В самый разгар торжества в Сарапынаре, маленьком провинциальном городке, происходит землетрясение. Не очень сильное, но чиновники запаниковали. Бюрократическая мельница завертелась, и вот уже вести о трагедии достигли ушей наследника престола и даже просочились за границу.
Для ликвидации последствий землетрясения властями выделена крупная сумма.
Местные начальники в ужасе. Что теперь делать? Ведь разрушений-то никаких нет!
А раз так, то надо постараться, чтобы они появились.

Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Роман, 1922 год. Перевод с турецкого: И. Печенев. Читает Анна Меркулова.
"Королёк - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть.
Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.

Примечание:
Существует вольное продолжение — книга Бадри Рахми Хаметдин «Счастье Феридэ».
Экранизации:
— «Королёк – птичка певчая» / «Çalikusu» 1986, Турция, реж: Осман Ф. Седен

Решад Нури Гюнтекин «Зелёная ночь». Роман, 1928 год. Перевод с турецкого. Читает Алексей Ковалев.
Роман классика турецкой литературы XX века Решада Нури Гюнтекина (1898 - 1950) "Зеленая ночь" о годах национально-освободительного движения и Турции (1919 - 1922)
Роман «Зелёная ночь» был написан в период с марта по сентябрь 1926 года. Он был впервые напечатан в 1928 году. Это наиболее глубокое произведение Решада Нури Гюнтекина. В «Зелёной ночи» писатель впервые обращается к образу нового человека Турции, положительного героя-республиканца, как его, конечно, понимал автор, которому вверяется судьба и будущее новых граждан страны, их обучение и воспитание.

Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Роман, 1922 год. Перевод с турецкого: И. Печенев. Читает Наталия Литвинова.
"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть.
Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.

Примечание:
Существует вольное продолжение — книга Бадри Рахми Хаметдин «Счастье Феридэ».
Экранизации:
— «Королёк – птичка певчая» / «Çalikusu» 1986, Турция, реж: Осман Ф. Седен