Михаил Стельмах «Дума про тебя». Перевод с украинского: И. Чеховская (Дума про тебя); 1972 г.
Роман Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской премии, украинского прозаика
Михаила Стельмаха «Дума про тебя» - гимн большой человеческой любви, которую его герои проносят через всю жизнь, гимн любви к Родине.

Эта романтическая эпопея отражает жизнь украинской деревни накануне Великой Отечественной войны и в годы гитлеровского нашествия.

В истории семья Васюты, в столкновении председателя колхоза Туровца с бездушным карьеристом Хворостенко, в борьбе подольских патриотов с фашистскими оккупантами отражены сложные процессы жизни тех лет.

Беспощадная сатира и сарказм, которыми писатель разит откровенных карьеристов и предателей, сменяются лиризмом, а подчас и патетикой, когда он пишет о подлинных героях, которые не дрогнули перед опасностью, проявили и высоту сознания, и силу духа, и волю к победе.

Михаил Стельмах «Кровь людская - не водица ». Второй роман трилогии.
Перевод с украинского: В. Россельс (Кровь людская — не водица); 1957 г.
Ленинская премия (1961) — за трилогию «Хлеб и соль» (1959), «Кровь людская — не водица» (1957), «Большая родня» (1949—1950).

Михайло Стельмах - один из выдающихся летописцев судеб украинского крестьянина в послеоктябрьскую эпоху.

В романах "Большая родня", "Кровь людская - не водица", "Хлеб и соль" Стельмах создал многокрасочный образ народа, передал его противоречивое раздумье на сложном переломе истории.

Поединок идей - вот что больше всего интересует писателя.
С большим мастерством он показал моральное поражение идей собственничества в новом мире,
горячо воспел жажду людей сделать землю свободной от зла.
В его книгах будущее спорит с прошлым, спорит до конца, до действительной победы.

М.Стельмаху принадлежит особая заслуга в создании нового героя литературы - мужика с сердцем поэта.
Книги М.Стельмаха написаны выразительным поэтическим языком.

Отпылала гражданская война на Украине,
но еще гремят бои — и в Крыму, где засел Врангель, и на Висле, и на Подольщине, куда отступил головной атаман Петлюра,
Повсюду рыщут, как волки, бандиты с обрезами. Неспокойно и в селе Новобуговке...

Экранизация: "Кровь людская – не водица" (1960).

Роман "Хлеб и соль" повествует о революции 1905 года в украинской деревне.
Ленинская премия (1961) — за трилогию «Хлеб и соль» (1959), «Кровь людская — не водица» (1957), «Большая родня» (1949—1950).

Книга привлекает лирическим мировосприятием, окрашивающим все стороны повествования, четкой разграниченностью характеров, трепетно-любовным отношением к природе, которая играет роль не фона, а одного из главных действующих лиц.
Роман состоит из 3 частей:
Первая часть — Разрушенные гнёзда.
Вторая часть — Лебединая песня.
Третья часть — Когда плачут боги.

Экранизация: фильм «Хлеб и соль» (1970).

Михаил Стельмах «Большая родня». Первый роман трилогии.
Перевод с украинского: В. Россельс (Большая родня: Книга 1. На нашей земле; Большая родня: Книга 2. Большие перелоги); 1969 г.
Ленинская премия (1961) — за трилогию «Хлеб и соль» (1959), «Кровь людская — не водица» (1957), «Большая родня» (1949—1950).
Сталинская премия в области литературы, 1950 // Художественная проза. Третья степень — за роман «Большая родня» (1949—1950)

Михайло Стельмах - один из выдающихся летописцев судеб украинского крестьянина в послеоктябрьскую эпоху.
В романах "Большая родня", "Кровь людская - не водица", "Хлеб и соль" Стельмах создал многокрасочный образ народа, передал его противоречивое раздумье на сложном переломе истории.

Поединок идей - вот что больше всего интересует писателя.
С большим мастерством он показал моральное поражение идей собственничества в новом мире,
горячо воспел жажду людей сделать землю свободной от зла.

В его книгах будущее спорит с прошлым, спорит до конца, до действительной победы.
М.Стельмаху принадлежит особая заслуга в создании нового героя литературы - мужика с сердцем поэта.
Книги М.Стельмаха написаны выразительным поэтическим языком.

В первой части романа-хроники "Большая родня", повествуется о трудных и сложных процессах перестройки украинской деревни в 20-30-е годы ХХ века.

События, описываемые в заключительных частях романа "Большая родня",
охватывают период от первых лет коллективизации до победоносного разгрома гитлеровских захватчиков в Великой Отечественной войне.

Экранизации:
Фильм «Дмитрий Горицвет» (1961) по мотивам книг «Большая родня» и «Кровь людская — не водица».
Фильм «Люди не все знают» (1963),

Михаила Стельмаха, Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской и Государственной премий, хорошо знают читатели по романам «Хлеб и соль», «Кровь людская — не водица», «Большая родня», «Правда и кривда», «Дума про тебя» и другим произведениям, в которых отразилась народная жизнь Советской Украины.

Многоплановый социально-психологический и философский роман «Четыре брода» - новый этап в творчестве выдающегося писателя. В нем показано украинское село в последние предвоенные годы и в первый период Великой Отечественной войны. Это гимн красоте и мудрости народа, его преданности родной земле, социалистической Отчизне.

Роман М.Стельмаха «Четыре брода» удостоен Государственной премии УССР имени Т.Г.Шевченко.