфа ничего не осталось, последнюю корову он обменял на три зерна. Из одного из них выросло необычное дерево, ветви которого уходили в землю, а корни расстилались по поверхности. Юсуф спустился по кроне дерева и обнаружил целые подземные города, где живут сказочные существа. /Аннотация ГТРФ/

Разве есть где-нибудь, пусть на краю света, громадное дерево, которое растёт не вверх, а вниз, в глубь земли? И если оно есть, то кто его посадил и что можно увидеть, если попробовать по его ветвям проникнуть к самой верхушке? Так вот, те, кому захочется услышать о необычайных приключениях, путешествиях и поистине волшебных событиях, пусть наберутся терпения. Потому что сказка-повесть замечательного индийского писателя Кришана Чандара не такая уж и короткая, хотя сам автор, привыкший писать романы и рассказы для взрослых читателей, называет её маленькой.
«Перевёрнутое дерево» — это первая детская книга писателя. Правда, он и до неё написал несколько рассказов для детей. Но всё-таки справедливо считает эту сказку первой, что предназначена маленьким читателям. Потому что не только на его родине — в древней прекрасной Индии, но и во многих странах мира её читают с увлечением и интересом.

Спектакль по мотивам произведений индийского писателя Кришана Чандра. В этой маленькой повести-сказке присутствуют все герои того фантастического мира, которыми я сам страстно увлекался во времена моего детства, — великаны, джинны, принцессы, Аладдин из «Тысячи и одной ночи» с его волшебной лампой, шапка-невидимка Сулеймана, которая скрывает того, кто её надел, от людских глаз и позволяет ему пройти незамеченным, куда он только пожелает. Всех этих героев, все чудеса волшебного мира, которые долгие годы занимают ум и воображение ребёнка, — вы встретите в этой сказке.