Сборник: Ночь, которая умирает. Фантастические детективы
«НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ». Сборник научно-фантастических детективов
писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии.
Составитель: А. Григорьев; изд. М.: Мир, 1988г.
Содержание:
01.
Хранилище веков
Испытатель забрался в машину времени и полетел посмотреть на далекое будущее. Но в будущем на Земле нет ничего, за исключением «хранилища веков», музея всей человеческой цивилизации.
Ева и двадцать три Адама
Жестокий рассказ о том, как девушка, желая навестить любимого в зоне боевых действий, обманом устроилась экипажной девицей на космический корабль, но в полете отказалась исполнять свои обязанности.
Сборник «101 рассказ на ладони»
У японского писателя Ясунари Кавабата есть сборник рассказов, прочтение каждого из которых не занимает много времени. Их как будто можно уместить на ладони. Это собрание наблюдений автор назвал "Рассказы на ладони" и мне так понравилось это название, что я решил его позаимствовать для своего сборника. Правда, часть произведений вышли больше чем "наладонники", но я всё равно их решил добавить сюда.
Всего я записал 101 рассказ. Конечно, они все разные. Поэтому для удобства я решил рассортировать их. Теперь можно выбирать слушать по настроению или предпочтению фантастические или мистические; написанные в жанре магического реализма или вполне себе реалистичные. Не обошлось и без рассказов японских авторов. Приятного вам прослушивания!
Содержание:
Магические рассказы на ладони
1.
Слушать онлайнАнтология «Солнце на продажу»
Ростислав Рыбкин «Солнце на продажу». Антология, 1983 год. Читает Виктор Мищенко.
В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и
Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды.
Содержание:
1. Уильям Пауэрс - Нечем дышать (перевод И. Можейко)
2. Энн Роудс - Солнце на продажу (перевод Э. Башиловой)
3. Ллойд Биггл-младший - Памятник (Повесть, 1961 год; перевод С. Васильевой); цикл «Терранская Федерация»: 2
4. Роберт Хайнлайн - Наш прекрасный город (перевод И. Полоцка)
5. Роберт Сильверберг - Звероловы (перевод В. Вебера)
6. Джеймс Уайт - Смертоносный мусор (перевод И. Можейко)
7. Челси Куинн Ярбро - Лягушачья заводь (перевод А. Гвоздиевского)
8. Уильям Эрлс - Транспортная проблема (перевод З. Бобырь)
9. Роберт Шекли - Индетерминированный ключ (перевод Ю. Эстрина)
10. Роберт Шекли - Координаты чудес (перевод Г. Гринева), главы из романа
11. Роберт Шекли (Финн О'Донневан) - Пушка, которая не бабахает (перевод А. Иорданского)
12. Джон Браннер - Заключение о состоянии лунной поверхности (перевод Р. Рыбкина)
13. Витольд Зегальский - Зеленый проклятый остров (перевод А. Семёнова)
14. Джон Энтони - Гипноглиф (перевод Н. Евдокимовой)
15. Лестер дель Рей - Крылья ночи (перевод Н. Галь)
16. А. Лентини - Дерево (перевод Р. Рыбкина)
17. Мюррей Лейнстер - Замочная скважина (перевод Н. Галь)
18. Кордвайнер Смит - Игра с крысодраконом (перевод Р. Рыбкина)
19. Айзек Азимов - Движущая сила (перевод В. Вебера)
В сборник включены авторы:
У. Пауэрс, Э. Роудс, Л. Бигл-младший, Р. Хайнлайн, Р. Сильверберг, Дж. Уайт, Я. Ярбро, У. Эрлс, Р. Шекли,
Ф. О'Донневан, Дж. Браннер, В. Зегальский, Дж. Энтони, Л. Дель Рей, А. Лентини, А. Лейнстер, К. Смит и А. Азимов.
Другое небо
У научно-фантастической литературы больше возможности в деле воспитания научного мировоззрения. Сама специфика жанра предполагает изначальное противоречие со всяческими догмами, в том числе и с религиозными. Предлагаемый сборник, в который включены произведения, частью уже издававшиеся на русском языке, а частью впервые переведенные, таких авторов, как Р.Брэдбери, А.Кларк, А.Азимов, Р.Шекли, С.Лем и др., несомненно, вызовет интерес у читателей, возможно, никогда не задумывавшихся о мировоззренческих проблемах.
