Саймон Грин «Колдовство в большом городе» («Дурной глаз»). Роман, 2005 год. Перевод с английского. Читает Jo. Длительность: 07:11:00.
Сюжет этой книги разворачивается на Темной Стороне Лондона, в области, где люди живут бок о бок с демонами, и прочей нечистой силой и жизнь течет по совершенно иным законам. Единственное, что уравнивает население этой мистической части города с жителями других районов, — ответственность за совершенные преступления. И уж чего-чего, а преступлений здесь бывает с избытком. Впрочем, лучше других об этом знает Джон Тейлор, частный детектив, специализирующийся на делах, в которых замешана чертовщина.

Принц Руперт — второй сын короля пришедшего в упадок Лесного королевства. По воле отца он должен сразиться с драконом, и либо погибнуть, либо пополнить казну золотом чудовища. Встреча с драконом повергла принца в изумление: дракон миролюбив, коллекционирует бабочек, а живущая у него принцесса Джулия, привезенная к нему в качестве жертвоприношения, ему до смерти надоела. Вместе с девушкой Руперт возвращается в родное королевство, над которым нависла угроза — вторжение демонов. Страну терзают и внутренние противоречия: бароны отказываются повиноваться королю, двор раздирают интриги, высшие сановники готовят дворцовый переворот…

На Тёмной Стороне Лондона, в области, где люди живут бок о бок с демонами, и прочей нечистой силой и жизнь течет по совершенно иным законам. Единственное, что уравнивает население этой мистической части города с жителями других районов — ответственность за совершенные преступления. И уж чего-чего, а преступлений здесь бывает с избытком.
Впрочем, лучше других об этом знает Джон Тейлор, частный детектив, специализирующийся на делах, в которых замешана чертовщина. На этот раз он распутывает жуткую историю юной певицы, чьи поклонники один за другим кончают жизнь самоубийством.

Капитан армии США Манро был арестован за то, что убил больше ста жителей одной вьетнамской деревни. Потом ему предложили выбор — либо отправиться в центр джунглей и убить майора Крауса, который перестал подчиняться командованию, либо получить пулю в голову

Его имя — Джон Тейлор. Он частный детектив, обладающий даром находить вещи.
Дела, которые приходится расследовать Тейлору, зачастую не только сложны, но и чрезвычайно опасны, ибо та часть Лондона, где ему в основном приходится работать, недаром получила название Темной Стороны.
Часы там показывают всегда одно и то же время: три пополуночи, а то, что вы видите, никогда не является таковым на самом деле. Да и обитатели Темной Стороны производят странное впечатление: едва ли есть на земле еще такое место, где можно запросто столкнуться с самыми разными чудовищами, с ангелами и бесами, с грешниками и святыми…

Поиски Нечестивой Чаши Грааля — кубка, из которого пил Иуда на Тайной вечере, приводят частного детектива Джона Тэйлора глубоко в волшебное сердце Лондона ... названное ТЁМНАЯ СТОРОНА.

Есть немало мрачных и неуютных городов. Есть города просто плохие и города похуже. Но есть еще и Хейвен… Город, где хозяйничают колдуны, демоны и воры, где на узких улочках в любое время дня и ночи слышатся стоны, проклятья и льется кровь.
Хок и Фишер — супруги, партнеры и неподкупные капитаны стражи, организации, контролирующей закон и порядок в Хейвене и не позволяющей волне кровавого хаоса захлестнуть город.
А в борьбе с бандитским отребьем и монстрами излюбленное оружие Хока — боевой топор, Фишер предпочитает меч и кинжал.
Детективы-фэнтези о Хоке и Фишере стали бестселлерами во многих странах мира.

Накануне очередных выборов в Совет города Хока и Фишер приглашает в качестве личных охранников Джеймс Адамант, кандидат от партии Реформ, соперничающий с Хардкастлом, сторонником консерваторов, давно подмявшим под себя один из самых опасных районов города и командующий крупным отрядом наёмных солдат. Правда, есть и другие кандидаты, которых тоже нельзя сбрасывать со счетов. Любой из них ради повышения своих шансов пойдёт на что угодно, вплоть до тёмной магии, убийств и открытых столкновений на улицах. Так что первоочередной задачей становится не привлечение голосов избирателей, а простое выживание, которое и должны обеспечить Адаманту два прославленных стража.

Двум лучшим Стражам мрачного Хейвена поручено вычислить шпиона вражеского королевства Аутремер. А это по-настоящему тяжёлая работёнка, ведь вместо сражений с ордами бандитов и монстров им предстоит сыграть роли двух аристократов, прибывших издалека на делёж наследства. Только незаконное присвоение дворянского звания, а значит, и раскрытие маскарада карается смертной казнью. И, конечно, какой дворянский род без древнего проклятья.

