Дэлси служила продавщицей в универсальном магазине. Не имеет значения, что она там продавала. Платили же ей всего шесть долларов в неделю, и на эти деньги она снимала жильё в меблированных комнатах и как-то жила.
О.Генри писал в предисловии первого сборника своих рассказов:
"…Кто-то создал изречение, что в Нью-Йорке всего четыреста человек, заслуживающих внимания. Но более умный человек – статистик – произвел свой подсчет, и, определяя поле действия этих маленьких рассказов, я отдал предпочтение более значительному числу людей, заслуживающих внимания, – четырем миллионам». «Четыреста» – так именовали самых богатых жителей Нью-Йорка. Четыре миллиона – это простые люди, населяющие самый большой город США Нью-Йорк."

Дэлси служила продавщицей в универсальном магазине. Не имеет значения, что она там продавала. Платили же ей всего шесть долларов в неделю, и на эти деньги она снимала жильё в меблированных комнатах и как-то жила.
О.Генри писал в предисловии первого сборника своих рассказов:
"…Кто-то создал изречение, что в Нью-Йорке всего четыреста человек, заслуживающих внимания. Но более умный человек – статистик – произвел свой подсчет, и, определяя поле действия этих маленьких рассказов, я отдал предпочтение более значительному числу людей, заслуживающих внимания, – четырем миллионам». «Четыреста» – так именовали самых богатых жителей Нью-Йорка. Четыре миллиона – это простые люди, населяющие самый большой город США Нью-Йорк."

Когда любишь искусство, никакие жертвы не тяжелы!

Хэтти лишилась работы и, купив на последние деньги кусок говядины, идёт домой в надежде приготовить тушёное мясо на ужин и хоть как-то себя порадовать. Не обнаружив в своей комнате ни картошки, ни лука для задуманного блюда, Хэтти отправляется на поиски недостающих ингредиентов…
Примечание«Третий ингредиент» — новелла американского писателя О. Генри. Впервые она была опубликована в 1908 году.
Как утверждает биограф писателя, в основе произведения лежат реальные события. Когда О. Генри только переехал в Нью-Йорк, то жил в очень скромной квартире. Однажды писатель был настолько голодным, что даже не мог завершить рассказ, над которым работал, и ходил взад и вперед по лестничной площадке между комнатами. Из одной квартиры доносился запах еды, только усиливавший его муки. Вскоре дверь отворилась, молодая девушка пригласила О. Генри разделить с ней ужин. По ее словам, она приготовила слишком много мяса, и в одиночку ей с ним не справиться. Писатель принял приглашение. Вместе они поели рагу, а через несколько дней О. Генри пришел к этой девушке, чтобы в качестве благодарности пригласить ее на более сытный ужин, но обнаружил, что она ушла, не оставив адреса.
По мнению ряда исследователей, «Третий ингредиент» — новелла, в которой О. Генри демонстрирует ироничный взгляд на тему европейской народной сказки «Каменный суп». В ней голодные странники убеждают каждого жителя деревушки дать немного продуктов, после чего готовят вкусный и питательный суп на всех. Причем изначально у странников был только котелок, в который они налили воду и положили камень.

Хэтти лишилась работы и, купив на последние деньги кусок говядины, идёт домой в надежде приготовить тушёное мясо на ужин и хоть как-то себя порадовать. Не обнаружив в своей комнате ни картошки, ни лука для задуманного блюда, Хэтти отправляется на поиски недостающих ингредиентов…

«Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов, безработных, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой.

«Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов, безработных, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой.

«Дары волхвов» — рождественская новелла О. Генри, опубликованная в 1906 году в составе сборника «Четыре миллиона». Классический пример рассказа с неожиданной развязкой, на которых специализировался автор. Жанр — сентиментальная мелодрама. Рассказ написан в 1905 году в самой старой таверне Нью-Йорка — «Pete’s».

Читает: Конык Оксана
Звук: Конк Назар
Приятного прослушивания!

Уильям Сидни Портер шагнул в историю мировой литературы прямо из тюремное камеры. Свой первый рассказ он сочинил, отбывая срок за растрату банковских денег (хотя есть версия, что обвинение было ложным) и опубликовал под псевдонимом О.Генри. Впоследствии он переехал в Нью-Йорк, где написал больше 250 новелл, в которых тонко и иронично выводил характеры простых людей, а ситуации, в которых оказывались персонажи, были свежи, оригинальны и непредсказуемы. Критики называли писателя «американским Киплингом», «американским Мопассаном» и даже «американским Чеховым». Но он сумел подняться над всей этой суетой, став единственным и неповторимым американским О.Генри.

Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О.Генри юмористическую и сатирическую прозу, пользовался огромной популярностью среди читателей. Он родился в Северной Каролине. После школы учился на фармацевта, работал в аптеке. Затем стал кассиром-бухгалтером в банке в техасском городе Остине. Был обвинен в растрате и полгода скрывался от правоохранительных органов. Сначала в Гондурасе, затем в Южной Америке. Вернувшись в США, был осужден и посажен в тюрьму, где провел три года. В тюрьме взял себе псевдоним О.Генри. Первая его книга рассказов – «Короли и капуста» – вышла в 1904-м. За ней последовали «Четыре миллиона», «Неугасимый светильник», «Сердце Запада», «Голос города», «Благородный жулик» и другие. В эту аудиокнигу вошли избранные рассказы писателя:

Пути, которые мы избираем

Дружба

Последний лист

Мьюриэль

Полисмен и антифон

Искатели приключений

Дары волхвов

Настольная книга Гименея

Вождь Краснокожих

перевод: К. Михайлов, В. Азов, В. Александров

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Вашему вниманию предлагается сборник всеми любимых сказок известных американских писателей под музыку Саши Артишок и Геннадия Медведева.

«Дары волхвов» – одна из самых популярных новогодних книг в России и мире и один из лучших рассказов о любви.
Нежная трепетная история о великодушии, верности и умении радоваться жизни покорила сердце не одного поколения читателей.

Новелла американского прозаика О. Генри, опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «Горящий светильник».

Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца…

Что можно сделать с тысячей долларов? Сумма немаленькая, но и не слишком большая. Нужно крепко подумать или даже посоветоваться, чтобы эти деньги были потрачены правильно. Тем более, что молодой юноша должен потом предоставить отчёт о тратах…

Добро пожаловать в салун, странник! Вот тебе виски. Не бойся, первый за счёт заведения! Пока девочки танцуют канкан, а суровые парни в шляпах протирают револьверы, предлагаю тебе кое-что послушать. Нет, это не альбом Эннио Морриконе. Новый шериф принёс мне свежий сборник «Глубины». И он в нашем стиле, вестерн. Ты присядь, послушай. И это… Револьвер далеко не откладывай.

Содержание:
01 Луис Ламур - Ошибка может стоить жизни (чит. Владимир Коваленко)
02 О'Генри - Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский)
03 Леонард Элмор - Поезд на Юму (чит. Роман Волков)
04 Луис Ламур - Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков)
05 Роберт Маккаммон - Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев)
06 Джек Лондон - Человек со шрамом (чит. Роман Панков)
07 Френсис Брет Гарт - Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной)
08 Роберт Шекли - Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин)
09 Луис Ламур - Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий)
10 Джо Лансдэйл - Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор)
11 Фрэнсис Брет Гарт - Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик)
12 Роберт Говард - Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков)

Как поступить сыщику, если найденный им преступник, одновременно является его кредитором? Герой рассказа находит выход из ситуации.

Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца.