Хроники Нарнии: 1-7. Сборник «Хроники Нарнии». Все книги
Клайв Стейплз Льюис «Хроники Нарнии». Повести. Полный сборник из 7 книг. Читает Вячеслав Герасимов.
Лучшие переводы с английского. Переводчики: Наталья Трауберг, Галина Островская, Ольга Бухина, Татьяна Шапошникова под редакцией Н. Трауберг.
Хроники Нарнии - удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта, где животные и птицы говорят и мыслят подобно людям, а в лесах обитают гномы и великаны, фавны и кентавры.
Наряду с "Властелином колец" Дж.Р.Р. Толкина, "Хроники Нарнии" стали мировой классикой фэнтези, одинаково любимой многими поколениями детей и взрослых.
Содержание:
1. «Племянник чародея». Повесть, 1955 год. Перевод с английского: Наталья Трауберг.
2. «Лев, Колдунья и платяной шкаф». Повесть, 1950 год. Перевод: Галина Островская.
3. «Конь и его мальчик». Повесть, 1954 год. Перевод: Наталья Трауберг.
4. «Принц Каспиан». Повесть, 1951 год. Перевод: Ольга Бухина.
5. «Покоритель Зари», или Плавание на край света». Повесть, 1952 год. Перевод: Татьяна Шапошникова
под редакцией Н. Трауберг.
6. «Серебряное кресло». Повесть, 1953 год. Перевод: Татьяна Шапошникова под редакцией Н. Трауберг.
7. «Последняя битва». Повесть, 1956 год. Перевод: Ольга Бухина.
Сборник «Маленькая Баба-Яга и другие сказки»
Детская литература. «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» — построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии.
Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм.
Содержание:
1) 6001. Содержание.
2) 6002 (02:24) Отфрид Пройслер «Маленькая Баба-Яга». Повесть, 1957 год
(переводчик: Юрий Коринец).
3) 6016 (01:52) Отфрид Пройслер «Маленький Водяной». Повесть, 1956 год
(переводчик: Ю. Коринец).
4) 6032 (00:23) Отфрид Пройслер «Маленькое привидение». Повесть, 1966 год
(переводчики: Ю. Коринец, Н. Бурлова)
5) 6047 (00:56) Разбойник Хотценплотц. (переводчик: Ю. Коринец)
6) 6065 (02:02) Новые приключения разбойника Хотценплотца. Повесть, 1969 год
(переводчик: Ю. Коринец); цикл «Лесной разбойник»: 2
7) 6080 (04:06) Мэри Стюарт «Маленькая метла» («Маленькая ведьма»). Роман, 1971 год (переводчик: О. Бухина). Экранизации: «Мэри и ведьмин цветок», 2017, Япония, реж: Хиромаса Ёнэбаяси.