«В жизни главное – скорость и самоуважение!» – так считает Гроза Глиммердала десятилетняя Тоня, героиня второй книги блестящей молодой норвежской писательницы, автора бестселлера «Вафельное сердце» Марии Парр.

Тоня – единственный ребенок в норвежской горной деревушке неподалеку от моря. У нее есть снегокат, лыжи, большая семья, собирающаяся вместе только по праздникам и горы, и пастбища, и речка – все вокруг ее. Когда она летит на лыжах, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. Лучший друг Тони – старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет на скрипке. Но жизнь Тони не всегда беззаботна и полна веселья. Наоборот, хлопот у нее хватает. Во-первых, в округе ни одного ребенка, а Тоне так хочется найти друзей-сверстников. Во-вторых, новый владелец туристического кемпинга не пускает детей к себе – от них слишком много шума, а его постояльцы ценят тишину и покой. Но если Тоня что-то решила, то от своего не отступится. Ведь главное в жизни – «скорость и самоуважение»!

12+ Мария Парр «Вратарь и море». Роман, 2017 год. Перевод с норвежского: О. Дробот. Для младшего и среднего школьного возраста. Читает Лена Джения.

Герои «Вафельного сердца» Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли – им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных.

Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном. Год им предстоит нелегкий, он принесет любовь и ревность, страх смерти и отчаяние, мужество в трудную минуту и стойкость на пути к цели.

Остроумная и трогательная повесть, как и предыдущие книжки Марии Парр, читается на одном дыхании: вместе с героями мы смеемся и плачем – и верим каждому слову.

12+ Мария Парр «Вафельное сердце». Роман, 2005 год. Для среднего школьного возраста. Перевод с норвежского. Читает Татьяна Телегина.
"Вафельное сердце" (2005) - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию "Серебряный грифель".

В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!