Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2010-е годы.

В сборник вошли:

2010 Уилл Макинтош «Невеста из морозильника»
2011 Мэри Робинетт Коваль «Оттого что в кузнице»
2012 Кен Лю «Бумажный зверинец»
2013 Кен Лю «Моно-но аварэ»
2016 Наоми Критцер «Ещё кошек, пожалуйста»

Мира просыпается в неизвестном месте, пробуждаемая неизвестным голосом. Пытаясь узнать человека, который с ней беседует, она понимает, что знать его не может, потому что сама давно уже умерла...
Рассказ лауреат премии "Хьюго" 2010 года.

Уилл Макинтош «Танцы со смертью в Краю Кивающих». Рассказ, 2014 год. Перевод
с английского: Л. Плостак. Читает Сергей Пухов.
Бушует эпидемия вируса, вызывающего «кивательную болезнь». И внезапно в автомобильном кинотеатре Джона и его отца теперь каждый день аншлаг.

Уилл Макинтош «Танцы со смертью в Краю Кивающих». Рассказ, 2014 год. Читает HugoLocus.
Перевод с английского: Л. Плостак.
Бушует эпидемия вируса, вызывающего «кивательную болезнь». И внезапно в автомобильном кинотеатре Джона и его отца теперь каждый день аншлаг.

День первый: никто ничего не помнит, ни себя, ни друзей, ни семью. Действительность как будто фрагментирована, и Земля состоит из обломка скалы, плавающего в бесконечном небе. В кармане у Фоллера подсказки: фотография его и женщины, которую он не может вспомнить, игрушечный солдат с парашютом и таинственная карта, заляпанная кровью. Обладая лишь этим немногим, Фоллер решается на прыжок. Он встречает другие плавучие острова и удивительно точные копии себя и других людей, и в конце концов узнает, что есть один человек, который ненавидит его и желает мести, только Фоллер не помнит за что.