Одного поля ягоды
Не всякий космический зоопарк содержит только инопланетных зверей. В нём могут быть и разумные обитатели, и космические туристы, и авантюристы, а плату за просмотр можно брать и с той, и с другой стороны.
Тихий вкрадчивый голос
На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...
Человек, который помнил всё
Томас Найлз никогда ничего не забывал. Он даже помнил всех людей, которые сидели вокруг него на футбольном матче двадцать лет назад. Но больше всего он помнил обиды, полученные за всю свою жизнь.
Зовите меня титаном
Тифон, самый младший из Титанов, когда-то проиграл битву Зевсу. Пятьдесят тысяч лет спустя Тифон освободился и жаждет отмщения. Но в современном мире древние боги всеми уже забыты и непочитаемы, а на вершине Олимпа построили музей.
Сборник фантастических рассказов
Сборник содержит рассказы зарубежных фантастов.
Содержание:
1. Айзек Азимов - Нестабильность (The Instability)
Перевод на русский: М. Гутов (Нестабильность), 1997
Профессор Файербреннер и его ассистент Аткинс отправились в будущее на 27 миллионов лет вперед, к Солнцу – красному карлику. Там они провели необходимую исследовательскую работу и вернулись назад. Но...
2. Гейман Нил - Специальное предложение.
Перевод на русский: А. Мирер (Специальное предложение), 2001.
Другие названия: We Can Get Them For You Wholesalе, Мы можем дать скидку на опт; Для вас — оптовые скидки.
Любовь к женщине толкнула мистера Питера Пинтера на довольно странный поступок – на убийство джентльмена из бухгалтерии. И всё из-за того, что тот посмел ухаживать за его невестой! Поэтому Питер решил «заказать» своего конкурента и обратился в фирму «Душитель и Палач», которая как раз специализируется на полном и тактичном устранении нежелательных млекопитающих.
Но он еще и не догадывается, что данная фирма предоставляет своим клиентам скидки на опт…
3. Джордж Мартин - Путь креста и дракона.
Перевод на русский: В. Вебер (Путь креста и дракона, Крест и дракон), 1992.
Другие названия: The Way of Cross and Dragon, Крест и дракон; С крестом и драконом.
Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда?
Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкви, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена.
Кто сказал, что христианство или католицизм не слеплены теми же Лжецами, чтобы решить некие цели в своей тайной миссии? Утверждать ничего нельзя, тут надо верить. А если ты не веришь, то мы найдем то, во что ты поверишь обязательно.
4. Джордж Эффинджер - 15 ноября 1967 (Wednesday, November 15, 1967).
Перевод на русский: А. Манский (15 ноября 1970 года), 1992.
Письмо к будущим хозяевам Земли — ползающим, жужжащим насекомым, написанное в самый разгар экологической катастрофы — 15 ноября 1967 года…
5. Е. Лили Ю - Осы-картографы и пчелы-анархисты (The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees).
Перевод на русский: М. Тогобецкая (Осы-картографы и пчелы-анархисты), 2014.
Рассказ повествует об Осах, которые в силу некоторых обстоятельств в виде мальчишки, переменили место своего обитания, и порабощённых ими Пчёлах, в числе которых неожиданно стали появляться анархисты, не приемлющие такой жизни.
6. Ларри Нивен - Человек-мозаика.
Перевод на русский: Е. Монахова (Человек-мозаика), 2001
Другие названия: The Jigsaw Man, Головоломка; Человек в разрезе; Человек-пазл; Человек-набор
Уоррен Льюис Ноулз должен умереть. В том, что смертный приговор будет вынесен, у него нет никаких сомнений, ведь каждый казнённый пополнит собою один из банков органов, которые когда-нибудь кого-нибудь спасут. Но то, что сделал Льюис, было лишь глупостью. Если уж быть казнённым, то хотя бы за что-нибудь стоящее...
7. Лю Кен - Бумажный зверинец (The Paper Menagerie).
Перевод на русский: И. Суханов (Бумажный зверинец), 2016; К. Круглов (Бумажный зверинец), 2019.
Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.
8. Нил Гейман - Другие люди (Other People).
Перевод на русский: Т. Покидаева (Другие люди), 2008.
Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: «Время здесь — относительно». Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...
9. Роберт Силверберг - Мадонна динозавров (Our Lady of the Sauropods).
