Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой грандиозный мир в альтернативной истории, начатый в романе «Вычисляя звезды». Новый роман «Рок небес» переносит нас в 1961 год, когда человечество уже обосновалось на Луне и с нетерпением ждет следующего шага: путешествия на Марс и его колонизацию.
Конечно, Элма Йорк, известная также как Леди-астронавт, хотела бы полететь на Марс, но многое зависит от того, кого Международная аэрокосмическая коалиция решит отправить в эту историческую, но потенциально очень опасную миссию. Сможет ли Элма оставить мужа и возможность завести семью, чтобы провести несколько лет в путешествии на Марс? А если учесть, что на Земле разворачивается движение за гражданские права, будет ли и дальше пополняться резерв астронавтов и, что важнее, будет ли справедливое отношение к этим мужчинам и женщинам всех рас, когда они достигнут своей цели? Этот захватывающий взгляд на реальные конфликты, стоящие за фантастической космической гонкой, заставит по-новому взглянуть на наши представления о том, как могла развиваться история.

В романе "Леди-астронавт" рассказывается о последствиях падения метеорита, которое уничтожило часть Восточного побережья США. В результате экологической катастрофы планета становится непригодной для жизни, и космическая программа становится единственной надеждой на выживание. Элма Йорк, опытная летчица и математик из женской службы пилотов ВВС, стремится стать первой женщиной-астронавтом и участвует в проекте высадки человека на Луну в качестве вычислительницы. Она сталкивается с препятствиями и стереотипами общества, но ее решимость и стремление не оставляют шансов даже самым устоявшимся предубеждениям.

Случайная поломка компьютерной системы корабля поколений — и тщательно выстроенный домик обмана рушится.
А несогласные могут отправляться в биореактор.

Другое название: Оттого что в кузнице.