Десять сказочных историй о волшебниках, колдуньях, святых, феях и драконах.

Содержание:
01. Орсон Скот КАРД - Обычная женщина
02. Питер С. БИГЛ - Королева, которая не умела ходить
03. Джеффри ФОРД - Зеленое слово
04. Джоан ХАРРИС - Скрытный народец
05. Гарт НИКС - Незваный гость
06. Герман ГЕССЕ - Август
07. Дино БУЦЦАТИ - Собака отшельника
08. Делия ШЕРМАН - Ученик волшебника
09. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Приидите ко мне
10. Михаэль ЭНДЕ - Офелия и театр теней

«С детства Борка с издевкой называют Задирой, хотя мало найдется в графстве таких же достойных людей как он. Все пользуются его доверчивостью и простотой, заставляя делать за них грязную работу. И когда дракон похищает дочь графа, именно Борка посылают спасти красавицу. Однако встреча с драконом обернется для Борка неожиданным и горьким открытием, которое изменит его жизнь навсегда.» © Сергей Mannara

Ни один ребенок не может быть понят, если не известны родители; ни одна революция не может быть понята, если не известен прежний порядок; ни одна колония не может быть понята, если не известна родная страна колонистов; ни один новый мир не может быть понят, если не известен мир, предшествовавший ему.

Далее излагаются истории, дошедшие до нас с планеты Капитолий. В них рассказывается об обществе, возведенном на пластике, стали и сомеке — все эти составляющие должны были служить вечно, и все они рассыпались в прах.

Эти сказания поведают вам, почему — и каким образом — Абнер Дун встал на путь уничтожения.

Земная цивилизация под угрозой. Уже семь десятилетий человечество ведет безвыигрышную войну с чуждой инопланетной расой, и шансы на победу всё тают. Неужели нет никакой надежды и человечеству придется погибнуть? И такая надежда появляется. На Земле рождается гений, ребенок, которому суждено стать спасителем человечества. Имя его Эндрю Виггин, или Эндер, что значит победитель.

«Игра Эндера» – абсолютный шедевр современной фантастики, и редкий случай в истории жанра, когда роман завоевывает в один год две высшие фантасти-ческие награды – премии «Хьюго» и «Небьюла». То есть получает одновременно и читательское и писательское признание.

Главный герой рассказа знакомится на литературных курсах с талантливым писателем Доком Мерфи, чьи работы неизменно хвалят и оценивают высшим баллом. Вот только почему-то все произведения Мерфи не закончены…

Мистер Барт — чудовищно толстый человек. Мало того — он отвратительный, неприятный толстяк. Однажды он решил обратиться в клинику «Жиртрест», где ему обещали невозможное — стать таким как все. И он похудел. И даже не один раз. Но за всё надо платить — и не слишком ли высокая будет цена?

Мик давно стал за собой замечать, что стоит кому-нибудь вывести его из себя, как человек заболевает раком и через полгода отдает концы. Все детдомовские преподаватели со временем оказались на кладбище, а за ними — следующее поколение. Дети ведь непослушные, им запрещают делать некоторые вещи, они обижаются, а Мик вместе с обидой и раздражением сеял смерть. Мик решил сбежать из детдома, чтобы невинные люди больше не страдали, — и попал меж двух наковален: две группировки захотели заполучить мальчика в свои руки...

Символический рассказ о человеке, который застрелился. Но вспоминая после смерти всю свою жизнь, он приходит к выводу, что жена его это даже и не заметит. На самом деле самоубийство началось уже давно — с того момента, как они поженились.

С семи лет Батта заменила младшим детям, родителям и себе самой мать и отца. Двадцать лет она мечтала вырваться из заключения в собственном доме.Смогла ли принести ей счастье наконец обретенная свобода…

В детстве они оба проявили талант художника. Но один из друзей получил право пользоваться сомеком и жизнь свою посвятил преобразованию Кроува в Капитолий.

Это - хроники времени, когда наука подарила людям бессмертие - и дар бесконечной жизни оказался проклятием. Потому что жизнь без риска, без опасности, без конца - суть жизнь, лишенная смысла. Это - хроники времени, когда человечество лишилось будущего - казалось бы, навсегда. Однако в мир пришел НОВЫЙ ЛИДЕР. Лидер, готовый принести человечеству НОВЫЙ СМЫСЛ ЖИЗНИ. Лидер, готовый повести легионы завоевателей Вселенной - вперед, к неизведанным и еще не покоренным звездным рубежам. Так начинается сага о войне, мужестве и героизме. Так начинаются «Хроники Вортинга».

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто…

Есть такие мгновения, которые рождают вечность. И эти мгновения способны излечить тело, но разбить сердце. И именно это сделала маленькая фарфоровая саламандра для маленькой неизлечимо больной девочки.