Перевод на русский: В. Постников (Мадонна Динозавров), 1992. В. Двинина (Мадонна динозавров), 2009.
На спутнике под названием Остров Динозавров воссоздали вымерших рептилий. Там же оказалась женщина-исследователь. Живя с ними, она узнала, что древние динозавры были телепатами, представителями более высокой, по сравнению с людьми, расы.
10. Фредерик Браун - Персона грата.
Перевод на русский: Д. Литинский (Персона грата), 1994.
Другие названия: Man of Distinction. Важная персона; Знаменитость; Выдающаяся личность.
Ал Хэнли вечно был пьян. Похоже он поставил перед собой цель никогда не протрезвляться и с этой целью прекрасно справлялся. Пока у него не закончились все деньги, дела у Хэнли шли хорошо. Но вот денег не стало, а в долг уже никто из знакомых денег не давал.
И, вот однажды, встретил Хэнли на улице старого своего приятеля и решил подзанять у него деньжат, но не успел. Потому как выкрали его с Земли пришельцы с планеты Дар. Дариане по имени Три и Девять облетали галактику в поисках расы существ, которые по всем параметрам (умственным и физическим) идеально подошли бы на роль их рабов. И повезло им наткнуться на Ала Хэнли...
11. Чан Тед - Чего от нас ждать.
Перевод на русский: К. Сташевски (Чего же от нас ожидают?), 2013 — 1 изд.; К. Егорова (Чего от нас ждут), 2019.
Другие названия: What's Expected of Us; Чего же от нас ожидают?; Чего от нас ждут.
Предсказатель — совсем простое устройство: вы нажимаете кнопку, и загорается лампочка.
Только загорается она за секунду до того, как вы нажали кнопку.
12. Эдди Бертин - Ураган времени (Tijdstorm).
Перевод на русский: А. Мирер (Ураган времени), 2000.
Ураган времени, начавшийся в другой галактике, уже на излёте соприкоснулся с Землёй 10 апреля 2113 года. Дом Харви Лоунсталла оказался местом контакта Земли с этим феноменом, и его хозяин попал в башню времени.
13. Энди Вейр - Яйцо.
ГЛУБИНА. Погружение 14-е
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!
Ещё не очень произошедший из обезьяна человек уже тянулся к звёздам. Он не знал, что они называются "звёзды", но уже тянулся. Он залез на дерево, но не достал, он поднялся на гору, но опять не дотянулся, тогда обезьян придумал как выплавлять металлы, порох, ракетный двигатель. А в это время все происходил, происходил, стал человеком и наконец оторвался от земли, полетев в ту самую далекую черноту, которая его так долго манила. А там... А вот что было там вы узнаете из нашего нового сборника.
14-й выпуск посвящён другим планетам.
Содержание:
1. Филип Дик - Инфиниты (чит. Амир Рашидов)
2. Роберт Артур - Индульгенция от Негу Ма (чит. Марина Зикеева)
3. Норман Спинрад - Дитя разума (чит. Сергей Бельчиков)
4. Стенли Вейнбаум Планета-паразит (чит. Вадим Чернобельский)
5. Роберт Силверберг - Рукою владыки (чит. Кирилл Головин)
6. Дерек Кюнскен - На глубине (чит. Олег Булдаков)
7. Роберт Янг - Комната с видом (чит. Иван Савоськин)
8. Альфред ВанВогт - Зачарованная деревня (чит. Владимир Князев)
9. Генрих Альтов - Огненный цветок (чит. Михаил Прокопов)
Шестой Дворец
На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но… лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа.
Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу…
Мадонна динозавров
На одном спутнике под названием Остров Динозавров воссоздали всех вымерших рептилий. Там же оказалась женщина-исследователь. Живя с ними, она узнала, что древние динозавры были телепатами, представителями более высокой, по сравнению с людьми, расы.
Лауреат премии «Хьюго 1981».
Письма из Атлантиды
Человек из недалёкого будущего ментально перемещается в прошлое, в тело принца Рама, правителя Атлантиды из 18861 года до нашей эры и ведёт наблюдения за окружающей жизнью его глазами. Содержание романа составляет философия атлантов, размышления о возникновении и гибели цивилизаций и проч. Всё это изложено в 12 письмах.
ГЛУБИНА. Погружение 1-е
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!
