Мэри Стюарт «И девять ждут тебя карет» («Девять карет»). Роман, 1958 год. Перевод с английского: Рамин Шидфар. Читает Алла Човжик. Длительность: 12:02:52.
Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный — владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки.
Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь.
Во время прогулки в Филиппа стреляют.
Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.

Мэри Стюарт «Заколдованный конь» («Мелодия над землёй»). Роман, 1965 год. Перевод с английского: Л. Березковская. Читает Валерия Лебедева. Длительность: 6:40:00.

Англичанка Ванесса Марч, просматривая ленту документальной кинохроники о пожаре в австрийской деревушке, узнала в одном из снятых мужчин собственного супруга Льюиса. Женщина в недоумении.
От него накануне пришло очаровательное почтовое отправление из Швеции. Он выехал в Стокгольм в командировку. Получается, что Льюис обманывает жену. Что же его заставило отправиться в Австрию?

Ванессе пришло в голову самой попытаться получить ответы на все рождающиеся вопросы, и она отправилась в Австрию. Но результатом смелого путешествия становится лишь увеличение числа неразгаданных головоломок. Понятно только, что муж действительно хранит от жены какую-то жутко интригующую тайну.

Номинации на премии:
номинант- Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 1965 // Золотой кинжал
номинант- Премия Эдгара / Edgar Awards, 1966 // Лучший роман

Однажды, жизнь юной Мэри Смит переворачивается с ног на голову.
Происходит это, когда чёрный кот по имени Тиб приводит её к странному цветку, что находится в глубине леса. Вскоре после любования цветком девочка обнаруживает маленькую метлу, которая внезапно поднимает её в воздух. Не успела Мэри опомниться, как неугомонная метла пронесла её по верхушкам деревьев, сквозь облака, а затем высадила прямо к подножию колледжа волшебства Эндор, где Мэри приняли за новую ученицу.
После того, как героиня с трудом вернулась домой, она поняла, что по её вине ведьмы похитили соседского мальчика Питера, и Мэри приходится снова воспользоваться силой магического цветка.

Мэри Стюарт «Последнее волшебство». Роман, 1979 год; изд. М:Радуга, 1987 г. Перевод с английского: И. Бернштейн. Читает Ирина Ерисанова. Длительность: 19:08:40.
Мерлин уже стар и удаляется от двора короля Артура.
Но Моргауза не оставляет своих интриг, и Мерлин всегда готов прийти на помощь своему воспитаннику.

Мэри Стюарт «Полые холмы». Роман, 1973 год; изд. М:Радуга, 1987 г. Перевод с английского: И. Бернштейн. Читает Ирина Ерисанова. Длительность: 19:02:17.
План Миррдина Эмриса, известного людям как маг Мерлин, увенчался успехом — король Утер разделил ложе с корнуолльской герцогиней Игрейн. Именно от этого союза родится будущий верховный король Британии Артур. Но Артуру сначала нужно повзрослеть и обучиться всему, что необходимо для правителя. Кроме того, его надо и уберечь от врагов, желающих захватить власть в королевстве...

Мэри Стюарт «Мой брат Михаэль» («Мой брат Майкл»). Роман, 1959 год. Перевод с английского: Людмила Березковская. Читает Валерия Лебедева. Длительность: 06:50:43.

В 1944 году в Греции погибает британский офицер Майкл Лестер.
Спустя четырнадцать лет младший брат Майкла преподаватель Саймон приезжает к могиле брата.
В это же время Элладу посещает Камилла Хэвен, пытающаяся забыть о недавнем разводе с мужем.
Путешественники не подозревают, что на склонах Парнаса им предстоит вступить в схватку с убийцей и принести жертву богу-воителю.

Награды и премии:
лауреат- Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (55 место)
Номинации на премии:
номинант- Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 1960 // Золотой кинжал

Мэри отправляют на каникулы к бабушке в старый загородный дом. Ей скучно, одиноко и не с кем играть. Но однажды она встречает в лесу чёрного кота, который приводит её в школу волшебства, где творятся очень нехорошие чудеса...

Действие романа происходит в Греции. Как это часто бывает у М. Стюарт, ее героини, отправляясь отдыхать, оказываются в гуще странных событий. На сей раз интрига развивается вокруг контрабандистов, актеров и простых служащих британского посольства.
Молодая актриса Люси Уоринг приехала погостить к сестре на уединенный остров в теплом южном море и случайно узнала, что по соседству живет ее кумир. Великолепный актер Джулиан Гейл внезапно покинул сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую предстоит Люси. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий. Страх, опасность и смерть — за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра.

Мэри Стюарт «Девять карет ожидают тебя» («Девять карет»). Роман, 1958 год. Перевод с английского: Л. Березковская. Читает Валерия Лебедева. Длительность: 09:16:24.
Роман знаменитой английской писательницы Мэри Стюарт отличается следующими чертами:
занимательность сюжета; история любви главной героини; насыщенность подробностями, позволяющая узнать много нового о месте и времени действия; счастливый конец.
Продолжительное время возглавлял списки американских бестселлеров.

Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный — владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки.
Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь.
Во время прогулки в Филиппа стреляют.
Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.
Великолепный любовный роман, детектив и «роман о гувернантке».

Детская литература. «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» — построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии.

Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм.

Содержание:
1) 6001. Содержание.
2) 6002 (02:24) Отфрид Пройслер «Маленькая Баба-Яга». Повесть, 1957 год
(переводчик: Юрий Коринец).
3) 6016 (01:52) Отфрид Пройслер «Маленький Водяной». Повесть, 1956 год
(переводчик: Ю. Коринец).
4) 6032 (00:23) Отфрид Пройслер «Маленькое привидение». Повесть, 1966 год
(переводчики: Ю. Коринец, Н. Бурлова)
5) 6047 (00:56) Разбойник Хотценплотц. (переводчик: Ю. Коринец)
6) 6065 (02:02) Новые приключения разбойника Хотценплотца. Повесть, 1969 год
(переводчик: Ю. Коринец); цикл «Лесной разбойник»: 2
7) 6080 (04:06) Мэри Стюарт «Маленькая метла» («Маленькая ведьма»). Роман, 1971 год (переводчик: О. Бухина). Экранизации: «Мэри и ведьмин цветок», 2017, Япония, реж: Хиромаса Ёнэбаяси.

Мэри Стюарт — эта английская леди стала кумиром всех женщин мира. Ее авантюрно-детективные романы пронзительно прекрасны и читаются на одном дыхании. В отличие от Агаты Кристи, Мэри Стюарт всегда ставила не на загадку, а на романтику, пронизывающую произведение. И она выиграла.
Нет, ее нельзя сравнивать с Агатой Кристи — потому что две Великие Леди равны. И каждая правит по-своему…
Почувствуйте и вы прикосновение волшебницы Мэри Стюарт.

Угрюмые каменные стены монастырей способны навсегда скрыть тайну, однако на этот раз правда выходит наружу. Юная Дженнифер Силвер, скорбя о кончине своей сестры, внезапно узнает, что та вовсе не умерла. Вместо нее в могилу было опущено тело совсем другой женщины…


Мэри Стюарт «Розовый коттедж». Роман, 1997 год. Перевод с английского: С. Таскаева. Читает Марина Ловейко. Длительность: 09:06:42.
Кейт Геррик, молодая вдова, приезжает в деревню, где провела детство и юность, чтобы выполнить поручение своей бабушки - отыскать в их бывшем доме тайник с семейными реликвиями. Здесь все знают ее как Кэти Уэлленд, дочь красивой, но непутевой Лильяс, которая исчезла вместе с цыганским табором, когда Кэти было всего шесть лет, и через год погибла в автокатастрофе.
Занявшись поисками тайника, Кэти обнаруживает, что ее опередили: тайник оказывается пуст.
Куда девались документы из тайника и кому они могли понадобиться?

Роман "Девять карет ожидают тебя" знаменитой английской писательницы Мэри Стюарт отличается следующими чертами: - занимательность сюжета; - история любви главной героини; - насыщенность подробностями, позволяющая узнать много нового о месте и времени действия; - счастливый конец. Продолжительное время возглавлял списки американских бестселлеров.

Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный - владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь. Во время прогулки в Филиппа стреляют. Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.\

Общее время звучания: 30:31:30
Содержание:
1. «Мой брат Михаэль» («Мой брат Майкл»). Роман, 1959 год. Перевод с английского: Л. Березковская.
2. «Заколдованный конь» («Мелодия над землёй»). Роман, 1965 год. Перевод с английского: Л. Березковская.
3. «Это странное волшебство» («Грозные чары»). Роман, 1962 год. Перевод с английского: Л. Березковская.
4. «Девять карет ожидают тебя» («Девять карет»). Роман, 1958 год. Перевод с английского: Л. Березковская.

Мэри Стюарт «Хрустальный грот». Роман, 1970 год; изд. М:Змей Горыныч, 1993 г. Перевод с английского: А. Яковлев, А. Гаража. Читает Вячеслав Герасимов. Длительность: 18:13:18.

У трона каждого легендарного властителя всегда найдется место для чародея.
Это повествование о деяниях благородного короля Артура, о великих битвах, великой любви и великом предательстве. О том, что видел своими глазами величайший из магов Британии Мерлин, стоявший у колыбели Артура и приведший его к власти.
Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы.

Писательница Мэри Стюарт родилась 17 сентября 1916 года в семье образованного викария.
Окончила Даремский университет со степенью магистра истории.
Печататься она начала в конце 1950-х годов и через десять лет в ее активе было свыше десятка романов-бестселлеров, среди которых - "Услышь гром справа", "И девять ждут тебя карет" (“Вас ждет девять экипажей”), “Мой брат Майкл”, “Гончие Габриэля”, "Костер, пылающий в ночи".

В зените популярности писательница обратилась в своем творчестве к прошлому Англии, и в 1970 году вышел роман "Кристальный грот" - первый в трилогии, в которой была изображена эпоха Темных веков, а главными героями стали легендарный Артур и ясновидец Мерлин.

Большим читательским интересом пользовались и другие романы трилогии - "Полые холмы" (1973) и "Последнее волшебство" (1979), оказавшие заметное влияние как на современную "артуриану", так и на жанр фэнтези.

Мэри Стюарт «Цикл о короле Артуре. Трилогия о Мерлине». Перевод с английского: А. Яковлев, А. Гаража; И. Бернштейн. Читает Вячеслав Герасимов, Ирина Ерисанова. Общая длительность: 56:29:15.

Действие трилогии развертывается в V веке н. э. Римляне покинули Британию совсем недавно, о римском владычестве на каждом шагу напоминают крепости, дороги, храмы.
Основная масса населения хранит верность древним обычаям и кельтским богам, отвергая христианство. Англосаксы пока еще только пришельцы, закрепившиеся на восточном и юго-восточном берегу
и совершающие разбойничьи набеги вглубь страны,
та главная вражеская сила, против которой призван сражаться Верховный король бриттов Артур.

Исторический фон, на котором развертываются волнующие события всех трёх романов, — это британские междоусобицы, скрытые и явные предательства, постоянные кровопролития и жестокая борьба за власть.

Мэри Стюарт «Трилогия о Мерлине». Содержание цикла:

1. Мэри Стюарт «Хрустальный грот». Роман, 1970 год; изд. М:Змей Горыныч, 1993 г. Перевод с английского: А. Яковлев, А. Гаража. Читает Вячеслав Герасимов. Длительность: 18:13:18.

В первой книге («Кристальный грот») закладывается фундамент действия.
Растет побочный сын короля Амброзия Мерлин, перед нами сначала отрок, потом юноша, наделенный необыкновенными способностями и даром ясновидения.
Экранизации: «Мерлин из хрустальной пещеры» / «Merlin of the Crystal Cave» 1991, Великобритания, реж: Майкл Дарлоу

2. Мэри Стюарт «Полые холмы». Роман, 1973 год; изд. М:Радуга, 1987 г. Перевод с английского: И. Бернштейн. Читает Ирина Ерисанова. Длительность: 19:02:17.
В «Полых холмах» рассказывается о рождении Артура - сына короля Утера Пендрагона, его воспитании вдали от двора и затем триумфальном восшествии на престол отца.

3. Мэри Стюарт «Последнее волшебство». Роман, 1979 год; изд. М:Радуга, 1987 г. Перевод с английского: И. Бернштейн. Читает Ирина Ерисанова. Длительность: 19:08:40.

Третий роман повествует о подвигах и трудной судьбе Артура, ставшего королем в 14 лет и отдавшегося борьбе против иноземных захватчиков и за создание единого британского государства.
Мерлин уже стар и удаляется от двора короля Артура. Но Моргауза не оставляет своих интриг, и Мерлин всегда готов прийти на помощь своему воспитаннику.

Мэри Стюарт «Полёты над землёй» («Мелодия над землёй»). Роман, 1965 год. Перевод с английского: В. Яхонтовой. Читает Лина Мозырь. Длительность: 10:41:00.

В кадрах кинохроники, снятых на пожаре в какой-то австрийской деревне, Ванесса Марч видит своего мужа Льюиса. Она потрясена, ведь Льюис только что прислал ей открытку из Стокгольма, где он якобы находится по делам фирмы. Почему муж лжёт ей и чем, собственно, он занимается в Австрии?

Пытаясь найти ответы на эти вопросы, Ванесса приезжает в Австрию, но там её ожидают лишь новые загадки. Она понимает, что в жизни её мужа есть какая-то огромная тайна.

Мэри Стюарт - одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М.Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.

Номинации на премии:
номинант- Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 1965 // Золотой кинжал
номинант- Премия Эдгара / Edgar Awards, 1966 // Лучший роман

Никола Феррис приезжает на Крит, чтобы отдохнуть вместе со своей кузиной в непритязательной сельской гостинице у подножия Белых гор. Неожиданно она обнаруживает, что среди безмятежной красоты этой первозданной природы ведется самая настоящая охота на двух молодых англичан, по несчастливой случайности ставших свидетелями убийства. Никола понимает, что убийцей может быть любой из местных жителей или обитателей гостиницы.

Приехав погостить к сестре на уединенный остров в теплом южном море, молодая актриса Люси Уоринг узнает, что но соседству живет ее театральный кумир, великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание на острове окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий: кто-то открывает стрельбу на пляже, крестный сын Гейла тонет в море, а затем Люси находит труп человека, которого только накануне видела возле дома Гейла. Страх, опасность и смерть за всем этим стоит человек, для которого убийство не более чем игра. Мэри Стюарт одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.
Номинации на премии:
номинант- Премия Эдгара / Edgar Awards, 1965 // Лучший роман