Одно из самых известных произведений малоизвестного для русскоязычного читателя фантаста. Кордвейнер Смит был учёным, дипломатом, путешественником, полиглотом, экспертом по промывке мозгов и работал на разведку. Он был ни на кого не похожим фантастом и мог бы стать легендой жанра, если бы не преждевременная смерть. Всё фантастическое наследие Смита уместилось в два тома, при этом история будущего, которую он вообразил, по мнению некоторых западных критиков, оставляет далеко позади аналогичные истории всех прочих фантастов, будь то Роберт Хайнлайн, Пол Андерсон или Олаф Степлдон. При жизни Смита недооценили: его первый НФ-сборник «Тебе никогда не стать прежним» был издан только в 1963 году. Сам он никогда не посещал конвенты, хотя охотно принимал у себя, к примеру, Фредерика Пола и Альгиса Будриса. Кордвейнер Смит впечатлил даже Станислава Лема, посвятившего полковнику военной разведки США немало страниц в «Фантастике и футурологии». Лем думал, что К. Смит — «псевдоним почтенного шестидесятилетнего учёного»: на обложках книг Смита писали, что он «учёный, работающий на правительство».

История повествует о союзе людей и кошек против неких враждебных существ — крысодраконов, которые нападают на космические корабли людей. Главному герою симпатичны больше кошки нежели люди, в частности, кошка с именем Леди Мэй.

Первый контакт марсианина с представителями человечества прошёл крайне неудачно: американский офицер не смог перенести череду превращений доброжелательного визитёра.
Для следующего контакта инопланетянин подготовился более основательно: увидев, что разговаривать придётся с офицером Советской Армии, он решил создать для встречи обстановку, по образам, найденным в мыслях землянина.

Одно из самых известных произведений малоизвестного для русскоязычного читателя фантаста. Кордвейнер Смит был учёным, дипломатом, путешественником, полиглотом, экспертом по промывке мозгов и работал на разведку. Он был ни на кого не похожим фантастом и мог бы стать легендой жанра, если бы не преждевременная смерть. Всё фантастическое наследие Смита уместилось в два тома, при этом история будущего, которую он вообразил, по мнению некоторых западных критиков, оставляет далеко позади аналогичные истории всех прочих фантастов, будь то Роберт Хайнлайн, Пол Андерсон или Олаф Степлдон. При жизни Смита недооценили: его первый НФ-сборник «Тебе никогда не стать прежним» был издан только в 1963 году. Сам он никогда не посещал конвенты, хотя охотно принимал у себя, к примеру, Фредерика Пола и Альгиса Будриса. Кордвейнер Смит впечатлил даже Станислава Лема, посвятившего полковнику военной разведки США немало страниц в «Фантастике и футурологии». Лем думал, что К. Смит — «псевдоним почтенного шестидесятилетнего учёного»: на обложках книг Смита писали, что он «учёный, работающий на правительство». Рассказ, прочитаный автором релиза лет пятнадцать назад, оставил по себе довольно яркое впечатление и, спустя годы, был выбран в качестве «пробного блина». Поиск по имени писателя на трекере не дал никаких результатов, соответственно «Игра с крысодраконом» была выбрана для тренировочной начитки. Рассказ был номинирован на премию Хьюго / Hugo Award в1956 году. Доп. информация: Музыка, дополняющая восприятие (но не компенсирующая отсутствие качественного микрофона): 1. Kim&Buran – Voyager 2. Владимир Чернышов – Контакт на орбите (из к.ф. «Отроки во вселенной») 3. Mikolai Stroinski - Bloody Roots (The Vanishing of Ethan Carter OST) 4. reLeXer - Questioning the Universe 5. Horace Silver - The Preacher 6. Duke Ellington, Irving Mills - The Mooche 7. John Powell - Forbidden Friendship (How to Train Your Dragon OST) 8. John Murphy - Sunshine (Adagio In D Minor) 9. Kenji Kawai - Fear (Subete ga F ni Naru OST) 10. Kenji Kawai - Flame (Subete ga F ni Naru OST) 11. John Murphy – Mercury 12. Kim&Buran – COSMIC HERO!