Родители Автандила Джакели умерли в автокатастрофе, и мальчик был взят под опеку дедушкой. Он не смог поступить в медицинский институт и решил служить в пограничных войсках, где успешно прошел испытания на мужество и выносливость. В своих мыслях он обращается к ушедшей маме, говоря: "Я возвращаюсь мужчиной!"

Спектакль Ленинградского драматического театра имени Комиссаржевской по повести Нодара Думбадзе «Я вижу солнце».
Повесть посвящена грузинской деревне в годы Великой Отечественной войны, людям смелым и сильным, деревенским подросткам, поэзии первой любви.

««Я, бабушка, Илико и Илларион» — вещь, сочетающая несочетаемое: абсолютно безумный юмор, даже гротеск — и тихий, ненавязчивый лиризм, образующие вместе метафору утекающего времени, оставляющего несмываемые следы в пространстве памяти», - писал о романе литературный критик Данила Давыдов.

Удивительное произведение, которое не просто согревает душу, но и заставляет улыбаться спустя годы. Возможно, кому-то покажется, что история слишком простая и в ней нет никаких неожиданных поворотов, возможно кому-то даже не понравится. Но у каждого произведения есть свои поклонники. "Я, бабушка, Илико и Илларион" - произведение, которое проникает в душу. Оно светлое и веселое, задумчивое и грустное, милое и увлекательное.
История мальчика Зурико, которого воспитывает бабушка, а вместе с ней - и два соседа. О родителях Зурико мы ничего не знаем, но если вы бывали в Грузии, то знаете, что детей частенько отправляют на каникулы в деревню, а иногда бывает и такое, что родители уезжают работать в соседний город. В любом случае, не все секреты должны быть раскрыты.
Зурико непоседливый мальчик, неугомонный и тем прекрасный. За ним интересно наблюдать, его хочется догонять, смеяться вместе с ним. Хочется слушать шутки взрослой троицы, улыбаться им. Это идеальная книга для погружения в атмосферу отношений, о которых только можно мечтать. Здесь и забота, и любовь, и воспитание, и взросление. Не без грустных нюансов, но разве жизнь не тяжела сама по себе? Настоятельно советую вам послушать книгу и насладиться этим теплом!

Музыкальное оформление: композитор СУЛХАНА ЦИНЦАДЗЕ (миниатюры на грузинские народные темы.)
Качество записи: отличное стерео.
Аудио книга публикуется здесь по просьбе слушательниц прежних озвучек, обновить качество звучания прошлых лет.

