Смерть меняет людей. Видит бог, моя собственная изменила меня.
Меня звали Клео Шервуд. После смерти я стала Леди в озере, трупом, вытащенным из фонтана после нескольких месяцев в воде.
И никому не было до меня дела, пока не явилась ты, не дала мне это дурацкое прозвище и не начала стучаться в двери, докучать людям и лезть туда, где тебе были не рады. Ожидалось, что на меня плюнут все, кроме моей семьи. На цветную, что пошла на свидание не с тем мужчиной, и после ее никто не видел.
Но в дело вступила ты и превратила мой конец в свое начало.
Зачем тебе это было нужно, Мэдлин Шварц? Почему ты не могла и дальше жить в красивом доме, состоять во вполне сносном браке? Не могла оставить меня на дне фонтана? Там я была надежно укрыта.
И все были в безопасности, пока я была там…

12+ Лори Кинг, Лесли С. Клингер «Элементарно, Ватсон!». Антология, 2011 год. Читает Сергей Дадыко.

Новые расследования Шерлока Холмса!
Мастер триллера Ли Чайлд, интеллектуал от мистики Нил Гейман, король острых сюжетов Алан Брэдли и другие современные авторы собрались вместе, чтобы в который раз прославить своего любимого персонажа. Каждый рассказ — признание в любви бессмертному сыщику с Бейкер-стрит и каждый совершенно по-новому раскрывает традиции «шерлокианского» канона!

Содержание:
01) 02. Лори Кинг, Лесли С. Клингер «Предисловие». Статья, 2011 год. Перевод М. Вершовского
02) 03. Алан Брэдли «Кем вы станете без чужого обличья?». Рассказ, 2011 год. Перевод М. Вершовского
03) 05. Тони Броудбент «О детальном знании Лондона». Рассказ, 2011 год. Перевод М. Вершовского
04) 09. С. Дж. Розен «Люди с рассечёнными губами». Рассказ, 2011 год. Перевод М. Вершовского
05) 11. Филипп Марголин, Джерри Марголин «Похищенный рисунок Сидни Пэджета». Рассказ, 2011 год.
Перевод М. Вершовского
06) 15. Ли Чайлд «Союз тупиц». Рассказ, 2011 год. Перевод М. Вершовского
07) 17. Томас Перри «Поразительные события в городе электрического света». Повесть, 2011 год.
Перевод М. Вершовского
08) 23. Нил Гейман «Смерть и мёд» («Дело о смерти и мёде» ). Рассказ, 2011 год. Перевод В. Вебера
09) 26. Гейл Линдс, Джон Шелдон «Триумф логики». Рассказ, 2011 год. Перевод В. Вебера
10) 29. Лора Липпман «Последнее дело Шейлы Лок-Холмс». Рассказ, 2011 год . Перевод В. Вебера
11) 31. Маргарет Марон «Дело пианиста». Рассказ, 2011 год. Перевод Д. Климанова
12) 34. Лайонел Четвинд «Человек, который не отбрасывал тени». Повесть, 2011 год. Перевод К. Егоровой
13) 38. Дана Стэйбнау «Случай с переводчиком». Рассказ, 2011 год. Перевод К. Егоровой
14) 40. Чарлз Тодд «Авторское право». Рассказ, 2011 год. Перевод К. Егоровой
15) 42. Джен Берк «Имитатор». Рассказ, 2011 год. Перевод К. Егоровой
16) 45. Жаклин Уинспир «Ключевая улика». Рассказ, 2011 год. Перевод К. Егоровой
17) 48. Лори Кинг, Лесли С. Клингер «Этюды о Шерлоке: послесловие». Рассказ, 2011 год. Перевод К. Егоровой