Их космический корабль медленно снижался к поверхности Венеры, где температура достигала 620 градусов по Цельсию. Эрик, уникальный космонавт, был парализован и его тело контролировалось специальными турбодвигателями, подключенными к его нервной системе. Они потратили месяцы на долгий путь к этой планете, и сейчас, в сиропообразном воздухе, они медленно приближались к ее поверхности, стараясь избежать опасного падения.

«Чаша Небес» – это первый том того, чему суждено стать самой масштабной научно-фантастической сагой в истории жанра. Если бы только больше людей обладали видением и оптимизмом Бенфорда и Нивена.
The Wall Street Journal

Экспедиция, летящая от Земли к другой звездной системе, встречает в космосе нечто невероятное: чашеобразную конструкцию размером с Солнечную систему, внутри которой, подобно двигателю, горит звезда. Довольно быстро выясняется, что Чаша обитаема. Но куда она направляется? И кто ее создал? На объект посылают команду исследователей, но Первый Контакт идет совершенно не по плану. Теперь людям предстоит выяснить цели исполинского артефакта, узнать, кто его населяет, и благодаря этому изменить взгляды даже на свое место во Вселенной.

После открытия сверхсветового способа путешествий первая экспедиция из двух человек отправляется к Сириусу, где есть землеподобная планета. Но вернувшись через полтора года единственный выживший член экипажа уничтожает корабль, объясняя это тем, что человечество не должно выходить за пределы Солнечной системы...

Трое космонавтов отправились в полёт к Плутону в надувном пластиковом баллоне с двигателем на ионной тяге. Полёт длился полтора года. Целью экспедиции было разрешить последнюю загадку Плутона – узнать, откуда у Плутона взялась его огромная масса? Планета в десятки раз тяжелее, чем ей положено.
Во время посадки случилось непредвиденное: произошла авария двигателя. Наладить его на месте нет никакой возможности, и теперь экипаж обречён на смерть.

Марсу осталось недолго, первая экспедиция обнаруживает на поверхности Красной планеты базу инопланетян… А что происходит дальше, а также особенности конструкции ширинки скафандра, можно узнать,прослушав рассказ.

Лауреат премии «Хьюго» в 1975 году.

В один из вечеров над Лос-Анджелесом взошла необычайно яркая Луна. Может ли быть какое-то объяснение такому странному изменению? Как известно, Луна светит отражённым солнечным светом, а значит, что-то случилось с Солнцем. Возможно, Солнце стало Сверхновой, и дневную сторону планеты уже поглотил раскалённый солнечный шторм. Людям же на ночной половине осталось жить лишь несколько часов.

Рассказ лауреат премии «Хьюго» 1972 года.

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.

Содержание :

01 Андерсон Пол - Нет мира с королями
02 Андерсон Пол - Самое долгое плавание
03 Нивен Ларри - Нейтронная звезда
04 Пол Фредерик - Ферми и стужа
05 Эллисон Харлан - У меня нет рта, чтобы кричать
06 Рассел Эрик Фрэнк - Абракадабра
07 Блох Роберт - Поезд в ад
08 Эллисон Харлан - Покайся, Арлекин - сказал Тиктакщик
09 Эллисон Харлан - Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира
10 Ле Гуин Урсула - Уходящие из Омеласа
11 Дэвидсон Аврам - Моря, полные устриц
12 Кларк Артур - Звезда

Пилот Беовульф на мели. Как водится, вскоре ему делают интересное предложение: всего лишь слетать к нейтронной звезде. Правда, предыдущие пилоты умудрились погибнуть прямо в разрекламированном неуязвимом корпусе корабля. Конечно, Беовульф возьмется за задание — но как он будет выпутываться?

Рассказ лауреат премии «Хьюго» 1967 года.

Ричард Эйшель Манн — ксенобиолог. Он находился среди растений, когда на планету опустился корабль космических пиратов. Но это не просто растения: фазовые деревья — продукт биоинженерии, наследство погибшей цивилизации Рабовладельцев… Используя только ему известные свойства фазовых деревьев, Манн выходит победителем в противостоянии с пиратами и узнаёт от них тайну, которая позволит ему разбогатеть.

Старик Хромой и его умирающая спутница Миранда вызвали ифрита из бутылки и пожелали снова стать здоровыми. Ифриты всегда выполняют желания, но так, чтобы их исполнение навредило людям...

