Легенды о драконах существуют по всему миру – от Китая до Европы, от Африки до Северной Америки – много веков. Одни повествуют о кровожадных огнедышащих созданиях и бросивших им вызов благородных рыцарях. Другие – о мудрых и древних существах, которые могут многому научить человечество. Но истории о драконах, самых очаровательных и опасных волшебных существах, всегда неразрывно связаны с магией, героями и приключениями, поэтому они так полюбились людям всех времен и национальностей.

Содержание

Книга драконов
Вступление. Джонатан Стрэн
Что героизм расскажет нам. Джейн Йолен
Зачисление. Элли Кэтрин Уайт
Хикаят Шри Буджанг, или Повесть о наге-мудреце. Зен Чо
Юлий. Дэниел Абрахам
Голубые глаза. Кен Лю
Нидхёг. Джо Уолтон
Там, где река превращается в бетон. Брук Боландер
Среда обитания. К. Дж. Паркер
Ветрянка. Эллен Клагес
Река о Девяти Излучинах. Р. Ф. Куанг
Лакки и ее дракон. Келли Барнхилл
Я дракона себе ныне сделаю. Бет Кейто
Ссылка. Джай Янг
Только не по субботам. Питер С. Бигл
«Ля Витесс». Келли Робсон
Последний рыцарь ее любви и вражды. Амаль Эль-Мохтар
Долгая прогулка. Кейт Эллиот
Заточите мне еще перо, мистер Фитц. Гарт Никс
Клад. Шеннон Макгвайр
Вурм из Лирра. К. С. Э. Куни
Последняя охота. Альетт де Бодар
Мы остаемся. Энн Леки и Рэйчел Свирски
Птичкина просьба. Тодд Маккефри
То было во вторник. Теодора Госс
Драконоубийца. Майкл Суэнвик
Камуфляж. Патриция Маккиллип
Мы не говорим о драконе. Сара Гэйли
Может, просто пойти к нему и поговорить? Скотт Линч
Чашечка чая. Джейн Йолен
О наших поэтах
О Джонатане Стрэне
Благодарности

Десять сказочных историй о волшебниках, колдуньях, святых, феях и драконах.

Содержание:
01. Орсон Скот КАРД - Обычная женщина
02. Питер С. БИГЛ - Королева, которая не умела ходить
03. Джеффри ФОРД - Зеленое слово
04. Джоан ХАРРИС - Скрытный народец
05. Гарт НИКС - Незваный гость
06. Герман ГЕССЕ - Август
07. Дино БУЦЦАТИ - Собака отшельника
08. Делия ШЕРМАН - Ученик волшебника
09. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Приидите ко мне
10. Михаэль ЭНДЕ - Офелия и театр теней

Живёт под горой и охраняет несметные сокровища? Конечно же, это дракон! Они известны с глубокой древности и столько историй им посвящено! Змей Горыныч, Смауг Золотой, Фалькор, Бармоглот... Огромные и крошечные, коварные и уставшие, забавные и величественные, вызывающие страх и уважение...
В этом выпуске мы собрали несколько историй про огнедышащих героев фэнтези. Погружайтесь, если не боитесь их опаляющего пламени!

Содержание:
01. Роджер Желязны - Бизнес Джорджа (чит. Роман Панков)
02. Станислав Лем - О выгодности дракона (чит. Владимир Овуор)
03. Тэд Уильямс - Жил на свете рыцарь вредный (чит. Елена Федорив)
04. Питер Бигл - Оклендский драконий блюз (чит. Павел Ломакин)
05. Павел Шумил - К вопросу о смысле жизни (чит. Михаил Прокопов)
06. Танит Ли - Draco! Draco! (чит. Светлана Шаклеина)
07. Дино Буццати - Как убили дракона (чит. Олег Булдаков)
08. К. Ф. О`Берон - К слову о драконах (чит. Дмитрий Игнатьев)
09. Людмила Козинец - Когти Ангела (чит. Алексей Дик)
10. Рина Новикова - Драконоворот под Новый год (чит. Вадим Чернобельский)

Азимов Айзек и Пол Фредерик - Законный обряд
Альфред Бестер «Дьявол без очков»
Бигл Питер - Оклендский драконий блюз
Желязны Роджер - Последний защитник Камелота
Йолен Джейн - Мемуары джинна из бутылки
Терри Пратчетт «Верхние Меги» (параллельные миры, попаданцы)
Пратчетт Терри - Последняя награда
Резник Майк - Повелитель голубой планеты
Рейнольдс Аластер - Часы посещения
Финней Джек - Что нашли в карманах мертвеца
Шеффилд Чарльз - Леди исчезает
Янг Роберт - Осенний лист

«День у офицера полиции Майкла Гуэрры явно не задался. На перекрестке Телеграфной и Пятьдесят первой, как раз там, где он вступил на дежурство, из неоткуда появился самый настоящий живой дракон и перекрыл всё движение. К такому его в полицейской академии не готовили. Но офицер Гуэрра был не из тех, кто отступает перед трудностями.»© Сергей Mannara

Однажды известная своими балами, на которых даже изредка бывал король, леди Невилл, поняла, что ей абсолютно все наскучило. Жизнь ее уже близка к своему окончанию, и прожила она ее, всегда избегая скуки. Организовывать очередное светское сборище, которое не принесет ей совершенно никакого удовольствия, смысла не имеет. Поэтому леди Невилл объявила, что следующий бал будет самым необычным за всю историю. Она собирается пригласить на него саму Смерть.

Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.

Скучающая леди, которая видела всё и пресытилась балами, решает пригласить на свой последний бал саму Смерть.
Смерть оказывается юной девушкой, которой нравится внимание и всё такое прочее. А ещё Смерть хочет побыть обычной девушкой.