Одна из пограничных крепостей Лесного королевства, расположенная неподалёку от тех мест, где десять лет назад простирался Тёмный лес, перестала посылать сообщения в столицу. Для выяснения случившегося туда отправляют одну из групп полевой разведки.
Но работа Дункана Макнейла и его подчинённых осложняется тем, что в крепости должно находиться большое количество золота, и на это самое золото охотится знаменитый преступник Джонатан Хаммер со своими помощниками.
Правда, вскоре становится ясно, что в подземельях под крепостью живёт чудовище, которое ни в коем случае нельзя выпустить на свободу, а шанс на победу можно получить, лишь объединив силы...

Хок и Фишер, усиленные ещё одним отрядом стражи — Дружиной Молота, — отправляются подавлять восстание заключенных в главную тюрьму города. На время встречи двух королей власти города забили тюрьмы сверх меры и не только обычными бандитами, но и тварями всех мастей: колдунами, демонами и уникальными монстрами. Если весь этот бестиарий из-за бунта вырвется на улицы — город будет уничтожен. Тем временем террористы готовятся штурмовать королевский дворец.

Сборник. Повести и рассказы о колдунах.
Всемогущество... Мы лишь мечтаем о нем, но есть и те, кто обладает им. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза видят сквозь туман земного бытия, их ладони лежат на рычагах управления вселенной. Маг разглядит будущее в хрустальном шаре, приручит фантастического зверя и превратит свинец в золото… или вас — в лягушку, если вздумаете его рассердить.
Вступите же в мир, где нет ничего невозможного, где воображаемое с легкостью становится реальным. Пройдите дорогами чародеев — и вы поймете, что значит быть по-настоящему всемогущим!
ВК группа исполнителя

Содержание:

Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод В. Русанова)
Джордж Р. Р. Мартин. В потерянных землях (рассказ, перевод В. Русанова)
Дэвид Барр Кертли. Родовое древо (рассказ, перевод В. Русанова)
Сюзанна Кларк. Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии (рассказ, перевод В. Русанова)
Делия Шерман. Ученик колдуна (рассказ, перевод В. Русанова)
Джеффри Форд. Колдун Минус (рассказ, перевод В. Русанова)
Чарльз К. Финли. Жизнь так дорога или покой так сладок (рассказ, перевод В. Русанова)
Раджан Ханна. Картежник (рассказ, перевод В. Русанова)
Женевьева Валентайн. Так глубоко, что дна не видно (рассказ, перевод В. Русанова)
Ннеди Окорафор. Пробка (рассказ, перевод В. Русанова)
Криста Хоппнер Лихи. Слишком опасный яд (рассказ, перевод В. Русанова)
Орсон Скотт Кард. Джамайка (рассказ, перевод В. Русанова)
Роберт Силверберг. Подмастерье волшебника (рассказ, перевод В. Русанова)
Венди Н. Вагнер. Тайна кроличьего зова (рассказ, перевод В. Русанова)
Келли Линк. Колдуны Перфила (повесть, перевод В. Русанова)
Нил Гейман. Как продать Понтийский мост (рассказ, перевод А. Смирнова)
Кристи Янт. «Волшебник и дева» и другие сказки (рассказ, перевод А. Смирнова)
Майк Резник. Зимнее солнцестояние (рассказ, перевод Т. Кухты)
Синда Уильямс Чайма. Купец и рабыня (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Адам-Трой Кастро. Серайл и путешественник (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Юн Ха Ли. Перебирая формы (рассказ, перевод В. Гришечкина)
Лев Гроссман. Конец игры (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Саймон Грин. Уличный маг (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Т. А. Пратт. Мама из небытия (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Джереми Толберт. Бан в один клик (рассказ, перевод В. Русанова)
Джонатан Л. Говард. Ритуал Эрешкигали (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дэвид Фарланд. Пища свирепых чад (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Вилар Кафтан. Апельсиновое жертвоприношение (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Дезирина Боскович. Любовь — заклинание против страха (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Питер С. Бигл. Дар (рассказ, перевод А. Комаринец),
Урсула К. Ле Гуин. Слово свободы (рассказ, перевод А. Смирнова)
Джон Р. Фульц. Тринадцать книг Артирии (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
Мэрион Зиммер Брэдли. Тайна Синей Звезды (рассказ, перевод В. Русанова)
Благодарности
Acknowledgments is made for permisson to publish the following

Меня зовут Джон Тейлор.
Я частный детектив и работаю преимущественно в самых жутких уголках сумеречной зоны.
Тёмная Сторона — мрачное, таинственное, скрытое от посторонних глаз сердце Лондона, где боги и демоны вершат свои тёмные дела и наслаждаются удовольствиями, которые невозможно получить ни в каком ином месте. А я нахожу вещи. Таков мой дар. Иногда, однако, они сами находят меня…

Представители самых разных народов верили в бессмертие высших существ. Увы, вопреки расхожим представлениям о вечной жизни небожителей, порой убивают даже их. И Хоке и Фишеру приходится начать кропотливое расследование с целью досконального выяснения обстоятельств загадочных смертей. Найти виновников преступления оказывается крайне не просто. Обитатели улицы богов многочисленны, у них есть секреты, раскрывать их никто не спешит. По ходу повествования начинает выясняться, что одна из этих тщательно охраняемых тайн и способна вывести на путь, ведущий к истине, и установить подробности случившегося.