Несколько лет назад в городе появился некий Синк, подобравший под себя все преступные группировки. Один частный детектив не хотел в это вмешиваться, наблюдая, как синдикат поглощает и полицию и местные власти. Но когда его клиента убили люди Синка, детектив объявил синдикату войну. В самый разгар событий, в его квартире очутился неуязвимый "марсианин", который назвался инопланетным антропологом и проявляет сильный интерес к "изучению военных действий землян".

Перевод на русский А. Кон (Чёрная кайма), 1992.
Другие названия: Bordered in Black, Окаймлено чёрным; Чёрная кайма.
Первый межзвездный корабль отправился в полет с двумя астронавтами, чтобы исследовать обитаемые планеты вблизи Сириуса. Через год вернулся только один астронавт, который по прилету уничтожил корабль и сообщил руководству, что людям нужно забыть об идее полетов в космос.

Трое космонавтов отправились в полёт к Плутону в надувном пластиковом баллоне с двигателем на ионной тяге.
Полёт длился полтора года.
Целью экспедиции было разрешить последнюю загадку Плутона –
узнать, откуда у Плутона взялась его огромная масса?
Планета в десятки раз тяжелее, чем ей положено.
Во время посадки случилось непредвиденное: произошла авария двигателя.
Наладить его на месте нет никакой возможности,
и теперь экипаж обречён на смерть.

Мысль о том, что где-то жизнь может идти одновременно с твоей, но разительно (или не очень) отличаться, дала широкий простор для фантазии авторов. Первым открыл «Дверь в стене» и попал в параллельный мир Герберт Уэллс, потом подтянулись и остальные фантасты. Их попытки развить идею и легли в основу очередного сборника рассказов.

Итак, «Глубина. Погружение 33-е. Параллельные миры»
Содержание:
01.Николай Морозов - Эры жизни (чит. Роман Волков)
02.Джон Коннолли - Дети доктора Лайалл (чит. Владимир Князев)
03.Эдмонд Гамильтон - Гостиница вне нашего мира (чит. Валерий Куницкий)
04.Рэндалл Р Смит - Стражи (чит. Роман Панков)
05.Урсула Ле Гуин - Августейшие особы Хегна (чит. Кирилл Головин)
06.Александр Прялухин - Иди по корридору и не касайся стен (чит. Алексей Дик)
07.Кир Булычёв - Другая поляна (чит. Вадим Чернобельский)
08.Хосе Гарсия Мартинес - Двойники (чит. Дмитрий Рыбин)
09.Джеффри Форд - Империя мороженого (чит. Сергей Бельчиков)
10.Ларри Нивен - Весь миллиард путей (чит. Виталий Панов)
11.Боб Леман - Окно (чит. Олег Булдаков)
12.Хорхе Луис Борхес - Вавилонская библиотека (чит. Владимир Овуор)

Около года прошло с тех пор, как была открыта технология, позволяющая отправлять корабли в параллельные измерения. Было доказано, что число их бесконечно, и на людей посыпались новые технологии, материалы, невероятные предметы искусства из самых невообразимых ветвей развития человечества. Но среди пилотов кораблей оказался очень высоким процент самоубийств. Внезапным самоубийством же закончил владелец корпорации, владевшей этим флотом, хотя он должен был стать богатейшим человеком за всю историю. Несколько недель назад волна самоубийств начала подниматься и среди обычных людей. Детектив Джин Тримбл размышляет о причинах этой эпидемии, парализовавшей работу полиции и городских служб.

Inconstant Moon. Перевод на русский: В. Портянникова (Изменчивая луна), 1992.
В один из вечеров над Лос-Анджелесом взошла необычайно яркая Луна. Может ли быть какое-то объяснение такому странному изменению? Как известно, Луна светит отражённым солнечным светом, а значит, что-то случилось с Солнцем. Возможно, Солнце стало Сверхновой, и дневную сторону планеты уже поглотил раскалённый солнечный шторм. Людям же на ночной половине осталось жить лишь несколько часов.

Ларри Нивен «Четвёртая профессия». Повесть, 1971 год. Перевод с английского: Ю. Зарахович. Читает Puffin Cafe, Длительность: 01:56:00.
В небольшой бар в Лос-Анжелесе пришёл странный посетитель — представитель инопланетной цивилизации, именуемый в просторечии «монах». Перепробовав все напитки, он расплатился с барменом не деньгами, а обучающими таблетками. После каждой съеденной таблетки бармен стал обладателем нового знания, новой профессии.