В одном маленьком городке стоит обычная забегаловка под названием «Ночной гамбургер».
Каждую ночь закусочную наполняют странные посетители, многие из которых долго и много, со всеми подробностями, рассказывают, где были и что видели.
Рассказ лауреат премии "Хьюго" 1988 года.

Сборник повестей и рассказов, опубликованных Кириллом Головиным.

Натану опостылело убогое существование и он решил продать душу, — по крайней мере поживёт на широкую ногу. К его удивлению дьявольская канцелярия оказалась чрезвычайно бюрократизированной структурой.

В одном маленьком городке стоит обычная забегаловка под названием «Ночной гамбургер».
Только стоит она на таком месте, где постоянно появляются пришельцы из параллельных миров. Каждую ночь закусочную наполняют странные посетители, многие из которых долго и много, со всеми подробностями, рассказывают, где были и что видели.

В романе рассказывается о приключениях космического воина-киборга на планете чародеев.
На этот раз ему придется встать на защиту планеты, давшей приют звездному воину.
Хотя Древняя Земля разрушена сотни лет назад, от неё продолжает исходить вполне реальная угроза...

В далеком будущем произошла война между Землёй и колониями.
Земное командование посылает в бой большое количество одноместных звездолетов под управлением киборгов, людей, чья верность Земле обеспечивается контролем со стороны компьютера звездолета.

Уже в пути они узнают, что Земля уничтожена восставшими. И теперь остается только месть.
Но из-за релятивистских эффектов, на планетах колоний проходят сотни лет, когда не только сама война уже давно забыта, но и о Земле почти никто не помнит. Но вот в небе над мирными планетами появляются звездолеты мстителей...

Киборг одного из них уже давно не верит в необходимость уничтожения мирных планет, но комп корабля не дает ему забыть последний приказ Земли. Остается одна надежда — узнать слово-код, который может овободить киборга из-под управления и не дать уничтожить еще одну планету.
Правда и население планеты не так уж беззащитно, как кажется на первый взгляд.