Проникновенный рассказ Рэя Брэдбери, который трогает душу, воскрешая в памяти бесценные мгновения одной-единственной ночи или обещая их в будущем тем, кому еще не случилось пережить ту самую, одну-единственную ночь...Главное, не упустить ее...

Человек всегда привлекают возможности для приключений, независимо от возраста. Это может быть поиск кладбища слонов или открытие затерянного племени. Главное, что всегда есть место, куда человек возвращается домой.

Мальчик чувствовал сильное любопытство к процессу разделывания курицы, и в конечном итоге он решил попробовать свои навыки на инопланетянине.

«Когда дети становятся взрослыми, они больше не заглядывают под кусты и не разговаривают с деревьями. Вторжение долго не могло произойти, потому что со взрослыми нельзя договориться незаметно. Но дети — другое дело. На них просто никто не обращает внимания.» © Puffin Cafe

«Роби десять лет и из-за повышенного интеллекта его отобрали у матери, чтобы воспитывать в специальном лагере. Однажды на прогулке в саду Роби встречает бесплотного звездного странника, оказавшегося беззащитным перед образным мышлением человека.» © Puffin Cafe

Можно сколько угодно спорить о том, что Хеллоуин – чуждый нам праздник и вообще странная традиция, но объективно существующую тягу людей к тому, чтобы испытать страх в легкой форме читая, слушая или смотря жуткие истории – никто не оспаривает.
Давайте же используем Хеллоуин как повод, для того чтобы немного пощекотать себе нервы и заодно, посмотрим как в этом жанре высказались авторы разных культур и времен.

Содержание:
01. Джоанна Парипински - Конец фитиля (чит. Иван Савоськин)
02. Эдгар Аллан По - Чёрный кот (чит. Вадим Чернобельский)
03. Роберт Говард - Голуби преисподней (чит. Юрий Гуржий)
04. Рэй Брэдбери - Октябрьская игра (чит. Владимир Князев)
05. Рэй Брэдбери - Семейная встреча (чит. Владимир Овуор)
06. Маргарет Сен-Клер - Мальчик, который предсказывал землетрясения (чит. Роман Панков)
07. Роберт МакКаммон - Город Гибели (чит. Владимир Коваленко)
08. Рюноске Акутагава - В чаще (чит. Павел Ломакин)
09. Александр Пушкин - Песни западных славян (читает Роман Волков)
10. Леонид Андреев - Елеазар (чит. Дмитрий Игнатьев)
11. Александр Щёголев - Черная сторона зеркала (чит. Елена Федорив)
12. Гарт Никс - Каждые семнадцать лет (чит. Олег Булдаков)

Можно сколько угодно спорить о том, что Хеллоуин – чуждый нам праздник и вообще странная традиция, но объективно существующую тягу людей к тому, чтобы испытать страх в легкой форме читая, слушая или смотря жуткие истории – никто не оспаривает.
Давайте же используем Хеллоуин как повод, для того чтобы немного пощекотать себе нервы и заодно, посмотрим как в этом жанре высказались авторы разных культур и времен.

Содержание:
01. Джоанна Парипински - Конец фитиля (чит. Иван Савоськин)
02. Эдгар Аллан По - Чёрный кот (чит. Вадим Чернобельский)
03. Роберт Говард - Голуби преисподней (чит. Юрий Гуржий)
04. Рэй Брэдбери - Октябрьская игра (чит. Владимир Князев)
05. Рэй Брэдбери - Семейная встреча (чит. Владимир Овуор)
06. Маргарет Сен-Клер - Мальчик, который предсказывал землетрясения (чит. Роман Панков)
07. Роберт МакКаммон - Город Гибели (чит. Владимир Коваленко)
08. Рюноске Акутагава - В чаще (чит. Павел Ломакин)
09. Александр Пушкин - Песни западных славян (читает Роман Волков)
10. Леонид Андреев - Елеазар (чит. Дмитрий Игнатьев)
11. Александр Щёголев - Черная сторона зеркала (чит. Елена Федорив)
12. Гарт Никс - Каждые семнадцать лет (чит. Олег Булдаков)

Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни - чтобы стать космонавтом, другие - чтобы понравиться девушке, третьи - чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только тигры, но и кое-кто пострашнее. Но все они, в сущности, сдают один и тот же экзамен - на звание человека

Механизмы радости — это в первую очередь люди, они созданы как механизмы радости Создателя. Но в жизни случаются и такие истории, когда эти самые механизмы дают сбои и начинают работать с перебоями, а то и вовсе глохнут. В таких ситуациях Рэй Брэдбери — тот самый мастер, занимающийся починкой и смазкой испортившихся механизмов.
Двадцать одну шестерёнку, а именно столько рассказов в данном сборнике, предлагает мастер читателю и надеется, что они не скоро заржавеют. А это уже наше читательское предназначение.

«Северное полушарие перестало существовать практически за одну ночь. Белый человек, который столетия был господином и всегда пользовался этим, сейчас стал никем. Супруги Джон и Леонора Уэбб на своей шикарной машине пытаются прорваться через мексиканскую границу, но очень немногие готовы проявить сочувствие к белым гражданам больше несуществующего государства.» © Puffin Cafe

Старая женщина избегала выхода из дома на протяжении долгих девяноста лет из-за своего страха перед смертью, уверенная, что она может прийти к ней в обличии маленькой девочки или мастера по заточке орудий. Но какую цену она заплатила, укрываясь от этой непрошеной гостьи?

Тинсли испытывал отвращение к насекомым и прилагал все усилия, чтобы истребить их, уверенный, что они являются шпионами, следящими за людьми. Но его предположения были ошибочны...

Катастрофа произошла внезапно. Удар — и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

Илле приснился сон: высокий мужчина с белой кожей, чёрными волосами и голубыми глазами. Он прилетел с третьей планеты — Земли. Илла рассказала сон мужу. Тот, кривясь, что-то буркнул, мол, нет на той планете жизни.

Этот сон пришел к Илле снова. С тех самых пор она ждала этого человека, тихонько напевая какую-то песню на незнакомом им с мужем языке.

«Крейг Беннет Стайлс — первый и последний человек, совершивший путешествие в будущее ровно сто лет назад. На своей установке он отправился в грядущее, чтобы принести планете благую весть, снимки, аудиозаписи — человечество сделало огромный рывок в развитии, спасло экологию, избавилось от войн. Приближается день, когда люди, устремив взгляды к небу, наконец смогут поприветствовать вестника, теперь уже, из прошлого, ведь время его прибытия в разных местах Земли известно с точностью до секунды.» © Puffin Cafe

«Одно прикосновение руки – и тотчас это горение послушно даст задний ход. Экельс помнил каждое слово объявления. Из пепла и праха, из пыли и золы восстанут, будто золотистые саламандры, старые годы, зеленые годы, розы усладят воздух, седые волосы станут черными, исчезнут морщины и складки, все и вся повернет вспять и станет семенем, от смерти ринется к своему истоку, солнца будут всходить на западе и погружаться в зарево востока, луны будут убывать с другого конца, все и вся уподобится цыпленку, прячущемуся в яйцо, кроликам, ныряющим в шляпу фокусника, все и вся познает новую смерть, смерть семени, зеленую смерть, возвращение в пору, предшествующую зачатию. И это будет сделано одним лишь движением руки…»

Каждые три месяца всего лишь на три дня отец возвращался домой. Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком, и не мог жить без семьи...

Рассказ Рэя Брэдбери из цикла Мальчик-невидимка.