Содержание:
01. Алексин Анатолий. Актриса (читает Сергей Казаков)
02. Алексин Анатолий. Мимозы (читает Егор Серов)
03. Бабель Исаак. История одной лошади (читает Андрей Курносов)
04. Беликов Алексей. Восток - дело тонкое (читает Егор Серов)
05. Беликов Алексей. Музыка полётов (читает Егор Серов)
06. Беликов Алексей. Нежность к ревущему зверю (читает Егор Серов)
07. Воробьев Константин. Костяника (читает Сергей Казаков)
08. Воробьев Константин. Настя (читает Василий Бочкарёв)
09. Воробьев Константин. Трое в челне (читает Юлий Файт)
10. Гайдар Аркадий. Горячий камень (читает Егор Баринов)
11. Голованов Ярослав. Этюды об ученых. И.Ньютон (читает Егор Серов)
12. Гранин Даниил. До поезда оставалось два часа (читает Александр Курицын)
13. Довлатов Сергей. Когда-то мы жили в горах (читает Егор Серов)
14. Довлатов Сергей. На улице и дома (читает Станислав Федосов)
15. Довлатов Сергей. Победители (читает Егор Серов)
16. Думбадзе Нодар. Откуда в городе ястреб (читает Юлий Файт)
17. Житков Борис. Мышкин (читает Михаил Багдасаров)
18. Житков Борис. Урок географии (читает Станислав Федосов)
19. Искандер Фазиль. Жил старик со своею старушкой (читает Егор Серов)
20. Искандер Фазиль. Незваный гость (читает Игорь Тарадайкин)
21. Искандер Фазиль. Сюжет существования (читает Владимир Антоник)
22. Карцев Александр. Лина (читает Егор Серов)
23. Коваль Юрий. Дождь (читает Александр Курицын)
24. Козачинский Александр. Пилот и автомат (читает Сергей Казаков)
25. Кржижановский Сигизмунд. Игроки (читает Иван Литвинов)
26. Кржижановский Сигизмунд. Окно (читает Станислав Федосов)
27. Макаренко Антон. Случай в походе (читает Евгений Булдаков)
28. Нагибин Юрий. Изба (читает Сергей Казаков)
29. Некрасов Виктор. В мире таинственного (читает Алексей Войтюк)
30. Нечипоренко Юрий. Смеяться и свистеть (читает Егор Серов)
31. Нечипоренко Юрий. Три ведра (читает Сергей Казаков)
32. Николаева Тамара. Улица первой любви (читает Егор Серов)
33. Окуджава Булат. Любовь навеки (читает Алексей Войтюк)
34. Олеша Юрий. Воспоминание (читает Владимир Антоник)
35. Олеша Юрий. Друзья (читает Егор Серов)
36. Олеша Юрий. Иволга (читает Анастасия Бусыгина)
37. Олеша Юрий. Наташа (читает Анастасия Бусыгина)
38. Пильняк Борис. Жулики (читает Дмитрий Бужинский)
39. Ремизов Виктор. После грозы (читает Сергей Казаков)
40. Солоухин Владимир. Подворотня (читает Егор Серов)
41. Спирин Александр. Капитан и корабль (читает Сергей Карякин)
42. Степанов Юрий. Таблетки от непогоды (читает Игорь Тарадайкин)
43. Токарева Виктория. Любовь и путешествия (читает Сергей Казаков)
44. Трифонов Юрий. Победитель (читает Егор Серов)
45. Трифонов Юрий. Путешествие (читает Владимир Антоник)
46. Черных Валентин. Большая советская мечта (читает Андрей Танцырев)
47. Чистяков Вячеслав. Народный флот (читает Роман Шахов)
48. Чистяков Вячеслав. Николай Иванович Путилов (читает Роман Шахов)
49. Шаламов Варлам. Плотники (читает Андрей Филиппак)
50. Яковлев Юрий. Друг капитана Гастелло (читает Влад Иванов)(Владислав)

Радиопостановка по мотивам романа Нодара Думбадзе «Закон вечности». Роман "Закон вечности" выражает идею борьбы добра со злом. Спокойно взирать на зло, по мнению героя романа, лежащего в больнице, тяжело больного Бачаны, может лишь человек с искусственным сердцем. Обращаясь к лечащему его врачу, он говорит: «Пока мы живы, мы должны подать друг другу руки, чтобы помочь нашим душам стать бессмертными...»

В передачу включены:

- Выступление Сергея Юрского о своем первом впечатлении от игры Ефима Копеляна в спектакле “Разлом” Бориса Лавренева
- Выступление Георгия Товстоногова о “качестве внутренней характерности”, присущей Е.Копеляну
- Сцены из спектакля “Пять вечеров” Александра Володина, Е.Копелян в роли Ильина
- Выступление Зинаиды Шарко о работе с Е.Копеляном в спектакле “Пять вечеров”. О некоторых особенностях его сценического облика
- Сцена из спектакля “Три сестры” Антона Чехова (Вершинин - Ефим Копелян, Маша - Нина Ольхина)
- Выступление С.Юрского об образе Вершинина, созданного Е.Копеляном в спектакле “Три сестры”, о его страстности, теплоте
- Выступление Георгия Капралова о роли Саввы Морозова, блестяще сыгранной Е.Копеляном в спектакле “Третья стража”
- Сцена из спектакля “Третья стража” Георгия Капралова и Сергея Туманова
- Выступление Владислава Стржельчика о Ефиме Копеляне - прекрасном, внимательном партнере
- Сцена из спектакля “Не склонившие головы” Н.Дугласа и Г.Смита. Е.Копелян в роли Джексона, Павел Луспекаев в роли Галлена
- Выступление С.Юрского о спектакле “Я, бабушка, Илико и Илларион” Нодара Думбадзе. О снятии спектакля Г.Товстоноговым после кончины Е.Копеляна
- Сцена из спектакля “Я, бабушка, Илико и Илларион” Н.Думбадзе, Е.Копелян в роли Иллариона.

Нодар Думбадзе «Собака». Рассказ . Перевод с грузинского: Зураб Ахвледиани.
Нодар Думбадзе (1928 - 1984) - классик грузинской литературы, замечательный прозаик, автор стихов, поэм, детских произведений, эссе, путевых заметок. Думбазде до сих пор остается одним из самых читаемых писателей Грузии, его произведения переведены на множество языков.

В рассказе «Собака» суровое дыхание войны чувствуется с первых же страниц:
быстро пустеют амбары и лари, приходится голодать.
Всё время просиживает у камина и редко выходит из дому старик Спиридон, проводивший сына на войну, и потому заботы по хозяйству ложатся на плечи внука Гогиты.
Однажды мальчик становится свидетелем жестокости буфетчика, который выливает кипяток на бездомную собаку. Пожалев искалеченного пса, он приносит его домой.

Из мифа родится сказка, а потому мир Думбадзе невозможно представить без неописуемых красавиц, богатырей и праведников. Если богатырь умыкнул красавицу, то преследовать его должны три брата, месть их должна быть троекратной (от меньшей к большей), троекратной же должна быть и ответная месть – от младшего брата к старшему. Но важно помнить: сказка эта растворена в гурийском быту, и ей не удивляются.

В 1961 году вышла в свет книга молодого прозаика Нодара Думбадзе «Я, бабушка, Илико и Илларион». Успех книги в Грузии был шумный и всеобщий. Приключениями деревенского парня Зурико, приехавшего учиться в Тбилиси, зачитывались читатели всех возрастов.

Театр имени Коте Марджанишвили инсценировал повесть сразу после ее выхода. Позже популярность повести перешагнула границы Грузии. В фильме «Я, бабушка, Илико и Илларион» наиболее полно проявился талант Тенгиза Абуладзе к поэтическому и философскому обобщению, вырастающему из обыденных, иногда комических, иногда печальных, но всегда простых жизненных фактов. В фильме рассказывается о жизни в грузинской деревне. И охватывают они довольно значительный отрезок жизни героев: мирное время перед Великой Отечественной войны и военные годы. Перед нами проходит отрочество и юность Зурикелы. В фильме нет жесткой фабулы, повествование строится свободно, почти вся городская часть, значительная в повести, здесь усечена до простого обозначения: Зурикела уехал учиться в город. Основная цель режиссера — показать, как под влиянием жизненных событий, малых и больших, формируется человек, его мировоззрение и характер. Многое изменив в сюжете по отношению к повести, отказавшись от многих драматических линий и поворотов, Абуладзе сумел сохранить в картине лирическую, окрашенную мягким юмором тональность — основную стилевую особенность повести Нодара Думбадзе, уберег трогательные эпизоды от налета сентиментальности, а драматические поднял до трагедийного накала. В фильме органически сочетаются трагическое, эпическое и комедийное начала. Через характерную особенность быта, яркий и сочный язык героев Абуладзе глубоко раскрыл национальный характер своего народа. Действие, ограниченное околицей гурийской деревни и лишь ненадолго перенесенное в Тбилиси, всего несколько героев — бабушка, на чьем попечении находится Зурико, тот самый, который в титрах обозначен местоимением «Я» и от имени которого ведется в фильме рассказ, соседи-старики Илико и Илларион, добровольно взявшие на себя радость и ответственность по воспитанию и формированию Зурикелы, его подружка Мери, односельчане, школьный учитель. Но при этом затронуты глубокие пласты никогда до этого на экране не возникавшей жизни! Жизнь грузинской деревни, война, обрушившаяся внезапно, военное время были увидены по-новому, выросли в поистине философское обобщение. История одной деревушки стала историей целого народа. И это сочеталось с подкупающе точными характерами, с полнокровным и тонким юмором.

Повесть о жизни в грузинской деревушке в предвоенные и военные годы. Главный герой, Сосо, воспитывается тетей, учительницей русского. Его родители репрессированы, о чем не говорится прямо в книге. Сосо дружит с девочкой-соседкой, от рождения слепой.