В прекрасном мире будущего каждый ребенок проходит множество тестов, чтобы определить таланты и развить их в полной мере, таким образом новый член общества будет счастлив, принося пользу окружающим. Кристиан оказался редким случаем, представителем касты «Творцов» настоящей музыки. И поэтому его в два года забрали из семьи и с тех пор он проживал в изолированном доме в лесу, где полностью исключалось любое влияние на него извне. Музыка Кристиана, которую он творил на своем Инструменте, была подобна живой природе, которую он наблюдал каждый день вокруг. Со временем, его концерты стали посещать профессиональные Слушатели. И, однажды, случилось то, от чего Кристиана оберегали — он услышал записи другого Творца, за что полагается страшное наказание.

В далёком будущем аристократы от скуки играют в странные игры…

Она была обычной женщиной, такой, как все. И вот однажды на пути её повстречался дракон — и, чудом избежав смерти, она поняла одну простую истину, которая навсегда изменила её жизнь.

Вместе с признанными мастерами ужаса мы продолжаем изучать всё странное, необъяснимое и неизъяснимое, что только нам удалось раздобыть.
Некоторые из собранных здесь рукописей были переведены на русский язык впервые.
Итак, если вас не пугают призраки и обитатели подвалов, пропавшие когда-то дети, морские змеи и прочие кровожадные твари из другого измерения, то скорее приступайте к изучения манускриптов Аркхэма!

Содержание:
01. Фриц ЛЕЙБЕР - Девушка с голодными глазами
Описание: Фотографии этой Девушки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:41:24

02. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Музыка Бенгта Карлссона, убийцы. 16+
Описание: В том доме всё напоминало о ней, поэтому отец с сыном переехали в другой. Переезжали второпях и о своем новом жилище как следует ничего не узнали, а ведь здесь когда-то жил убийца, который покончил с собой... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:20:12

03. Роберт БЛОХ - Звёздный бродяга
Рассказ, 1935 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»: 8.
Описание: Рассказчик — автор фантастических произведений. Первые его опыты были неудачны — он не мог перенести на бумагу те кошмарные сны, которые часто видел. И тогда он решил почитать что-нибудь из числа древних запретных книг: «Некрономикон» или «Книгу Эйбона». Однако найти удалось только «Тайны червей» Людвига Принна. Чтобы перевести текст с латыни, писатель отправляется к своему другу. Лучше бы он этого не делал... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:25:37

04. Джо ЛАНСДЭЙЛ - В горах Безумия
Рассказ, 2015 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Их корабль потерпел крушение. Всего 14 человек на лодке, вокруг льдины и акулы. А впереди - странная холодная земля, похожая на остров затонувших кораблей. Десятки судов, вмерзших в лёд и все как один - опустевшие... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 02:02:33

05. Стивен КИНГ - Дорожный ужас прёт на север. 16+
Описание: Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:19:49

06. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Добрый фокусник, продавец чудес
Описание: Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:28:26

07. ЛОРД ДАНСЕНИ - Бедный старина Билл
Описание: Матросы старого парусника мечтают лишь об одном — избавиться от ненавидящего их капитана, способного насылать проклятия. А чтобы всё было по справедливости, решено его не убивать, а всего лишь высадить на необитаемом острове с запасами продовольствия и воды. Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 0:16:28

08. Альфред Мак-Лелланд БЕРРЕЙДЖ - Это я
Описание: Впервые на русском языке
Однажды, под Рождество гости в доме решили поиграть в этоя - вариацию игры в прятки, в которой прячущийся же при обнаружении его должен молчать...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:23:01

09. Густав МАЙРИНК - Фиолетовая смерть
Рассказ, 1902 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Ироническая история о путешествии англичанина в глубь Тибета, в таинственную страну древней расы и о том, как в наш мир просочилось тайное заклинание, в результате распространения которого вымерло больше половины человечества.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:16:56

10. Брэм СТОКЕР - Тайна золотых прядей
Описание: Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Но не всегда в жизни всё складывается так, как планируешь...
Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:40:41

11. Джозеф Пейн БРЕННАН - Двор Канавана
Рассказ, 1958 год; цикл «Канаван»: 1.
Описание: Впервые на русском языке продолжение рассказа Джозефа Пейна Бреннана - Двор Канавана
Прошло 25 лет, но рассказчика (хоть он и дал себе обещание никогда не делать этого) тянет снова придти в дом своего обратившегося друга. Задний двор его дома всё такой же заросший сорняками и создаёт ощущение что он бесконечный, а вот самого хозяина пока не видно...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:31:06

13. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Шонокины (The Shonokins)
Рассказ, 1945 год; цикл «Джон Танстоун»: 9.
Описание: Впервые на русском языке.
Джон Танстоун получает угрозы от неких шонокинов — существ, похожих на людей и даже в некотором смысле родственных людям, но людьми не являющихся. После того как Джон призывает неизвестного, звонящего по телефону, встретиться лично, голос на том конце провода приглашает его спуститься вниз и зайти в номер 712 гостиницы, где в это время находился Танстоун.
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактура текста: Дмитрий Квашнин, Елена Липская.
Хроно: 00:34:16

14. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Город шонокинов (Shonokin Town)
Рассказ, 1946 год; цикл «Джон Танстоун»: 13.
Описание: Впервые на русском языке
Доктор Смоллетт рассказывает Джону Танстоуну, как в городе Арави он повстречал очень странных людей, отличительными чертами которых были длинные безымянные пальцы и вертикальные зрачки глаз. Танстоун понимает, что это шонокины и отправляется в их город...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор: Дмитрий Квашнин. Хроно: 01:04:04

15. Уильям Хоуп ХОДЖСОН - Тропический ужас
Описание: На палубу застрявшего в мёртвом штиле корабля из воды выбирается огромный морской змей и набрасывается на команду. Молодой Томпсон вместе с юнгой успевают укрыться в стальном учебном кубрике... Корректор, обложка: Ольга Усова. Музыкальное оформление: Маранафа. Хроно: 00:27:34

16. Орсон Скотт КАРД - Пропавшие дети
Описание: Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека — о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:58:23

17. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Кровоточащая тень. 16+
Рассказ, 2011 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Лоботряс Тути любит путешествовать, играть блюз и выпивать. А то, что он живёт практически на содержании своей сестры его не особенно волновало. Как-то раз он наткнулся на магазин грампластинок, и там услышал песню своего блюзового кумира, о существовании которой он даже не подозревал. Конечно же он захотел купить эту пластинку. Владелец магазина сказал, что её цена совсем невелика: капелька души блюза и капелька крови... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:17:17

18. Джо ХИЛЛ - Чёрный телефон
Описание: Леденящая кровь история о похитителе и убийце детей. Одной из его жертв стал подросток по имени Джон Финни. Очнувшись в холодной и серой комнате, Финни обнаруживает странный чёрный телефон. По словам похитителя этот телефон не работал уже много лет.. но однажды телефон зазвонил. Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:54:22

19. Дин КУНЦ - Вниз, в темноту
Описание: Джесс и Кармен вместе со своими детьми купили новый дом. Дом, который был их мечтой, и чтобы его приобрести они работали не один год. Дом великолепен, но осматривая дом, Джесс находит дверь в подвал. В подвал, которого в этом доме нет. Никто кроме него не видит эту дверь. А за дверью лестница во тьму. И чем дальше спускаешься по ней, тем сильнее тьма гасит свет, тем ближе эта тьма... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:57:32

Орсон Скотт Кард «Игра Эндера». Роман, 1985 год. Читает Людмила Солоха.

Действие романа происходит в 2135 году.
Человечество пережило два вторжения инопланетной расы «жукеров» (англ. buggers), лишь чудом уцелев, и готовится к очередному вторжению. Для поиска пилотов и военачальников, способных принести Земле победу, создаётся военная школа, в которую отправляют самых талантливых детей с раннего возраста. Среди этих детей и главный герой книги – Эндрю (Эндер) Виггин, будущий полководец Международного флота Земли и единственная надежда человечества на спасение.

Книга получила премии «Небьюла» и «Хьюго» за лучший роман в 1985 и 1986 годах – одни из самых престижных литературных премий в области научной фантастики.

Награды и премии:
лауреат Хьюго / Hugo Award, 1986 // Роман
лауреат Небьюла / Nebula Award, 1985 // Роман
лауреат Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1986 // Роман
лауреат Мемориальная премия Эдмонда Гамильтона и Ли Брэкетт / Hamilton-Brackett Memorial Award, 1986
лауреат Премия «Далёкое будущее» / Futuro Remoto, 1988 // Роман (США)
лауреат Бразильская премия "Нова" / Prêmio Nova, 1990 // Зарубежная книга (США)
лауреат Премия финского журнал "Портал" / Portti-palkinto, 1991 // Переводной роман / сборник (США)
лауреат "Сталкер" / Stalker, 2001 // Переводной роман (США, 1985)
лауреат Premi Ictineu, 2014 (VI) // Роман, переведённый на каталанский (США)

Номинации на премии:
номинант Премия НФ Книжного клуба / The Science Fiction Book Club's Award, 1986 // Книга года по версии Книжного клуба НФ

FantLab рекомендует: Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game»
Экранизации: «Игра Эндера» / «Ender's Game» 2013, США, реж: Гэвин Худ