Первый роман королевы ирландского детектива Таны Френч, положивший начало культовому дублинскому циклу! В ранней редакции - В лесной чаще.

Одним теплым летним вечером 1984 года в лесу возле небольшого пригорода Дублина потерялись трое детей – два мальчика и девочка. Позже полиция найдет лишь одного выжившего в лесной чаще – исцарапанный и избитый 12-летний мальчик в ужасе жался к стволу дерева. Его кроссовки пропитаны кровью, а сам он не помнит ничего, что случилось в тот день. Двух остальных детей так и не нашли…

Прошло двадцать лет. Повзрослев, найденный в лесу мальчик меняет имя на Роб Райан. Теперь он служит детективом в дублинском отделе по расследованию убийств, продолжая хранить в сердце страшную тайну из прошлого. Вскоре ему и его напарнице Кэсси Мэддокс поручают расследовать убийство 12-летней девочки, тело которой было найдено в том самом лесу. Абсолютно всё в этом деле напоминает трагедию, произошедшую двадцать лет назад. Роб понимает, что единственная зацепка – это обрывки его болезненных, давно похороненных воспоминаний, которые, возможно, помогут не только раскрыть новое преступление, но и разгадать тайну собственного прошлого.

Роман стал лауреатом нескольких премий, в том числе премии Эдгара Аллана По в номинации «Лучший дебютный роман» (2008) и премии «Macavity» в номинации «Лучший дебютный детективный роман» (2008).

Именно роман «В лесу», а также его продолжение – «Сходство», послужили основой известного британского сериала «Дублинские убийства».

Актер Илья Сланевский мастерски передал в аудиоверсии мрачную атмосферу психологического триллера с детективным сюжетом.

Отзывы прессы:

«Обязательно к прочтению всем, кто ценит жесткий, непоколебимый интеллект и гениальный сюжет», – The New York Times

«Отчасти детектив, отчасти психологический триллер. Неожиданные сюжетные повороты собьют с толку даже самого проницательного читателя. И очень хорошо написано», – NPR

«В дебютном романе актрисы, ставшей писательницей, яркие солнечные пятна идиллического ирландского лета рисуют картину мрачной загадки, эхо которой живо и спустя много лет. Героям предстоит пройти через изощренный психологический лабиринт, где за каждым поворотом их ждут новые головоломки», – The Guardian

Другое название: Рассветная бухта

«Брокен-Харбор» – продолжение знаменитого Дублинского цикла, моментально ставшее бестселлером, – от королевы ирландского детектива Таны Френч.

Мик Кеннеди по прозвищу Снайпер – звезда дублинского отдела по расследованию убийств. Он собран, талантлив и усерден, работает тщательно и играет по правилам. Именно благодаря этим качествам в руки ему попадает одно громкое дело.

В новом небольшом поселке на побережье произошла трагедия: мужчина и двое детей убиты в собственном доме, женщина в реанимации. Поначалу Снайпер считает это дело проходным. Однако есть слишком много странных, необъяснимых деталей. Несколько радионянь расставлены по всему дому и направлены на дыры, выбитые в стенах. На семейном компьютере стерты все файлы. А сестра выжившей женщины рассказывает историю о таинственном злоумышленнике, который пытался проникнуть в дом.

В то же время дает о себе знать прошлое Снайпера. Брокен-Харбор хранит тяжелые воспоминания его детства. Снайпер был уверен, что держит события прошлого под контролем, но расследование утягивает его на дно ужасающей бездны, сотрясая жизнь до самого основания.

18+ нецензурная брань.Тана Френч «Фейтфул-Плейс». Роман, 2010 год. Перевод с английского: Любовь Карцивадзе. Читает Кирилл Радциг.
Тёмной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперёд к новой жизни и воплощению мечты!
Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так и не пришла. Ни один из них не вернулся домой.

Спустя двадцать два года Фрэнк – один из лучших детективов полиции Дублина.
И однажды в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс строители находят старенький чемодан – чемодан Рози.
Значит ли это, что она вовсе не сбежала от него тогда, много лет назад?
По душе это Фрэнку или нет, но он вынужден вернуться туда, где родился и вырос.
И вновь его затягивает в темный клубок взаимоотношений с родными, от которых он так старался держаться подальше все эти годы.
Но он должен выяснить правду…

18+ нецензурная брань. Тана Френч «Искатель». Роман, 2020 год. Перевод с английского: Шаши Мартынова. Читает Алексей Багдасаров. Длительность: 16:25:00.
Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия.

Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению житейских обстоятельств погружается в этот тихий деревенский омут с обаятельнейшими, колоритными чертями. На остров он переезжает, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными, а в итоге берется за ту работу, от которой тщетно пытался сбежать:
местный подросток обращается к нему за помощью в поисках пропавшего брата. И с тем, как и почему здесь все так устроено от начала времен, Келу предстоит познакомиться очень близко, испытать на собственной шкуре.

«Искатель» ирландки Таны Френч, обожаемой читателями по всему миру, искусно притворяется детективом. Но, как все лучшие произведения во все эпохи, роман свободно выходит за жанровые рамки и объемлет разговор о глубинах человеческих душ.

Номинации на премии:
номинант- Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2020 // Детектив и Триллер (25 428 голосов)

18+ Тана Френч «Сходство». Роман, 2008 год. Перевод с английского: М. Извекова. Читает Надежда Винокурова.
Когда-то детектив Кэсси Мэддокс придумала себе подставную личность по имени Александра Мэдисон, студентку Тринити-колледжа, чтобы вести там расследование под прикрытием. Ее миссия тогда закончилась ножевым ранением.