Представляем вашему вниманию юмористические фантастические рассказы о том, как роботам-коммивояжерам находить общий язык с планетарными колонистами, как одолеть демонов-клептоманов из прошлого, как правильно выбрать спутника жизни с помощью новейших технологий, как не следует использовать способность проходить сквозь стены и как чревато продавать Родину.
Содержание:
01. Роберт Силверберг - Контракт (чит.Амир Рашидов)
02. Роберт Шекли - Царская воля (чит. Олег Булдаков)
03. Ольга Громыко - Суженый-ряженый (чит. Елена Федорив)
04. Марсель Эме - Человек, проходящий сквозь стены (чит. Михаил Прокопов)
05. Комацу Саке - Продаётся Япония (чит. Александр Дунин)
ГЛУБИНА. Погружение 12-е
Человеку мало тех возможностей, которые даны ему природой. Он всегда хочет чего-то большего. Больше силы. Больше власти. Быть не таким, как другие. Быть НАД всеми. Но многие ли готовы принять волшебный дар и распорядиться им по уму и справедливости?
12-й выпуск "Глубины" посвящён теме человеческих сверхспособностей.
Сборник. Путь волшебника
Сборник. Повести и рассказы о колдунах.
Всемогущество... Мы лишь мечтаем о нем, но есть и те, кто обладает им. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза видят сквозь туман земного бытия, их ладони лежат на рычагах управления вселенной. Маг разглядит будущее в хрустальном шаре, приручит фантастического зверя и превратит свинец в золото… или вас — в лягушку, если вздумаете его рассердить.
Вступите же в мир, где нет ничего невозможного, где воображаемое с легкостью становится реальным. Пройдите дорогами чародеев — и вы поймете, что значит быть по-настоящему всемогущим!
ВК группа исполнителя
Содержание:
Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод В. Русанова)
Джордж Р. Р. Мартин. В потерянных землях (рассказ, перевод В. Русанова)
Дэвид Барр Кертли. Родовое древо (рассказ, перевод В. Русанова)
Сюзанна Кларк. Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии (рассказ, перевод В. Русанова)
Делия Шерман. Ученик колдуна (рассказ, перевод В. Русанова)
Джеффри Форд. Колдун Минус (рассказ, перевод В. Русанова)
Чарльз К. Финли. Жизнь так дорога или покой так сладок (рассказ, перевод В. Русанова)
Раджан Ханна. Картежник (рассказ, перевод В. Русанова)
Женевьева Валентайн. Так глубоко, что дна не видно (рассказ, перевод В. Русанова)
Ннеди Окорафор. Пробка (рассказ, перевод В. Русанова)
Криста Хоппнер Лихи. Слишком опасный яд (рассказ, перевод В. Русанова)
Орсон Скотт Кард. Джамайка (рассказ, перевод В. Русанова)
Роберт Силверберг. Подмастерье волшебника (рассказ, перевод В. Русанова)
Венди Н. Вагнер. Тайна кроличьего зова (рассказ, перевод В. Русанова)
Келли Линк. Колдуны Перфила (повесть, перевод В. Русанова)
Нил Гейман. Как продать Понтийский мост (рассказ, перевод А. Смирнова)
Кристи Янт. «Волшебник и дева» и другие сказки (рассказ, перевод А. Смирнова)
Майк Резник. Зимнее солнцестояние (рассказ, перевод Т. Кухты)
Синда Уильямс Чайма. Купец и рабыня (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Адам-Трой Кастро. Серайл и путешественник (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Юн Ха Ли. Перебирая формы (рассказ, перевод В. Гришечкина)
Лев Гроссман. Конец игры (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Саймон Грин. Уличный маг (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Т. А. Пратт. Мама из небытия (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Джереми Толберт. Бан в один клик (рассказ, перевод В. Русанова)
Джонатан Л. Говард. Ритуал Эрешкигали (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дэвид Фарланд. Пища свирепых чад (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Вилар Кафтан. Апельсиновое жертвоприношение (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дезирина Боскович. Любовь — заклинание против страха (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Питер С. Бигл. Дар (рассказ, перевод А. Комаринец),
Урсула К. Ле Гуин. Слово свободы (рассказ, перевод А. Смирнова)
Джон Р. Фульц. Тринадцать книг Артирии (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Мэрион Зиммер Брэдли. Тайна Синей Звезды (рассказ, перевод В. Русанова)
Благодарности
Acknowledgments is made for permisson to publish the following
End of content
No more pages to load