Они вместе переживают все — от проблем собственного взросления до общей беды — войны. Они спасают жизнь бойца, о котором толком так ничего и не узнают, они помогают своим родителям выживать в голодные годы войны. И постоянно верят что девочка сможет видеть. Один врач сказал ей, что, если она сможет видеть солнце, он вернет ей зрение…

Действующие лица и исполнители:
Сосойя — Олег Табаков
тётушка Кето — Руфина Нифонтова
Хатия — Ия Саввина
Датико — Армен Джигарханян
Анатолий — Игорь Кваша
Бежан — Евгений Весник
Беглар — Сергей Цейц

Молодой участковый милиционер в довоенном Тбилиси по прозвищу Кукарача смел и добр. В любых, даже самых драматических ситуациях он сохраняет веру в людей. События происходят весной 1941 года.

В романе «Солнечная ночь» герой с трудом нащупывает пути для сближения с вернувшейся из 12-летней ссылки матерью. И здесь обыденная житейская ситуация оборачивается для героя, молодого Темура, драматической нравственной коллизией: простить ли ставшего причиной несчастья его семьи негодяя, помочь ли ему, погибающему от инсульта? И, сидя у изголовья человека, которому он спас жизнь, герой чувствует, как душа его постепенно освобождается от ненависти и преисполняется жалости к нравственному самоубийце, дважды доносчику, погубившему его семью и предавшему самого Темура, когда тот доверил ему тайну своего друга.

Герой романа в детстве потерял родителей и, вырастая, старается быть верным сыном родной земли, честным, смелым и благородным, добрым и милосердным...

Нодар Думбадзе «Хазарула». Рассказ.
Хазарула — старая, засыхающая яблоня, отдавшая бабушке и внуку свой последний богатый урожай яблок и переставшая плодоносить. Бабушка требует срубить бесплодное дерево, но мальчику жаль яблоню. В конце концов Хазарулу по просьбе бабушки срубает сосед, и тут обнаруживается нечто удивительное…

Инсценировка рассказа Нодара Думбадзе в исполнении известных актёров. Бабушка Нодара (мать его безвременно умершей матери) просит деда мальчика со стороны отца забрать от неё внука. Но расставшись с внуком, бабушка начинает безумно скучать по нему. Через год она является за внуком и умоляет вернуть ей мальчика. Дед, скрепя сердце, отдаёт внука, но тут же раскаивается в этом. Однако мальчик сам принимает решение: с кем ему быть...

Звукорежиссёр: Смирнова
Редактор: Цыганова

Исполнители:
Нодар Ламджария, мальчик — С.Н. Фадеева
Юлия Микеладзе, бабушка Нодара — М.И. Бабанова
Кишварди Ламджария, дедушка Нодара — А.Б. Джигарханян
от автора — А.А. Борзунов

Аннотация отсутствует.

Памяти павших за Родину, и живым, не предавшим ее, посвящается «Если бы небо было зеркалом» - спектакль Ленинградского драматического театра имени Комиссаржевской. Запись Всесоюзного радио СССР 1971г. Один из самых пронзительных спектаклей Рубена Агамирзяна "Если бы небо было зеркалом" по повести Нодара Думбадзе "Я вижу солнце". Романтическая повесть «Я вижу солнце» посвящена грузинской деревне в годы Великой Отечественной войны, людям смелым и сильным, деревенским подросткам, поэзии первой любви. Спектакль "Если бы небо было зеркалом" шел в театре много лет, записан на Радио и остался настоящей жемчужиной в актерской палитре Владимира Особика. Нодар — Владимир Особик , Хатиа — Тамара Абросимова , Виссарион — Андрей Костричкин , Датико — М. Матвеев , Бежан — Анатолий Азо , Бабило — Иван Дмитриев Анатолий — Станислав Ландграф , Бигляр — Леонид Любашевский Лукайя — Г. Арсеньев , Буран — Илья Резник , Нестор — Фёдоров , военком — Муравьёв , Лана — Акуличева , Ливан Гуриеладзе — Николай Боярский Тамаз — Дружинин , Отиа — Юрий Овсянко , Засиме — Шнрок, Аквариме — Вольберг, Ксения — Горячева Мина — Валентина Чемберг , Эдимика — Паначерный, Кокона — Александра Дэльвин Доп. информация: Постановка — Рубен Агамирзян. Данные о спектакле приводятся во вступлении (00.mp3) Аудиоспектакль в 11 частях.

Роман «Я вижу солнце» (1965) – о грузинском мальчике, лишившемся родителей в печально известном 37-м году, о его юности, трудной, сложной, но согретой теплом окружающих его людей. Доп. информация: Общее время звучания: 06:06:01.