И вот, четыре года спустя, перед ней лежит убитая девушка, похожая на Кэсси, как две капли воды. Она студентка Тринити-колледжа, и зовут ее Александра Мэдисон…

Поразительное совпадение, если это совпадение, для бывшего босса Кэсси, легендарного агента Фрэнка Мэкки – всего лишь отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Кэсси предстоит снова натянуть личину Александры Мэдисон – и выяснить, что сходство между ней и жертвой куда глубже, чем ей казалось…

«Сходство» – один из лучших детективов Таны Френч, второй в знаменитой серии о работе отдела убийств дублинской полиции. В другом переводе - «Мертвые возвращаются?..»

18+ нецензурная брань. Тана Френч «Ведьмин Вяз». Роман, 2018 год. Перевод с английского: Юлия Полещук. Читает Александр Гаврилин. Длительность: 21:44:46.

Всё в этой жизни доставалось Тоби Хеннесси на блюдечке. О чём беспокоиться, когда ты – симпатичный обеспеченный молодой человек с любящими родителями и модной работой?

Один-единственный несчастный день потрясает весь его уютный и, казалось, защищенный мирок до основания. Двое грабителей избивают Тоби до полусмерти в собственном доме. Теперь его не узнать: хромой, запуганный, с провалами в памяти и неспособен договорить простую фразу.

Когда полиция обнаруживает череп в стволе старого вяза во дворе семейного Дома с плющом, Тоби становится первым подозреваемым. И самое тревожное в том, что он сам больше не знает, кто он такой и на что способен… Возможно, вся его прежняя жизнь была ложью?

Тана Френч как всегда мастерски сплетает сюжет, и захватывающий детектив оказывается тонкой психологической историей о потере и обретении себя.

Номинации на премии:
номинант- Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2018 // Детектив и Триллер (18 802 голоса)
номинант- Премия критиков "Strand" / Strand Critics Award, 2019 // Детективный роман

18+ Тана Френч «Тайное место». Роман, 2014 год. Перевод с английского: Г. Александров, М. Александрова. Читает Кирилл Радциг, Юлия Яблонская. Длительность: 21:44:31.
В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ.

Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек.
Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца?
Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью.

Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции.
И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников.

Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе.
Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

18+ нецензурная брань. Тана Френч «Тень за спиной». Роман, 2016 год. Перевод с английского: И. Алюков, В. Голод. Читает Юлия Яблонская.
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту.

Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов – убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией.
Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей.

Новое расследование выливается в настоящую паранойю – Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой – не подслушивает ли кто, не подглядывает.

Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше – туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь – правдой.
Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!

18+ Тана Френч «Мёртвые возвращаются?..» («Сходство»). Роман, 2008 год. Перевод с английского: Т. Бушуева, С. Масленникова. Читает Надежда Винокурова.

Говорят, у каждого человека есть свой двойник. Но случалось ли кому-нибудь его встретить?
Детектив Кэсси Мэддокс выезжает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси похожа на нее как сестра-близнец.

Полиция решает воспользоваться этим обстоятельством, чтобы поймать преступника на живца, и, пустив слух, будто девушку удалось спасти внедряет Кэсси в ближайшее окружение убитой. Казалось бы, все идет по плану... но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов.
Кто из "близких" Лекси вновь нанесет смертельный удар?
И почему их сотрудник, детектив Кэсси Мэддокс, так похожа на жертву?

18+ Тана Френч «Ночь длиною в жизнь» («Фейтфул-Плейс»). Роман, 2010 год. Перевод с английского: А. Андреев. Читает Сергей Кирсанов.

Простой паренек из рабочего квартала Фэйтфул-плейс Фрэнк Мэки и его возлюбленная Рози Дейли решают вместе бежать из дома. Но Рози не приходит к месту встречи в назначенный час.

Проходят годы, Фрэнк делает отличную карьеру в полиции, но все эти годы его продолжает мучить вопрос: почему тогда, в юности, любимая девушка его предала?

Страшная правда открывается неожиданно. И с этого дня судьба обрушивает на Фрэнка удары один за другим. Чудовищные события закручиваются в немыслимый узел, затягивая в него родных, друзей и даже обожаемую дочь Фрэнка. И в какой-то момент он становится перед выбором: что для него важнее - долг полицейского или долг мужчины?

18+ Тана Френч «В лесной чаще». Роман, 2007 год. Перевод: В. Соколов. Читает Михаил Росляков.
Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего.
И вот теперь прошлое возвращается...
В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин - и Робу, вместе с напарницей Кэсси Мэддокс, поручено расследовать это преступление. У Роба нет никаких зацепок - только полустершиеся воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки. Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаще...

Награды и премии:
лауреат Премия Эдгара / Edgar Awards, 2008 // Лучший дебютный роман
лауреат Премия Барри / Barry Award, 2008 // Лучший дебютный роман

16+ Тана Френч «Рассветная бухта». Роман, 2012 год. Перевод с английского: М. Головкин. Читает Сергей Кирсанов. Длительность: 19:11:00.
В маленьком городке у моря разыгралась страшная трагедия.
Дом, где проживала симпатичная молодая семья Спейнов — Дженни, Патрик и двое их малышей — превратился в сцену чудовищного преступления. Дети задушены. Патрик заколот. Дженни тяжело ранена.

Опытный столичный детектив Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер — живая легенда «убойного» отдела — приезжает в городок. Найти убийцу Спейнов для Снайпера — не только вопрос полицейского престижа, но и дело чести. Зверь в человеческом обличье, способный поднять руку на детей, не должен уйти от возмездия.
Снайпер вместе с молодым напарником Ричи начинает расследование…

Награды и премии: лауреат Книжная премия "Лос-Анджелес Таймс" / Los Angeles Times Book Prize, 2012 // Детектив/триллер
Номинации на премии: номинант Премия Дилис / Dilys Award, 2013