Единороги покинули сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят, давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас. Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося единорога. Они ищут друг друга и им суждено встретиться. Король Хаггард и Принц Лир, Шмендрик Маг и его помощница Молли Отрава, Красный Бык и Последний Единорог, принявшая образ прекрасной леди Амальтеи, – вот действующие лица драмы, которая вот-вот разыграется, чтобы изменить мир сказочных королевств…

Сборник. Повести и рассказы о колдунах.
Всемогущество... Мы лишь мечтаем о нем, но есть и те, кто обладает им. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза видят сквозь туман земного бытия, их ладони лежат на рычагах управления вселенной. Маг разглядит будущее в хрустальном шаре, приручит фантастического зверя и превратит свинец в золото… или вас — в лягушку, если вздумаете его рассердить.
Вступите же в мир, где нет ничего невозможного, где воображаемое с легкостью становится реальным. Пройдите дорогами чародеев — и вы поймете, что значит быть по-настоящему всемогущим!
ВК группа исполнителя

Содержание:

Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод В. Русанова)
Джордж Р. Р. Мартин. В потерянных землях (рассказ, перевод В. Русанова)
Дэвид Барр Кертли. Родовое древо (рассказ, перевод В. Русанова)
Сюзанна Кларк. Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии (рассказ, перевод В. Русанова)
Делия Шерман. Ученик колдуна (рассказ, перевод В. Русанова)
Джеффри Форд. Колдун Минус (рассказ, перевод В. Русанова)
Чарльз К. Финли. Жизнь так дорога или покой так сладок (рассказ, перевод В. Русанова)
Раджан Ханна. Картежник (рассказ, перевод В. Русанова)
Женевьева Валентайн. Так глубоко, что дна не видно (рассказ, перевод В. Русанова)
Ннеди Окорафор. Пробка (рассказ, перевод В. Русанова)
Криста Хоппнер Лихи. Слишком опасный яд (рассказ, перевод В. Русанова)
Орсон Скотт Кард. Джамайка (рассказ, перевод В. Русанова)
Роберт Силверберг. Подмастерье волшебника (рассказ, перевод В. Русанова)
Венди Н. Вагнер. Тайна кроличьего зова (рассказ, перевод В. Русанова)
Келли Линк. Колдуны Перфила (повесть, перевод В. Русанова)
Нил Гейман. Как продать Понтийский мост (рассказ, перевод А. Смирнова)
Кристи Янт. «Волшебник и дева» и другие сказки (рассказ, перевод А. Смирнова)
Майк Резник. Зимнее солнцестояние (рассказ, перевод Т. Кухты)
Синда Уильямс Чайма. Купец и рабыня (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Адам-Трой Кастро. Серайл и путешественник (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Юн Ха Ли. Перебирая формы (рассказ, перевод В. Гришечкина)
Лев Гроссман. Конец игры (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Саймон Грин. Уличный маг (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Т. А. Пратт. Мама из небытия (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Джереми Толберт. Бан в один клик (рассказ, перевод В. Русанова)
Джонатан Л. Говард. Ритуал Эрешкигали (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дэвид Фарланд. Пища свирепых чад (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Вилар Кафтан. Апельсиновое жертвоприношение (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дезирина Боскович. Любовь — заклинание против страха (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Питер С. Бигл. Дар (рассказ, перевод А. Комаринец),
Урсула К. Ле Гуин. Слово свободы (рассказ, перевод А. Смирнова)
Джон Р. Фульц. Тринадцать книг Артирии (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Мэрион Зиммер Брэдли. Тайна Синей Звезды (рассказ, перевод В. Русанова)
Благодарности
Acknowledgments is made for permisson to publish the following

Единороги покинули сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят, давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас. Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося единорога. Они ищут друг друга и им суждено встретиться. Король Хаггард и Принц Лир, Шмендрик Маг и Молли Отрава, Красный Бык и Последний Единорог, принявшая образ прекрасной леди Амальтеи, - вот действующие лица драмы, которая вот-вот разыграется, чтобы изменить мир сказочных королевств…

У тринадцатилетней Джой есть талант – она очень одарена в музыкальном плане. Именно поэтому ее так часто после уроков можно встретить в магазинчике Папаса, который помогает девочке заниматься музыкой. И вот однажды у Папаса появляется загадочный посетитель, который хочет продать ему рог, из которого буквально льется чарующая музыка. Но цена слишком высока, продавец хочет получить золото, много золота, а музыка, услышанная однажды, не дает покоя Джой и манит ее в волшебную страну, населенную прекрасными единорогами, фавнами и другими сказочными существами. Но даже в волшебной стране есть свои проблемы. Джой переживает за своих новых друзей и пытается им помочь. Девочка узнает, что, оказывается, единороги посещают и наш мир, а некоторые из них даже живут среди нас под видом людей. Вы никогда не задумывались, что человек, которого Вы знаете, может оказаться единорогом?

Эта повесть является как бы продолжением знаменитого романа «Последний Единорог» и в то же время заключительным аккордом этого цикла. «Два Сердца» — история 9-летней девочки Суз, которая пытается спасти свою деревню от грифона, обосновавшегося в местном лесу. Жители мирились с налетами хищника, пока он ограничивался козами да овцами, но через некоторое время дело дошло до человеческих жертв. Когда Суз теряет свою лучшую подругу, она решает найти короля, чтобы он решил эту проблему. Так мы встречаемся со старыми знакомыми — королем Лиром, Магом Шмендриком и Молли. Старый король Лир лично возглавляет охоту на грифона...