Джереми постоянно чувствовал жажду проводить научные эксперименты на Лусиусе. Возможно поэтому Лусиус поверил, что они просто собираются прогуляться за город. Однако Джереми как-то странно произнес слово "время", когда сказал, что они проведут его отлично.

Однажды Сэму Шею, который обожал азартные игры, явился Сатана. Когда Сэм спорил с ним, Сатана решил отомстить, лишив его способности выигрывать споры.

Сэм убедился в правдивости этого на скачках и решил обойти своего сверхъестественного оппонента.

Кто победит в этом противостоянии: Сатана или Сэм Шей?

Жизнь в Локасвилле протекала как обычно… Как вдруг в один прекрасный день с жителями этого небольшого городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса вдруг появился ниоткуда табун лошадей, то Алиса Уилсон ни с того ни с сего стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс не мог избавиться от собственных денег, а Джейкоб Эрл не мог их получить… Много странного произошло в тот день, что изменило очень многое в Локасвилле…

У Дэвида раздвоение личности. Его второе, плохое «я» — Ричард — часто мучило его с детства до того времени, как Дэвид вместе с доктором Мэнсоном однажды изгнали его. Но вот Ричард вернулся — во сне. Или наяву?..

У Дэвида раздвоение личности. Его второе, плохое «я» — Ричард — часто мучило его с детства до того времени, как Дэвид вместе с доктором Мэнсоном однажды изгнали его. Но вот Ричард вернулся — во сне.Или наяву?..

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.

Альфред Хичкок известен как режиссер леденящих кровь черно-белых кинолент про нападение на людей птиц и управляющего мотелем, страдающего раздвоением личности. На волне успеха его фильмов на протяжении нескольких десятилетий в печати выходили сборники и журналы, собравшие под брендом "Альфред Хичкок представляет..." немало рассказов в жанрах хоррора и триллера. Часть из них мы представляем в нашем выпуске.

Содержание:
01. Роберт Артур - Смерть есть сон (чит. Павел Ломакин, Елена Федорив)
02. Уильям Линк, Ричард Левинсон - Аквариум (чит. Иван Савоськин)
03. Стивен Кинг - Немой (чит. Роман Панков)
04. Джозеф Пейн Бреннан - Зомбик (чит. Владимир Князев)
05. Луис Поллок – Поломка (чит. Юрий Гуржий)
06. Генри Слезар - Воровка (чит. Олег Булдаков)
07. Чарлз Гилфорд - Снисходительное привидение (чит. Владимир Коваленко)
08. Теодор Старджон - Борговля тутылками (чит. Владимир Овуор)
09. Рэй Рассел – Маркиза (чит. Елена Федорив)

Считается, что именно благодаря Эдгару По в мире появились жанры детектив и психологический триллер. Хитроумные загадки, напряженный сюжет и неожиданные разрешения проблем мы собрали в специальном проекте "По мотивам По", в рассказах которого известные писатели идут по следам великого мистификатора, чтобы заглянуть в свою бездну...

Фаррингтонов можно было бы считать весьма милым семейством, если, конечно, не принимать во внимание их некоторые дурные привычки, например, привычку убивать…

В коллекции, доставшейся Мэрчисону Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочной страны Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно...

«Однажды маленький Дэнни нашел в дедушкином шкафу украшенный витой рог таинственного зверя. Перед сном Дэнни слишком ярко представил себе разговоры сварливых взрослых о других жителях городка, и мысли ребенка стали явью на следующий же день.» © Puffin Cafe

В клубе джентльмены рассматривают уникальные марки, которые принес им показать Малкольм. Сидящий у камина Моркс замечает, что однажды у него были марки гораздо более ценные, к тому же, он лишился из-за них друга." (с) Puffin Cafe

Уилфред Вим был обыкновенным человеком, когда бодрствовал. Но когда спал — происходило нечто удивительное: его сновидения становились материальны! Однако стоило Виму открыть глаза — и всё исчезало… Несмотря на это жена Вима, Генриетта, и доктор Брилт додумались, как использовать сны Уилфреда в своих целях.Вим, догадывающийся об этом, просит Моркса помочь ему.

Подробнее

Роберт Артур, Сновидец, 1941 год
Другие названия рассказа: Мечтатель, Просто фантазер

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.

Составитель Дмитрий Квашнин. «Пять вечеров 6: Сказки Джека-Фонаря». Антология, 2020 год.
Читает Олег Булдаков.

Ах, Александр Сергеевич, милый, ну что же вы нам ничего не сказали...
И даже эти строки на наших глазах уже становятся классическими. Но не будем торопиться с призывом в последнюю осень, ведь долгих осенних вечеров впереди ещё много! И ещё много поводов, укрывшись тёплым пледом и глядя, как опадают последние листья с деревьев, послушать страшную сказку.
По крайние мере, на ближайшие пять вечеров программа от Джека-фонаря готова!

В произведение входит:
1. Роберт Артур «Нож». Рассказ, 1951 год; перевод А. Юрчука; цикл «Джек Потрошитель»: 2.01.
Герберт Смитерс нашел старый, покрытый ржавчиной нож, который, как выяснилось, в определенные мгновения мог действовать сам, независимо от воли сжимающей его руки.

2. Джозеф Пейн Бреннан «Празднество в лесу» («The Fete in the Forest»). Рассказ, 1959 год, перевод А. Мироновой.
Рыцарь Рожер де Брикету заблудился в лесу Малморт, во время охоты на кабана он отбился от свиты и не знал, как вернуться в замок. Лил дождь, и ночь не предвещала ничего хорошего.

3. Карл Ханс Штробль «Богомильский камень» («Der Bogumilenstein»). Рассказ, 1916 год, перевод Е. Крутовой.
Кем были богомилы? Расой? Сектой? Империей? Теперь от неё остались лишь каменные плиты на одиноком холме. Путнику не стоит забредать в этот град смерти из-за праздного любопытства.
Эти камни таят опасность. Они жаждут крови.

4. Роберт И. Говард «Скачущий-с-Громом». Рассказ, 1972 год, перевод В. Фёдорова.
Спасаясь от погони, команч Железное Сердце и его воины забредают в пустыню, покрытую туманом, в сердце страны апачей. Они натыкаются на стойбище мертвых, и тут на них нападают пауни.
Из команчей остался жив лишь Железное Сердце, когда туман рассеивается, и из пуэбло, что находилось неподалеку, появляются неизвестные и берут в плен всех подряд.
Теперь Железному Сердцу предстоит бежать из жилища Повелителя Туманов...

5. Фатер Ахад «Последняя осень». Рассказ, перевод С. Трофимова.

Роберт Артур «Нож». Рассказ, 1951 год; перевод А. Юрчука. Читает Олег Булдаков.
Герберт Смитерс нашел старый, покрытый ржавчиной нож, который, как выяснилось, в определенные мгновения мог действовать сам, независимо от воли сжимающей его руки.

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям.
Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого.
Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности.

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.