Однажды в космосе два разумных существа влюбились друг в друга, несмотря на то, что они принадлежали к разным видам и мирам. Их разные биологии не помешали им почувствовать сильную привязанность друг к другу. Однако космос бывает жестоким и иногда смерть любимого существа может оказаться вечной.

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.

Рассказы, вошедшие в сборник, - это признанная классика, лучшая из того, что дала американская и европейская фантастика в середине XX века. Пол Андерсон, Роберт Шекли и другие авторы, известные всем истинным любителям фантастики, повествуют о загадочных планетах, о людях, населяющих их, а также об удивительных приключениях в космосе и времени.

Содержание:
Раймунд Геллан. Посев сумрака
Роберт Говард. Короли ночи
Пол Андерсон. Стражи времени
Айзек Азимов. И пала ночь...
Роберт Силверберг. Счастливый день в году 2381
Роберт Шекли. Битва
Роберт Шекли. Руки при себе
Станислав Лем. Конгресс футурологов
Станислав Лем. Профессор А.Донда

В отдалённом будущем средний по возрасту учёный-физик, работающий на правительственном проекте, получает предложение возглавить суперсекретную научную лабораторию, занимающуюся разработкой идеального диэлектрика. Лаборатория расположена где-то в космосе, и это предложение открывает перед ним новые перспективы, отличные от его текущей административной работы и неудач в личной жизни.

Во вселенной существует огромное количество планет, где реальность может отличаться от нашей. Герой нашего рассказа, Лейрд, обнаружил джинна в бутылке и освободил его. Однако джинн атаковал его и причинил смерть.

Изменение истории – задача не из легких, и она должна оставаться неизменной. Следить за каждым, кто путешествует во времени, бывает непросто, и это обстоятельство находят в своих интересах мошенники, идеалисты и маньяки, стремящиеся переписать исторические события по собственному разумению. Однако те, кто осмеливается вмешиваться в ход истории, сталкиваются с Патрулем Времени – организацией, которая бдит о сохранении исторической неизменности.

Эверарду было предложено странное задание, связанное с "заграничными поездками", но он не ожидал, что ему предстоит присоединиться к Патрулю времени и посетить разные исторические эпохи. Его основная задача - исправлять временные аномалии, такие как появление радиоактивных предметов в кургане 5 века.

Авалон - планета, где два разумных вида, люди и ифрианцы, создали совместное поселение. Ифрианцы - народ с крыльями, которые иногда относятся к людям высокомерно из-за своей отваги и особенностей строения. Однако Нат Фолкейн доказал, что у людей тоже есть свои сильные качества.

Риордан, наследник большой компании по перевозкам, решил отправиться на Марс, чтобы поймать марсианина и добавить его шкуру в свою коллекцию трофеев. Но это оказалось намного сложнее, чем он ожидал, ведь марсиане не только защищены законом, но и являются обитателями своей родной планеты.

Митра - это планета, на которую земляне перебрались более ста лет назад. Однако Земля решает прекратить программу исследований планеты и на Митру отправляется корабль, чтобы вернуть колонистов на родную планету. Возможно, колонисты захотят остаться на Митре?

В камере смертников полковник размышляет о своей жизни. Оставшиеся 3 часа до прихода исполнителей приговора он проводит в борьбе с собой, пытаясь понять, был ли он предателем или спасителем родины.

Харкер, Олафсон и Долгоров захватили триллианский космический корабль вместе с его пилотом Витвитом. Они планируют продать корабль варварам софонтам и стать правителями, достав его на планету Воителей. Однако они решили сделать остановку на планете Парадокс, где содержится около 6% гелия в атмосфере.

Полковник, сидящий в камере смертников, в мыслях прокручивает свою жизнь. Осталось 3 часа до того момента, как за ним придут, а он никак не может решить, кто же он — изменник и предатель родины или ее спаситель...

Ю-сфинксы - это искусственно созданные существа, которые похожи на земных млекопитающих. Они предназначены для жизни на Юпитере, где очень низкая температура и высокое давление. Управлять ими будут люди, используя дистанционное пси-лучевое управление, но пока неизвестно, будут ли у них сознание и какова будет цена этой технологии.

Огромный космический корабль приземлился возле Нью-Йорка, начались переговоры о возможном вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Представители других планет ходят по городу, учатся покупать товары и общаться с людьми. Все восхищаются продвинутым уровнем развития инопланетных цивилизаций. Однако Джо Хастинг, человек с дипломом психолога, после близкого общения с галактами начинает осознавать, что их достижения не столько результат умственного развития, сколько результат доступа к огромным временным ресурсам.

Два человека обсуждают свои мысли о вере на планете Люцифер. Один из них рассказывает другому о своих сомнениях в отношении Бога и его любви. Он допускает возможность, что Бог может быть не только любящим, но и охотником, который приходит за нами, давая нам шанс поохотиться, несмотря на свою непобедимость.

Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть — необходимый элемент для запуска и полета корабля. У туземцев ртути нет, а на родине капитана есть. Астронавт обещает все блага цивилизации, если ему помогут починить корабль. Но капитан решает иначе...

Сборник рассказов о необыкновенных событиях из жизни на других планетах.